Javier Ruibal

Javier-Ruibal-Ay Pelao

Tantos años después y sin embargo con tantas historias parecidas. Supervivencia, comedia, drama, ternura y dolor, vamos la vida misma...

https://dl.dropbox.com/u/80940393/javier%20rubial-%20el%20pelao.mp3

El Muelas con el Pelao
se apalancan en la esquina
cantando por Los Chunguitos
no sé qué de la heroína.

El Pelao a la guitarra
y el Muelas por alegrías,
y no hay más arte en el mundo
que en la puerta Galerías.

Y entre "Libre, libre quiero ser",
"Yo quiero a May" y "El Farruquito"
si no estira pa' comer,
nunca falta un canutito.

¡Ay!, Pelao, qué vacilón,
pa' que digan los colgaos
que este arte es del montón.
¡Ay!, ¡ay!, ¡ay!, Pelao, qué vacilón,
que el día menos pensao
salimos por televisión.

Cuando el Pelao era el Juani,
el Muelas era el Ramón,
y la frontera del barrio
un solitario callejón.

De una mañana para otra
se juntó la mala suerte
y a punta de excavadora
 acorralaron a su gente.

Carne de vendimia y maletón,
hombres que suben a los trenes,
pero el Muelas y el Pelao
tienen claro lo que quieren.

¡Ay!, Pelao, la solución:
tú me tocas por rumbitas
pa' que te las cante yo.
¡Ay!, ¡ay!, ¡ay!, Pelao, qué vacilón,
que el día menos pensao
salimos por televisión.

Al Muelas una mañana
se le cruzaron los cables,
fue visto por la estación
hasta el momento del desastre.

 Cuando el Pelao lo leyó,
desesperao de amargura,
le atragantó su guitarra
al camión de la basura.

Lágrimas y lágrimas lloró
y entre sollozos sonreía
cuando quiso imaginar
lo que el Muelas le diría.

¡Ay!, Pelao, qué sofocón,
que me he ido sin despedirme
y te he roto el corazón.
¡Ay!, ¡ay!, ¡ay!, Pelao, qué maricón,
con lo bien que la tocabas
y se l'ha lleva'o el camión.

¡Ay!, ¡ay!, ¡ay!, Pelao, qué vacilón,
que el día menos pensao
 te sacan por televisión.

Discípulos de Otilia

Discípulos de Otilia-Beer friends

Amistad etílica para abstemios. Una paradoja más. Ahora que leo a Paco Pico y Pico Vena me ha venido inevitablemente por eso del PGB y de la ciudad de la que vienen.

https://dl.dropbox.com/u/80940393/discipulos%20d%20eotilia-%20beer%20friends.mp3

Everywhere
if you wanna go
i'm gonna follow you there
it will be the best
we're gonna celebrate
a special day
we are together again

everywhere
if you want some fun
i'm gonna give you the plan
it makes you feel so good
we're gonna make it cool
it never stops
we'll be forever the same

you will always be my friend
you will be my friend

my beer against your beer
you've got to fill it up
my beer against your beer
i wanna drink for you

Si quieres ir 

a cualquier sitio

yo te seguiré allí

será lo mejor

vamos a celebrar

un día especial

nosotros estamos juntos de nuevo

En todos los sitios

si tu quieres un poco de alegría

yo te llevaré un plan

que te haga sentir bien

vamos a hacerlo bien

nunca para

nosotros seremos siempre lo mismo

tu serás siempre mi amigo

tu serás mi amigo

mi cerveza contra tu cerveza

la tienes a rebosar

mi cerveza contra tu cerveza

yo quiero beber por tí

Great Big sea

Great big sea-Everything shines
Ahora que llega el frío invernal, es buen momento para imaginar Mayo, el sol y los cambios que aún estamos a tiempo de producir. Si es que lo bueno del martes , es que sólo ha pasado el lunes
https://dl.dropbox.com/u/80940393/great%20big%20sea-%20evrything%20shines.mp3

Hey, come this May,
We'll be running in the sun again, your time will come.
You're just a young broken heart.
Been out sleepin' in the yard, how could you be so dumb?

CHORUS:
All we losers stand in line just waiting for our time.
Broken angel take that plane and finger paint the sky,
'Til everything shines,
Everything shines,
Everything shines,
Everything shines.

Hey broken clock,
Hhaven't heard your old tick tocking man for much too long,
And lonely jukebox,
Iin the corner of the nightclub, man, I need your song
(I need your song)

CHORUS
All we losers stand in line just waiting for our time.
Broken angel take that plane and finger paint the sky,
'Til everything shines,
Everything shines,
Everything shines,
Everything shines.


Oye, ven este mes de mayo,
Vamos a correr bajo el sol de nuevo, su tiempo volverá.
No eres más que un joven corazón roto.
fuera durmiendo en el patio, żcómo puedes ser tan tonto?

CORO:
Todos  los perdedores en fila  sólo a la espera de nuestro momento.   
Angel roto toma ese avión y pinta con los dedos el cielo,
Hasta que todo todo brilla,
Todo brille,
Todo brilla,
Todo lo que brilla.

Hey reloj roto,
No he  oído tu viejo toc toc marcándose durante demasiado tiempo,
Y la solitaria máquina de discos,
En la esquina de la discoteca, hombre, necesito tu canción
 (Necesito tu canción)

CORO
Todos  los perdedores en fila  sólo a la espera de nuestro momento.
Angel roto toma ese avión y pinta con los dedos el cielo,
Hasta que  todo brille,
Todo brilla,
Todo brilla,
Todo lo que brilla.

The Gladiators

The gladiators-Look is deceiving

He aquí una de mis bandas reggae favoritas. Tomaron su nombre de Gladiadores despues de una charla en un autobús sobre Ben-Hur de la que sacaron un símil de lucha contra Babilonia (de este termino ya hablamos en la entrada de The ruts). Las canciones se bansan muchas veces en la oposición y alternativa a ésta.

https://dl.dropbox.com/u/80940393/the%20gladiators-we%20are%20returning%20to%20babylon.mp3

Ah ah ah - it gwine red down here inna Babylon
So me give it to ya in a parable:

Old time people them used to say:
When short mouth tell you you can't hear
so when long mouth tell you ya a go feel it, feel it
You talk too much , you will pay for what you don't eat
Goat never know the use of him tail till the butcher cut it off
Goat never know the use of him tail till the butcher cut it off

Looks is deceiving, man - don't underrate no man
Looks is deceiving, yeah - don't underrate no man

Don't watch the tool, the work it can do
Watch the man that behind it
The man laugh first, him nuh laugh
yet the man laugh las', get it full.....

Ah ah ah - Baja orgulloso aquí a Babilonia
Así que lo daré ya en una parábola:

En los viejos tiempos la gente solía decir:
Cuando la boca corta te habla tú no puedes oir
así que cuando la boca larga te hable tu lo vas a sentir a sentir
Hablas demasiado, tu pagarás por lo que no comes
La cabra nunca sabe el uso de su cola hasta  que el carnicero la corta
La cabra nunca sabe el uso de su cola hasta  que el carnicero la corta

Parece engañoso no menosprecies, no hombre
Parece engañoso no menosprecies, no hombre

No veas la herramienta, el trabajo que puede hacer
Mira el hombre que  hay detrás de ella
El hombre que rie primero rie sin sentido

sin embargo el hombre que ríe último se siente lleno

Piperrak

Piperrak-Gora Sartaguda

Rememorando viejos clásicos de la adolescencia: el punkrock acelerado de los fronterizos Piperrak.

que sirva de canción de batalla resistente para el comienzo de la semana...

https://dl.dropbox.com/u/80940393/13-piperrak-gora%20sartaguda.mp3

A orillas del Ebro entre Lodosa y Pradejón,
se esta preparando la revolucion,
120 tios preparados para armarla (gorda),
un nuevo Vietnam y quiero gritar (por eso).

¡¡Gora sartaguda gora gora Sartaguda,
simpre extrema y dura, simpre radical!!
¡¡Gora sartaguda gora gora Sartaguda,
simpre extrema y dura, simpre radical!!
¡¡Gora sartaguda gora gora Sartaguda,
simpre extrema y dura, simpre radical!!
¡¡Gora sartaguda gora gora Sartaguda,
simpre extrema y dura, simpre radical!!
Yeahhhhh!!!

Con cuatro barquillas de melocotones más,
esta barricada no podran pasar,
16 tractores 6 borellas y 1 local,
20 tira metes todo el arsenal.

¡¡Gora sartaguda gora gora Sartaguda,
simpre extrema y dura, simpre radical!!
¡¡Gora sartaguda gora gora Sartaguda,
simpre extrema y dura, simpre radical!!
¡¡Gora sartaguda gora gora Sartaguda,
simpre extrema y dura, simpre radical!!
¡¡Gora sartaguda gora gora Sartaguda,
simpre extrema y dura, simpre radical!!
yeaahhhhhh


¡¡A orillas del Ebro entre Lodosa y Pradejon,
se esta preparando la revolucion!!

¡¡Gora sartaguda gora gora Sartaguda,
simpre extrema y dura, simpre radical!!
¡¡Gora sartaguda gora gora Sartaguda,
simpre extrema y dura, simpre radical!!
¡¡Gora sartaguda gora gora Sartaguda,
simpre extrema y dura, simpre radical!!
¡¡Gora sartaguda gora gora Sartaguda,
simpre extrema y dura, simpre radical!!
¡¡Siempre radical, siempre radical,
simpre radical!!

¡¡Aupa sartaguda!!

Yeahh

Gari

Gari-Amets

Es inevitable hacer la doble traducción pensando en Amets como nombre y como sueño. Aunque no se parecía nada a lo trabajado en Hertzainak este primer disco me gustó mucho. que el sueño vaya donde vosotros... o vosotros donde él.

https://dl.dropbox.com/u/80940393/gary-amets.mp3

Amets zatoz jada nigana...
Amets zatoz jada nigana
kolorez jantzia zatoz nigana
nigana, beldurrik gabe nigana

Zuk jarriak daude bideak
zuk jarriak ere ilusioak
behin eta berriz ari naiz zutaz galdezka

Amets zatoz jada nigana
kolorez jantzia zatoz nigana..
nigana, beldurrik gabe nigana..

Neu naiz neu bizitza
itxaropena neure giltza
hala ere beti derrigorrez baina zutaz galdezka

Amets zatoz jada nigana
kolorez jantzia zatoz nigana..
nigana, beldurrik gabe nigana..

Ezin ahaztu nondik natorren
ezin ukatu zer naizen
beharbada galtzailearen urratsean nago
beharbada..

Ilusioz josia asmoz betea
odol gorria bihotz zuria
ametsaren bidean
noiz agertuko ote zaren itxaropenean

Amets zatoz jada nigana
kolorez jantzia zatoz nigana..
nigana, beldurrik gabe nigana..

Amets, ven ya donde mí,
Amets, ven ya donde mí,
ven vestida de colores donde mí,
 a donde mí, sin miedo a donde mi.

Los caminos están puestos por tí,
Por tí también están puestas las ilusiones,
una y otra vez estoy preguntándome por tí.

yo soy yo vida

la esperanza mi llave

Por otra parte a la fuerza pero siempre preguntándome por tí

Amets, ven ya donde mí,
Amets, ven ya donde mí,
ven vestida de colores donde mí,
a donde mí, sin miedo a donde mi.

No me puedo olvidar de donde vengo,
no puedo negar lo que soy,
quizá estoy en el camino del perdedor, quizá...

Lleno de ilusión, lleno de intenciones,
la sangre roja, el corazón blanco
en el camino del sueño,
En la esperanza de a ver cuando aparecerás.

Amets, ven ya donde mí,
Amets, ven ya donde mí,
ven vestida de colores donde mí,
a donde mí, sin miedo a donde mi.  

Gracias por la traducción a musikazblai.com

Penguin cafe orchestra

Penguin cafe orchestra-Music for a found harmonium

Temazo de esta singular banda inglesa que hace música para imaginar. El nombre del tema surge a raíz de que uno de los compositores del grupo se encontró estando en Kioto un Armonio o Harmonium (instrumento que parece un órgano pero en el que además hay viento) abandonado en un callejón. Probad a ver que os dice la composición:

https://dl.dropbox.com/u/80940393/Penguin%20Cafe%20Orchestra%20_%20Music%20For%20A%20Found%20Harmonium.mp3

The showbiz kids

The showbiz kids-She goes to Fino's

Como varios habréis adivinado esta es la cancion que tocan los Toy Dolls. Olga, lider de estos últimos la escribió para esta banda, pero no llegó a grabarla con ellos (no busquéis su particular voz aquí), aún asi no pierde encanto. Fino's debía ser un club 

https://dl.dropbox.com/u/80940393/01%20-%20she%20goes%20to%20finos.mp3

Every night I know that she goes to Finos,
And every night I know that she see's him
Every night she holds him tight at Finos
And everynight it's alright for him...

Chorus:>
And she goes... La la la la la la la to Finos
Yes she goes... la la la la la la la with him,
And she goes... La la la la la la la to Finos
Yes she goes... la la la la la la la...

Every night I try to get into Finos
And every night they just won't let me in,
And everynight I watch him meet her at Finos
And every night it's alright for him...

Chorus>

One of these nights I'm gonna get into Finos
And one of this nights I'm gonna make her see me,
And every night I'm gonna get into Finos
And everynight will be alright for me...

Chorus>

Todas las noches yo sé que ella va a Finos,
Y todas las noches, yo sé que ella le ve a él
Cada noche ella lo sostiene firmemente en Finos
Y todas las noches le va bien a él ...

Estribillo:>
Y ella va ... La la la la la la la a Finos
Sí va ... la la la la la la la con él,
Y ella va... La la la la la la la a Finos
Sí va ... la la la la la la la ...

Todas las noches trato de entrar en Finos
Y cada noche simplemente no me dejan entrar,
Y todas las noches lo veo reunirse con ella en Finos
Y todas las noches le va bien a él ...

Coro>

Una de estas noches voy a entrar en Finos
Y uno de estas noche voy a hacer que me vea,
Y todas las noches voy a entrar en Finos
Y todas las noches van a estar bien para mí ...

Coro>

Exkixu

Exkixu-Amaiur

Antes de ser una formación política Amaiur es un pueblo del Baztan en Navarra, en el cual se llevo a cabo uno de los últimos actos de resistencia en favor de la Corona de Navarra frente a Castilla y Aragón, alla por el principio del siglo XVI. 

¡Que recuerdos del grupo que la canta en aquel Ibilaldi de la Peña, creo recordar, hace ya muchos años atrás!

https://dl.dropbox.com/u/80940393/exkixu-%20amaikatxu%20negar.mp3

Ah...! Gau egin orduko
ah...! Hamaikatxu negar
ezpatak gorantza
irrintzi baten zai
kateak eskuan
zutik iraun nahi.

Izerdi gorriz jantzita
armarriko arranoa.

Ah...! Gudarien gauean
ah...! Amaiurko plazan
lege zahar baten
azken arnasa
lege berri baten
lehen pausua

Izerdi gorriz jantzita
armarriko arranoa.
Izerdi gorriz jantzita
jausten da erreinua.

Ah...! Arrezkero bertan
ah..! Arima bat dabil
mendirik mendi
ibairik ibai
kateak eskuan
libre izan nahi.

Izerdi gorriz jantzita
armarriko arranoa.
Ezpatak gorantza
irrintzi baten zai
kateak eskuan
libre izan nahi
Lege zahar baten
azken arnasa
lege berri baten
lehen pausua.


Ah...! Nada mas anochecer
ah...! muchos lloros
las espadas en alto
a la espera de un irrintzi (grito)
con las manos encadenadas
queriendo aguantar depies

Vestido de sudor rojo
el aguila del escudo

Ah...! en la noche de los guerreros
ah...! en la plaza de Maya ("Amaiur")
el ultimo respiro de una ley vieja
el primer paso de una nueva ley

Vestido de sudor rojo
el aguila del escudo
Vestido de sudor rojo
se cae el reino

Ah...! desde entonces ahí
ah...! anda un alma
por los montes
por los rios
con las manos encadenadas
queriendo ser libre

Vestido de sudor rojo
el aguila del escudo.
Las espadas en alto
a la espera de un irrintzi (grito)
con las manos encadenadas
queriendo ser libre
El ultimo respiro de una ley vieja
El primer paso de una nueva ley

Chico Buarque de Hollanda

Chico Buarque de Hollanda-A banda

Alegoría sobre el poder de la música nunca suficientemente reconocido.En brasileiro suena más cadencioso.

https://dl.dropbox.com/u/80940393/chico%20buarque-%20la%20banda.mp3

Estava toa na vida
O meu amor me chamou
Pra ver a banda passar
Cantando coisas de amor
A minha gente sofrida
Despediu-se da dor
Pra ver a banda passar
Cantando coisas de amor
O homem srio que contava dinheiro parou
O faroleiro que contava vantagem parou
A namorada que contava as estrelas parou
Pra ver, ouvir e dar passagem
A moca triste que vivia calada sorriu
A rosa triste que vivia fechada se abriu
E a meninada toda se assanhou
Pra ver a banda passar
Cantando coisas de amor
O velho fraco se esqueceu do cansaco e pensou
Que ainda era moco pra sair no terraco e dancou
A moca feia debrucou na janela
Pensando que a banda tocava pra ela
A marcha alegre se espalhou na avenida e insistiu
A lua cheia que vivia escondida surgiu
Minha cidade toda se enfeitou
Pra ver a banda passar
Cantando coisas de amor
Mas para meu desencanto
O que era doce acabou
Tudo tomou seu lugar
Depois que a banda passou
E cada qual no seu canto
Em cada canto uma dor
Depois da banda passar
Cantando coisas de amor

No había nada en la vida
Mi amor me llamó
Para ver la banda pasar
Cantando cosas de amor
Mi gente sufrida
Se despidió del dolor
Para ver la banda pasar
Cantando cosas de amor
El hombre serio que contaba dinero paró
El farolero que contaba ventaja paró
La novia que había dejado las estrellas
Para ver, oir y dar paso
La chica triste que vivía callada sonrió
La rosa triste que vivía cerrada se abrió
Y los nińos todos se amontonaron
Para ver la banda pasar
Cantando cosas de amor
El anciano débil olvidó el cansancio y pensó
Que aún era joven para salir en la terraza a bailar
La chica fea de bruces en la ventana
Pensando que la banda tocaba para ella
La marcha alegre se extendió en la avenida e insistió
La luna llena que vivía escondida surgió
Mi ciudad toda se adornó
Para ver la banda pasar
Cantando cosas de amor
Pero para mi decepción
Lo que era dulce acabó
Todo tomó su lugar
Después de que la banda pasó
Y cada cual en su rincón
En cada rincón un dolor
Después del paso de la banda
Cantando cosas de amor

The beach boys

The beach boys-Sloop John B

Retorno tras la huelga. Basado en una canción tradicional caribeña, este tema es mi favorito de entre los de los Beach boys, quizás por ese sonido tan a playa idealizada de de las Bahamas y esa historia rocambolesca. Que ustedes naveguen,  mejor que el protagonista, hacia el fin de semana.

https://dl.dropbox.com/u/80940393/beach%20boys-sloop%20john.mp3

We come on the sloop John B
My grandfather and me
Around Nassau town we did roam
Drinking all night
Got into a fight
Well I feel so broke up
I want to go home

So hoist up the John B's sail
See how the mainsail sets
Call for the Captain ashore
Let me go home, let me go home
I wanna go home, yeah yeah
Well I feel so broke up
I wanna go home

The first mate he got drunk
And broke in the Cap'n's trunk
The constable had to come and take him away
Sheriff John Stone
Why don't you leave me alone, yeah yeah
Well I feel so broke up I wanna go home

So hoist up the John B's sail
See how the mainsail sets
Call for the Captain ashore
Let me go home, let me go home
I wanna go home, let me go home
Why don't you let me go home
(Hoist up the John B's sail)
Hoist up the John B
I feel so broke up I wanna go home
Let me go home

The poor cook he caught the fits
And threw away all my grits
And then he took and he ate up all of my corn
Let me go home
Why don't they let me go home
This is the worst trip I've ever been on

So hoist up the John B's sail
See how the mainsail sets
Call for the Captain ashore
Let me go home, let me go home
I wanna go home, let me go home
Why don't you let me go home


Llegamos en el Sloop John B
Mi abuelo y yo
Alrededor de la ciudad de Nassau vagamos
Bebiendo toda la noche
Se enzarzó en una pelea
Me siento tan hecho polvo
Yo quiero ir a casa

Así que iza la de vela de John B
Ve cómo se pone la vela mayor
Llamada para el capitán en tierra
Déjame ir a casa, quiero ir a casa
Yo quiero ir a casa, sí sí
Me siento tan roto
Yo quiero ir a casa

El primer oficial se emborrachó
Y se rompió el equipaje de la gente
La policía tiene que venir y se lo lleva
Sheriff John Stone
¿Por qué no me dejan en paz, sí sí ?
 me siento tan hecho polvo yo quiero ir a casa

Así que iza la vela de John B
Ve cómo se pone la vela mayor
Convocatoria para el capitán en tierra
Déjame ir a casa, quiero ir a casa
Yo quiero ir a casa, quiero ir a casa
¿Por qué no me dejas ir a casa
Iza la vela de John B)
Iza el  John B
Me siento tan hecho polvo Yo quiero ir a casa
Déjame ir a casa

El pobre cocinero cogió el punto justo
Y tiró todas mis granos
Y entonces él tomó y comió todo mi maíz
Déjame ir a casa
¿Por qué no me dejan ir a casa?
Este es el peor viaje en el que he estado

Así que iza la de vela de John B
Ve cómo se pone la vela mayor
Llamada para el capitán en tierra
Déjame ir a casa, quiero ir a casa
Yo quiero ir a casa,

The motors

The motors-Airport

Canción sobre lo que importa y se aleja de este grupo de corta vida pero cuyo recopilatorio es altamente recomendable. No esperéis a pesar de la etiqueta un punk agresivo, se trata más de pub rock setentero

https://dl.dropbox.com/u/80940393/16-the%20motors-airport.mp3

So many destination faces going to so many places

Where the weather is much better
And the food is so much cheaper.
Well I help her with her baggage for her baggage is so heavy
I hear the plane is ready by the gateway to take my love away.
And I can't believe that she really wants to leave me and it's getting me so,
It's getting me so.

Airport -
Airport, you've got a smiling face,
You took the one I love so far away
Fly her away - fly her away - airport.
Airport, you've got a smiling face
You took my lady to another place
Fly her away - fly her away.

The plane is on the move,
And the traces of the love we had in places
Are turning in my mind - how I wish I'd been much stronger
For the wheels are turning faster as I hear the winds are blowing
And I know that she is leaving
On the jet plane way down the runway.
And I can't believe that she really wants to leave me - and it's
Getting me so,
It's getting me so.

Airport -
Airport, you've got a smiling face,...

Airport -
Airport, you've got a smiling face,...

Tantas caras del destino yendo a muchos lugares

Donde el clima es mucho mejor
Y la comida es mucho más barata.
Bueno, yo le ayude con su equipaje porque su equipaje es muy pesado
He oído que el avión está listo en la puerta de entrada para llevar a mi amor lejos.
Y yo no puedo creer que ella realmente quiere dejarme y es lo que me está pasando, me está pasando.

Aeropuerto -
Aeropuerto, tienes la cara sonriente,
Tú te llevas a la que amo tan lejos
vuela lejos - vuela lejos - aeropuerto.
Aeropuerto, tienes una cara sonriente
Llevas a mi chica a otro lugar
vuela lejos vuela lejos

El avión está en movimiento,
Y las huellas del amor que teniamos en lugares
están rondando en mi mente - cuánto desearía haber sido mas fuerte
Para las ruedas giran más rápido a medida que escucho los vientos soplando
Y yo sé que ella se  está marchando
En  el avión a reacción descendiendo por la pista de aterrizaje.
Y yo no puedo creer que ella realmente quiere dejarme y es lo que me está pasando, me está pasando

Aeropuerto -
Aeropuerto, tienes la cara sonriente, ...
Aeropuerto -
Aeropuerto, tienes la cara sonriente, ...

La cabra mecánica

La cabra mecánica-Ay poetas
Rumba divertida para antiheroes. Les dejo esta semana que comienza con filosofia Lichis, que sea propicia para tod@s
https://dl.dropbox.com/u/80940393/la%20cabra%20mecanica-hay%20poetas.mp3

Todo el mundo dice que la gente de color... negro
tiene un innato talento natural
pal deporte, pal cante, pal baile, pa to eso
y un superlativo y envidiable calibre de sexo.

Todo el mundo dice que los chinos
pillan al gato y al abuelito
y los hacen picadillo "pa metelo" en los rollitos !Ay canalla!
manda cojones con la china milenaria.

Todo el mundo dice que el duende es de los gitanos
que los metes en el piso de realojo
y te arrancan tuberías, lavabos... hay un burro en el octavo
¿gitanos buenos? como en tó, haberlos haylos.

Todas las mujeres dicen que todos los hombres son iguales
todo hombre dice de ese misterio que es la mujer
!Insondable!
homo, hetero, bi-tri, ni contigo ni sin ti
tienen mis males remedio.

Y yo que aspiraba a Jonhy Weismuller
soy el chiste de los socorristas;
y yo que aspiraba a Maradona
acabé en la cocaína leré y "dise".

!Ay! poetas de la calle
!ay! poesia en movimiento
hay poetas que se bajan la bragueta
Hay, hay ,hay, hay,hay, hay !ay! poetas

Lo mismo que hubo flores hubo capullos
que quisieron mellar mi sonrisa
con sus verdades como puños
y ni por esas, lo flipas, sonrio, me parto el culo.

Mi felicidad no es la culpable de tus males chulo
si mis sueños no te dejan dormir
cuenta ovejas, no me rayes
eso ahora, porque antes
me llego a doler tanto que intente suicidarme
ahogando mis carnes morenas en Coca-cola
tomandome una aspirina con Bayleis
y quise bajar al infierno tocando
el Starway to heaven al revés.

Nada es como lo ves
y si lo ves no lo crees
veo, veo, qué ves
todo el mundo sabe.

Y yo que apiraba a Mariano José de Larra
acabé en Mariñas;
y yo que apiraba a Joan Manuel Serrat
te lo canto por rumbitas leré,
y "disen"

!Ay! poetas de la calle
!Ay! poesía en movimiento
hay poetas que se bajan la bragueta
Hay, hay, hay, hay, hay, hay !Ay! poeta

Canned Heat

Canned Heat-Let´s work together

Versión de un Blues rock de Wilbert Harrison que supuso uno de los mayores éxitos de la banda. Es una canción de unión frente a las adversidades. Totalmente apropiada para este y todos los tiempos.

Canned heat (calor enlatado) es el nombre de un combustible con alcochol. Al parecer la banda cogio su nombre de un blues homonimo q habla de uno capaz de beberse esto y el agua de los floreros también.

https://dl.dropbox.com/u/80940393/canned%20heat%20-%20let%C2%B4s%20work%20together.mp3

Together we'll stand
Divided we'll fall
Come on now people
Let's get on the ball
And work together
Come on, come on
Let's work together
(Now now people)
Because together we will stand
Every boy, every girl and man
People, when things go wrong
As they sometimes will
And the road you travel
It stays all uphill
Let's work together
Come on, come on
Let's work together
You know together we will stand
Every boy, girl, woman and man
Oh well now, two or three minutes
Two or three hours
What does it matter now
In this life of ours
Let's work together
Come on, come on
Let's work together
(Now now people)
Because together we will stand
Every boy, every woman and man
Ahhh, come on now...
Ahhh, come on, let's work together...
Well now, make someone happy
Make someone smile
Let's all work together
And make life worthwhile
Let's work together
Come on, come on
Let's work together
(Now now people)
Because together we will stand
Every boy, girl, woman and man
Oh well now, come on you people
Walk hand in hand
Let's make this world of ours
A good place to stand
And work together
Come on, come on
Let's work together
(Now now people)
Because together we will stand
Every boy, girl, woman and man
Well now together we will stand
Every boy, girl, woman and man


Juntos nos mantendremos
Divididos caeremos
Vamos gente ahora
Manos a la obra
Y trabajar juntos
Vamos, vamos,
Vamos a trabajar juntos
(Ahora, ahora la gente)
Porque juntos nos mantendremos
Cada chico, cada chica y el hombre
La gente, cuando las cosas van mal
Como cuando ellas  a veces irán
Y la carretera viaja
Se queda todo cuesta arriba
Vamos a trabajar juntos
Vamos, vamos,
Vamos a trabajar juntos
tu sabes juntos nos mantendremos
Cada chico, cada mujer y el hombre
Oh, bueno ahora, dos o tres minutos
Dos o tres horas
¿Qué importa ahora?
En esta vida nuestra
Vamos a trabajar juntos
Vamos, vamos,
Vamos a trabajar juntos
(Ahora, ahora la gente)
 Porque juntos nos mantendremos
Cada chico,  chica, cada mujer y hombre
Ahhh, vamos ...
Ahhh, vamos, vamos a trabajar juntos ...
Ahora bien, hacer feliz a alguien
Hacer sonreír a alguien
Vamos todos a trabajar juntos
Y hacer que la vida valga la pena
Vamos atrabajar juntos
Vamos, vamos,
Vamos a trabajar juntos
(Ahora, ahora la gente)
Porque juntos vamos a estar
Cada chico, chica, mujer y hombre
Oh, bueno ahora, vamos que la gente
Camine codo con codo
Hagamos de este mundo nuestro
Un buen lugar para estar
Y trabajar juntos
Vamos, vamos,
Vamos a trabajar juntos
(Ahora, ahora la gente)
Porque juntos vamos a estar
Cada chico, chica, mujer y hombre
Bueno, ahora vamos a estar juntos
Cada chico, chica mujer y hombre

Splodgenessabounds

Splodgenessabnounds-I Fell in Love With a Female Plumber From Harlesden NW10

Los Splodgenessabounds, que recuerdan a Peter and the test tube babies. Forman parte de una generación de grupos que se inician en el Oi, pero desde lo humoristico más que desde lo agresivo (algunos se estarán acordando de los Toy dolls). Vienen a ser los punk del esperpento de hecho pertenecen a una corriente musical que se conocio como Punk Pathetique. Más allá de las letras también el sonido recuerda a aquellos grupos que saben hacer disfrutar al tiempo que simulan no tomarse nada en serio.

https://dl.dropbox.com/u/80940393/splodgenessabound-04.mp3

Zaz

Zaz-Eblouie par la nuit

Zaz y su disco homonimo son uno de mis más agradables descubrimientos musicales de este último año. No se si es su voz, el francés, la música que acompaña o la conjunción de todos estos elementos en sus canciones la que lo consigue pero es capaz de transportar a los paisajes de sus canciones con solo cerrar los ojos y escucharla.

On egin!!

https://dl.dropbox.com/u/80940393/ZAZ-Eblouie%20par%20la%20nuit%202010.mp3

Éblouie par la nuit à coups de lumières mortelles

à frôler les bagnoles, les yeux comme des têtes d'épingles

je t'ai attendu cent ans dans les rues en noir et blanc

tu es venu en sifflant

Éblouie par la nuit à coups de lumières mortelles

à shooter les canettes, aussi paumée qu'un navire

si, j'en ai perdu la tête, je t'ai aimé et même pire

tu es venu en sifflant.

Éblouie par la nuit à coups de lumières mortelles ;

vas-tu l'aimer la vie ou la regarder juste passer?

de nos nuits de fumettes, il ne reste presque rien

que tes cendres au matin

À ce métro rempli de vertiges de la vie

à la prochaine station, petit européen

mets ta main, descends-la au-dessous de mon cœur-

Éblouie par la nuit à coups de lumières mortelles,

un dernier tour de piste avec la main au bout

je t'ai attendu cent ans dans les rues en noir et blanc

tu es venu en sifflant.

Deslumbrada de noche con fogonazos mortales

por rozar coches, los ojos como cabezas de alfiler,

te esperé cien años en las calles en blanco y negro,

te acercaste silbando.

Deslumbrada de noche con fogonazos mortales,

pateando latas, tan perdido como un buque

si, yo perdí la cabeza, te amé y aún peor

te acercaste silbando.

Deslumbrada de noche con fogonazos mortales

¿Vas a amar la vida o sólo vas a verla pasar?

de nuestras noches de fumetas, apenas queda nada,

sólo tus cenizas por la mañana.

En este metro lleno de prisas de la vida,

en la próxima estación, pequeño europeo,

pon tu mano, bájala por debajo de mi corazón.

Deslumbrada de noche con fogonazos mortales

una última vuelta con la mano al final,

te esperé cien años en las calles en blanco y negro,

te acercaste silbando.

Violadores del verso

Violadores del verso-Cantando

No es el hip hop el estilo que más predomina en este blog. Sin embargo hoy es un buen día para una canción irreverente, ácida y protestona venga de donde venga, y en este caso los Doble V lo hacen muy bien.

Que ustedes se pongan cantando

https://dl.dropbox.com/u/80940393/violadores%20del%20verso-cantando.mp3

Mete un dedo al culo y sácate un moco si quieres saber como va, va, va, va

Va con el Rumba, va con el Rumba  

Va con el Rumba, con el Rumba, con el Rumba

Y yo, voy a beberme hasta las copas de los árboles

voy a tomar de todo menos decisiones

suave como una nube voy a ser vapor

un ave, que sube y sube, sin motor.

Quiero irme, morirme

saber lo que hay después y volver para contártelo metido en un cuerpo mas firme

que ya no me soporto ni me importa

cada vez mas sordo, cada vez mas loco, duermo un portal

Como un perro mojao en alcohol

como un koala, (colgao), tocao del ala sin sol voy

me llaman Don Drama,

ruedo por la cama envuelto en llamas

un pájaro de fuego entre mis sabanas.

Todo lo que hago es para hacerte reír

si te veo llorar otra vez me voy a tener que ir

o me va a estallar el pecho aquí mismo y

voy a mancharlo todo de dolor, que es un color feísimo

Lo primero que he hecho al despertarme, (llorar)

lo segundo, (cagar) mierda marrón con nervios azules

será por los yogures, por el whisky, ( noo! )

quiero bañarme de vodka en un pisci, ( naa! )

Voy a liberar versos presos

voy a liberar el congreso del beso a la musa

ya no se si se usa... (su mierda es superflua)

Yo si superfluyo y estoy lejos de ese barullo suyo oigo bombas y excavadoras

Lo que piensa la tierra por dentro cansada de girar lo sabremos sin demora

mira tu alrededor y llora ... dime que cojones se valora...

Pero no todo es teatro tenemos vista, oido, gusto, olfato, tacto y poca prisa,

ven que vamos a hacer un pacto yo y tu sonrisa

vertical, un recital, que se improvisa

como el amor supremo no es un micro, es un saxo tenor

es un rito y soy un médium musical, señor

mi casa, es la mente de un oyente

que me este escuchando en casa y así, sucesivamente

Mi flow es una bailarina natural

con la que muchos querríais marcaros unos pasos y tal

pero de ahí al matrimonio, sin saber comer un coño

nadie sabe tratar a la rima como Kase.O-toño.

[Estribillo (x2)]

Y es que cantando yo me pongo bien, la

vida va mucho mejor

con tal de llegar a fin de mes

con tal de llegar a fin de mes

Me gustaría despertarme pero ya estoy despierto

puedes parar el lugar pero no el tiempo

A mi lo que me gusta es jugar a que es un cuento

Un sueño bien cierto, con tal de verme bien, co

Pero hoy por la mañana no me apetece jugar

y verle la puta cara al mundo real

Siempre quise ser palmera en frente del mar

y que mi trabajo fuera estar y no pensar en respirar, siquiera.

Septiembre llega con su: ¡Oh, Dios Mio!

con ropa veraniega va a joderse de frío.

Al pobre Javato le ha mordido un gato

y le entran ganas de llorar todo el rato un rato.

Si no duermo contigo es una fosa común

soñe que me apuntabas al final sono...¡bang!

por eso hoy no me quiero levantar

Un día mas, pero habrá que echarle un par

pero co, que lo jodan al espejo,

me sobra con la imagen que tengo de mi, vuelve ese odio viejo.

La misma ropa de ayer, será el pijama de hoy

le he preguntado a Javier el ya no sabe quien soy

¿Quien es?, ¿Quien es Quien?, Tu

Yo soy un pensamiento, fruto de tu aburrimiento y

vivo en tu cabeza desde que eras crió

vivir soñando, la vida practica es un lío.

Mas si quieres ser feliz como me dices, no analices

no hasta que tu alma cicatrice o andarás convaleciente

paciente depresión en occidente progreso decadente

no puedo sonreír decentemente,

con el hambre y el dolor de tanta gente en mente.

Noticia, sube la envidia y la avaricia

bajan el amor la verdad y la justicia

Como escuchar a tu padre decir que le duele el alma

me subo a la palma, me como el coco, y bajo con la calma.

La farmacia esta en casa

tu una tirita, yo una gasa

el tren que se llevaba a tu angustia se retrasa

pero llegara y se la llevara a otro cuerpo, eso siempre pasa

por lo de la balanza, (unos bien y otros mal)

Es un ciclo, un periplo que el entendimiento no alcanza

Es la vida, simplemente ámala

llámala, detente a mirarla va en serio

¿verdad que no nos gusta el cementerio? ni verlo

si veo un caramelo, cogerlo y comerlo.

Pues somos el tiempo que nos queda

ya te lo dije ayer "man" mi plan es suave y seda

yo y praxis, fumando yerba día a día, día a día, yeah

tu patrocinas mi alegría tía.

Mi flow es una bailarina natural

con la que muchos querríais marcaros unos pasos y tal

pero de ahí al matrimonio, sin saber comer un coño

nadie sabe tratar a la rima como Kase.O-toño.

[Estribillo (x2)]

Y es que cantando yo me pongo bien, la

vida va mucho mejor

con tal de llegar a fin de mes

con tal de llegar a fin de mes