The romantics

The romantics-What i like about you

Bueno he aquí el mayor éxito  de los chicos de Detroit con el que retorno después de unos días entre mu ocupado y enfermo. Que el ritmo acelerado de este tema tirando a narcisista sirva para curar cualquiera de vuestros males

https://dl.dropboxusercontent.com/u/80940393/15-the%20romantics-what%20i%20like.mp3

Hey, uuuuuuh!
Hey, uuuuuuh!

What I like about you, you hold me tight
Tell me I'm the only one, wanna come over tonight, yeah

You're whispering in my ear
Tell me all the things that I wanna to hear, 'cause that's true
That's what I like about you

What I like about you, you really know how to dance
When you go up, down, jump around, think about true romance, yeah

You're whispering in my ear
Tell me all the things that I wanna to hear, 'cause that's true
That's what I like about you
That's what I like about you
That's what I like about you

Waaaaaaaaaaaaaaaaaah!!!

Hey!

What I like about you, you keep me warm at night
Never wanna' let you go, know you make me feel alright, yeah

You're whispering in my ear
Tell me all the things that I wanna to hear, 'cause that's true
That's what I like about you
That's what I like about you
That's what I like about you
That's what I like about you (whispered)
That's what I like about you (whispered)
That's what I like about you (whispered)
That's what I like about you (whispered)

Hey, uh uh uh, hey hey hey
Hey, uh uh uh, brrr
 Hey, uh uh uh... Heey!!


Hey. Uuuuuuh!
Hey. Uuuuuuh!

Lo que me gusta de ti, me abrazas fuerte
Dime que soy el único, quiero venir esta noche, yeaah!

Susurras en mi oido
Dime todas las cosas que yo quiero oir, porque esto es cierto
Eso es lo que me gusta de ti

Lo que me gusta de ti, tu realmente sabes como bailar
Cuando subes, bajas, alrededor saltas, piensas en el verdadero romance, yeaah!

Estas susurrando en mi oido
Dime todas las cosas que yo quiero escuchar, porque esto es verdad
Eso es lo que me gusta de ti
Eso es lo que me gusta de ti
Eso es lo que me gusta de ti

Waaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!!!

Lo que me gusta de ti, me abrigas en la noche
Nunca quiero dejarte ir, tu me haces sentir muy bien, yeah

Estas susurrando en mi oido
Dime todas las cosas que yo quiero oir, porque esto es verdad
Eso es lo que me gusta de ti
Eso es lo que me gusta de ti
Eso es lo que me gusta de ti
Eso es lo que me gusta de ti (susurras)
Eso es lo que me gusta de ti (susurras)
Eso es lo que me gusta de ti (susurras)
Eso es lo que me gusta de ti (susurras)

Hey!!, uuuuuuuh!....hey, hey, hey
Hey!!, uuuuuuuh!...bbbbbbbbbrrrrr!!
Hey!!. uuuuuuuh!... Heey!

Gracias por la traducción a songstraducidas.com

The records

The records-Wives and mothers of tomorrow

Temazo de aquellos años en el que había un montón de buenas bandas. Dedicado a todas aquellas futuras esposas y madres y también a aquellas que han decidido no serlo.

https://dl.dropbox.com/u/80940393/03-the%20records-wives%20and%20mothers%20of%20tomorrow.mp3

Friday night, the music calls
The band just pushes their hair
Fancy clothes, I watch them dress
Dangers in the air
They're dancing for a reason
Needed for a purpose

Wives and mothers of tomorrow
Here they come now
Dancing in the moonlight
Wives and mothers of tomorrow
Here they come now
Got to get the thing right
Wives and mothers of tomorrow
Won't you come out
Won't you come out
Won't you come out tonight

Some boys in baggy pants
Just look for a face
On the dance floors of the world
True love shows it's face
They're dancing for a reason
Needed for a purpose

Wives and mothers of tomorrow
Here they come now
Dancing in the moonlight
Wives and mothers of tomorrow
Here they come now
Got to get the thing right
Wives and mothers of tomorrow
Won't you come out
Won't you come out
Won't you come out tonight

Well in five years time
This dancing thing
Will be no more then a memory
Just a request on the show
Won't you play a tune for me
2 am the music stops
All the lights go out
In the alley down the street
See them twist and shout
They're dancing for a reason
Needed for a purpose

Wives and mothers of tomorrow
Here they come now
Dancing in the moonlight
Wives and mothers of tomorrow
Here they come now
Got to get the thing right
Wives and mothers of tomorrow
Won't you come out
Won't you come out
Won't you come out tonight

Won't you come out
Won't you come out
Won't you come out tonight

Viernes a la noche, la musica llama
el grupo solo empuja su pelo
ropas elegantes, yo observo sus vestidos
peligros en el aire
están bailando por una razón
con un propósito

Esposas y madres del mañana
ahi vienen ellas ahora
bailando a la luz de la luna
esposas y madres del mañana
ahi vienen ellas ahora
tienen que hacer las cosas bien
esposas y madres del mañana
no saldreis
no saldréis
no saldréis esta noche

Algunos chicos en pantalones bombachos
solo buscando alguna cara
en las pistas de baile del mundo
el amor verdadero muestra su cara
están bailando por una razon
con un propósito

Esposas y madres del mañana
ahi vienen ellas ahora
bailando a la luz de la luna
esposas y madres del mañana
ahi vienen ellas ahora
tienen que hacer las cosas bien
esposas y madres del mañana
no saldreis
no saldréis
no saldréis esta noche


bien , en el plazo de cinco años
este tipo de baile
No será, entonces,  más que una memoria
sólo una petición en el show
No tocarás una melodía para mí
a las 2 de la mañana la música se para
todas la luces se apagan
en el callejón abajo en la calle
miralos gritar y moverse
están bailando por una razon
con un propósito

Esposas y madres del mañana
ahi vienen ellas ahora
bailando a la luz de la luna
esposas y madres del mañana
ahi vienen ellas ahora
tienen que hacer las cosas bien
esposas y madres del mañana
no saldreis
no saldréis
no saldréis esta noche

Middle of the road

Middle of the road-Chirpy chirpy cheep cheep

Aunque el tema original es de Lally Stott fue esta banda escocesa la que lo popularizó. Para todos aquellos que siguen emancipándose de alguna u otra forma...

https://dl.dropbox.com/u/80940393/0041%20-%20Middle%20Of%20The%20Road%20-%20Chirpy%20Chirpy%20Cheep%20Cheep%20-%20.mp3

Where's your momma gone?
Where's your momma gone?
Little baby Don
Little baby Don

Where's your poppa gone?
Where's your poppa gone?
Far
Far away
Far
Far away.

Last night I heard my momma singin' a song:
Ooh wee Chirpy Chirpy
Cheep Cheep

Woke up this mornin' and my momma was gone
Ooh wee Chirpy Chirpy
Cheep Cheep
Chirpy Chirpy
Cheep Cheep Chirp.

Where's your momma gone?
Where's your momma gone?
Little baby Don
Little baby Don

Where's your momma gone?
Where's your momma gone?
Where's your poppa gone?
Where's your poppa gone?

Far
Far away
Far
Far away.


¿Dónde ha ido tu mamá?
¿Dónde ha ido tu mamá?
Pequeño bebé Don
Pequeño bebé Don


¿Dónde ha ido tu papá?
¿Dónde ha ido tu papá?
Lejos
Lejos
Lejos
Muy lejos.

Anoche escuché a mi mamá cantando una canción:
Ooh Wee Chirpy Chirpy
Cheep Cheep

Me desperté esta mańana y mi mamá se había ido
Ooh Wee Chirpy Chirpy
Cheep Cheep
Chirpy Chirpy
Cheep Cheep Chirp.

¿Dónde ha ido tu mamá?
¿Dónde ha ido tu mamá?
Pequeño bebé Don
Pequeño bebé Don


¿Dónde ha ido tu mamá?
¿Dónde ha ido tu mamá?
¿Dónde ha ido tu papá?
¿Dónde ha ido tu papá?
Lejos
Lejos
Lejos
Muy lejos.

Flamin' Groovies

Flamin' groovies-Shake some action

El grupo con el nombre que mas gracia hacia a dos niños que conocí. Cualquier excusa es buena para acercarse al rock. Tras un fin de semana encamado, me he recuperado lo suficiente como para volver a la carga:

https://dl.dropbox.com/u/80940393/Flamin%27%20Groovies%20-%20Shake%20some%20action.mp3

I will find a way
To get to you some day.
Oh, but I, babe, I'm so afraid I'll fall, yeah.
Now can't you hear me call?

Shake some action's what I need
To let me bust out at full speed.
I'm sure that's all you need
To make it all right.

It's taken me so long
To get where I belong
Oh, but, oh, please don't send me back that way, yeah.
For I will make you pay.

Shake some action's what I need
To let me bust out at full speed.
I'm sure that's all you need
To make it all right.

If you don't dig what I say
Then I will go away.
And I won't come back this again. No.
'Cause I don't need a friend.

Shake some action's what I need
To let me bust out at full speed.
I'm sure that's all you need
To make it all right.

The Pioneers

The Pioneers-Time hard

Tema sobre la realidad de su época de los jamaicanos, que versionearían en los 80 The Selecter con el nombre de Everyday. Más cerca Hertzainak haría también una versión a la que llamarían Egunero. he intentado bailar todo lo posible estos últimos 3 días y ahora me encuentro con un dolor de garganta serio, que me impide cantárosla a capella, así que aquí os la dejo:

https://dl.dropbox.com/u/80940393/09-pioneers.mp3

Everyday things are getting worse
Everyday things are getting worse
Time so hard, dog and all a look work
Time so hard, dog and all a look work
Everyday things are getting worse
Everyday things are getting worse

I took him down to the market place
And them laugh at my dog
You never see smoke without fire
I said Oh,
You gotta hold your head up high

Everyday things are getting worse
Everyday things are getting worse
Time so hard, why oh why oh lord
Time so hard, look upon Maud and Gerard

Cada día las cosas se ponen peor
Cada día las cosas se ponen peor
Tiempos tan duros, perro y todo buscar trabajo
Tiempos tan duros, perro y todo buscar trabajo
Cada día las cosas se ponen peor
Cada día las cosas se ponen peor

Le llevé al mercado
y todos se rieron de mi perro
No  verás  humo sin fuego
To digo oh
tienes que mantener la cabeza alta

Cada día las cosas se ponen peor
Cada día las cosas se ponen peor
Tiempos tan duros, por qué oh por qué Señor
Tiempos tan duros, contempla a Maud y Gerard

10cc

10cc-I'm not in love

Maravillosa ironía sobre la no aceptación de los propios sentimientos. El típico lenguaje paradójico de un tarumba buscando tarumbear a su partenaire . Solía poner un recopilatorio en el que salía esta canción para dormirme allá por mis 14.

https://dl.dropbox.com/u/80940393/10cc_imnotinlove.mp3

I'm not in love, so don't forget it
It's just a silly phase I'm going through
And just because I call you up
Don't get me wrong
Don't think you've got it made
I'm not in love, no-no
(It's because...)

I like to see you, but then again
That doesn't mean you mean that much to me
So if I call you, don't make a fuss
Don't tell your friends about the two of us
I'm not in love, no-no
(It's because...)

(Be quiet)
(Big boys don't cry)(x6)

I keep your picture upon the wall
It hides a nasty stain that's lyin' there
So don't you ask me to give it back
I know you know
It doesn't mean that much to me
I'm not in love, no-no
(It's because...)

Ooh, you'll wait a long time for me
Ooh, you'll wait a long time
Ooh, you'll wait a long time for me
Ooh, you'll wait a long time

I'm not in love, so don't forget it
It's just a silly phase I'm going through
And just because I call you up
Don't get me wrong
Don't think you've got it made, ooh

I'm not in love, I'm not in love...

No estoy enamorado, no lo olvides,
esto es sólo una etapa tonta que estoy pasando
y sólo porque te llamo
no me mal interpretes
no creas que lo tienes todo hecho
no estoy enamorado de ti, no, no.

(Es porque...)

Me gusta verte, pero te repito

que eso no significa que tú seas muy importante para mí
así que si te llamo, no te flipes
no le digas a tus amigos nada sobre nosotros
no estoy enamorado de ti, no, no.

(Es porque...)
(Quédate tranquilo, los chicos grandes no lloran)
Los chicos grandes no lloran...)

Tu foto sigue en la pared
ocultando una horrible mancha que hay allí
así que no me pidas que te la devuelva
sé que sabes que esto no significa mucho para mí
no estoy enamorado de ti, no, no

(es porque...)

Uh, me tendrás que esperar mucho tiempo
Uh, esperarás mucho tiempo.
Uh, me tendrás que esperar mucho tiempo
Uh, esperarás mucho tiempo.
no estoy enamorado de ti, no estoy enamorado de ti.

No estoy enamorado, no lo olvides,
esto es sólo una etapa tonta que estoy pasando
y sólo porque te llamo
no me mal interpretes
no creas que lo tienes todo hecho
no estoy enamorado de ti, no, no.

Zones

Zones-Mourning star
Otro de esos temas encontrados en viejas recopliaciones de punk y nueva ola. No puedo evitar que me guste ese estilo de música sencillo ritmico adrenalínico al alcance de todos los oidos de los que necesitan despertar.
https://dl.dropbox.com/u/80940393/Zones%20-%20Mourning%20Star.mp3

The melodians

The melodians-Rivers of Babylon

Otra de esas canciones reggae con simbología de los textos bíblicos. Aunque fue popularizada más tarde en otra versión por Boney M. El tema original pertenece a los Melodians. El texto está extraído de Salmo 137:1,3,4,. Si Babilonia tiene la representación que comentamos en la entrada de The Ruts Zion o Sion es el nombre dado a Jerusalen y simboliza la tierra perdida e ideal.

https://dl.dropbox.com/u/80940393/the%20melodians-rivers%20of%20babylon.mp3

By the rivers of Babylon
Where we sat down
And there we wept
When we remembered Zion
But the wicked carried us away in captivity
Required from us a song
How can we sing King Alfa song
In a strange land
Cause the wicked carried us away in captivity
Required from us a song
How can we sing King Alfa song
In a strange land

Sing it out loud
Sing a song of freedom sister
Sing a song of freedom brother
We gotta sing and shout it
We gotta talk and shout it
Shout the song of freedom now

So let the words of our mouth
And the meditation of our heart
Be acceptable in Thy sight
Over I
So let the words of our mouth
And the meditation of our heart
Be acceptable in Thy sight
Over I

Sing it again
We've got to sing it together
Everyone of us together
By the rivers of Babylon...

Por los ríos de Babilonia,

allí donde nos sentábamos

nosotros lloramos,

cuando recordábamos a Sion

Pero lo perverso

Nos llevó en cautividad

Requirió de nosotros una canción

Ahora cómo podemos cantar la canción del Señor

en una tierra extraña

Porque lo perverso

Nos llevó en cautividad

Requirió de nosotros una canción

Ahora cómo podemos cantar la canción del Señor

en una tierra extraña

Cántalo orgulloso

Canta una cancion d elibertad hermana

canta una canción de libretad hermano

Nosotros vamos a cantarlo y a gritarlo

No sotros vamos a hablarlo y a gritarlo

Grita la canción de libertad ahora

Entonces deja salarir las palabras de nuestra boca

y la meditación de nuestro corazón

ser bien recibido en tu suspiro

sobre mi

Entonces deja salarir las palabras de nuestra boca

y la meditación de nuestro corazón

ser bien recibido en tu suspiro

sobre mi

Cántalo de nuevo

Nosotros tenemos que cantarlo juntos

todos nososotros juntos

Por los rios de Babilonia...

The Gladiators

The gladiators-Look is deceiving

He aquí una de mis bandas reggae favoritas. Tomaron su nombre de Gladiadores despues de una charla en un autobús sobre Ben-Hur de la que sacaron un símil de lucha contra Babilonia (de este termino ya hablamos en la entrada de The ruts). Las canciones se bansan muchas veces en la oposición y alternativa a ésta.

https://dl.dropbox.com/u/80940393/the%20gladiators-we%20are%20returning%20to%20babylon.mp3

Ah ah ah - it gwine red down here inna Babylon
So me give it to ya in a parable:

Old time people them used to say:
When short mouth tell you you can't hear
so when long mouth tell you ya a go feel it, feel it
You talk too much , you will pay for what you don't eat
Goat never know the use of him tail till the butcher cut it off
Goat never know the use of him tail till the butcher cut it off

Looks is deceiving, man - don't underrate no man
Looks is deceiving, yeah - don't underrate no man

Don't watch the tool, the work it can do
Watch the man that behind it
The man laugh first, him nuh laugh
yet the man laugh las', get it full.....

Ah ah ah - Baja orgulloso aquí a Babilonia
Así que lo daré ya en una parábola:

En los viejos tiempos la gente solía decir:
Cuando la boca corta te habla tú no puedes oir
así que cuando la boca larga te hable tu lo vas a sentir a sentir
Hablas demasiado, tu pagarás por lo que no comes
La cabra nunca sabe el uso de su cola hasta  que el carnicero la corta
La cabra nunca sabe el uso de su cola hasta  que el carnicero la corta

Parece engañoso no menosprecies, no hombre
Parece engañoso no menosprecies, no hombre

No veas la herramienta, el trabajo que puede hacer
Mira el hombre que  hay detrás de ella
El hombre que rie primero rie sin sentido

sin embargo el hombre que ríe último se siente lleno

The showbiz kids

The showbiz kids-She goes to Fino's

Como varios habréis adivinado esta es la cancion que tocan los Toy Dolls. Olga, lider de estos últimos la escribió para esta banda, pero no llegó a grabarla con ellos (no busquéis su particular voz aquí), aún asi no pierde encanto. Fino's debía ser un club 

https://dl.dropbox.com/u/80940393/01%20-%20she%20goes%20to%20finos.mp3

Every night I know that she goes to Finos,
And every night I know that she see's him
Every night she holds him tight at Finos
And everynight it's alright for him...

Chorus:>
And she goes... La la la la la la la to Finos
Yes she goes... la la la la la la la with him,
And she goes... La la la la la la la to Finos
Yes she goes... la la la la la la la...

Every night I try to get into Finos
And every night they just won't let me in,
And everynight I watch him meet her at Finos
And every night it's alright for him...

Chorus>

One of these nights I'm gonna get into Finos
And one of this nights I'm gonna make her see me,
And every night I'm gonna get into Finos
And everynight will be alright for me...

Chorus>

Todas las noches yo sé que ella va a Finos,
Y todas las noches, yo sé que ella le ve a él
Cada noche ella lo sostiene firmemente en Finos
Y todas las noches le va bien a él ...

Estribillo:>
Y ella va ... La la la la la la la a Finos
Sí va ... la la la la la la la con él,
Y ella va... La la la la la la la a Finos
Sí va ... la la la la la la la ...

Todas las noches trato de entrar en Finos
Y cada noche simplemente no me dejan entrar,
Y todas las noches lo veo reunirse con ella en Finos
Y todas las noches le va bien a él ...

Coro>

Una de estas noches voy a entrar en Finos
Y uno de estas noche voy a hacer que me vea,
Y todas las noches voy a entrar en Finos
Y todas las noches van a estar bien para mí ...

Coro>

The motors

The motors-Airport

Canción sobre lo que importa y se aleja de este grupo de corta vida pero cuyo recopilatorio es altamente recomendable. No esperéis a pesar de la etiqueta un punk agresivo, se trata más de pub rock setentero

https://dl.dropbox.com/u/80940393/16-the%20motors-airport.mp3

So many destination faces going to so many places

Where the weather is much better
And the food is so much cheaper.
Well I help her with her baggage for her baggage is so heavy
I hear the plane is ready by the gateway to take my love away.
And I can't believe that she really wants to leave me and it's getting me so,
It's getting me so.

Airport -
Airport, you've got a smiling face,
You took the one I love so far away
Fly her away - fly her away - airport.
Airport, you've got a smiling face
You took my lady to another place
Fly her away - fly her away.

The plane is on the move,
And the traces of the love we had in places
Are turning in my mind - how I wish I'd been much stronger
For the wheels are turning faster as I hear the winds are blowing
And I know that she is leaving
On the jet plane way down the runway.
And I can't believe that she really wants to leave me - and it's
Getting me so,
It's getting me so.

Airport -
Airport, you've got a smiling face,...

Airport -
Airport, you've got a smiling face,...

Tantas caras del destino yendo a muchos lugares

Donde el clima es mucho mejor
Y la comida es mucho más barata.
Bueno, yo le ayude con su equipaje porque su equipaje es muy pesado
He oído que el avión está listo en la puerta de entrada para llevar a mi amor lejos.
Y yo no puedo creer que ella realmente quiere dejarme y es lo que me está pasando, me está pasando.

Aeropuerto -
Aeropuerto, tienes la cara sonriente,
Tú te llevas a la que amo tan lejos
vuela lejos - vuela lejos - aeropuerto.
Aeropuerto, tienes una cara sonriente
Llevas a mi chica a otro lugar
vuela lejos vuela lejos

El avión está en movimiento,
Y las huellas del amor que teniamos en lugares
están rondando en mi mente - cuánto desearía haber sido mas fuerte
Para las ruedas giran más rápido a medida que escucho los vientos soplando
Y yo sé que ella se  está marchando
En  el avión a reacción descendiendo por la pista de aterrizaje.
Y yo no puedo creer que ella realmente quiere dejarme y es lo que me está pasando, me está pasando

Aeropuerto -
Aeropuerto, tienes la cara sonriente, ...
Aeropuerto -
Aeropuerto, tienes la cara sonriente, ...

Canned Heat

Canned Heat-Let´s work together

Versión de un Blues rock de Wilbert Harrison que supuso uno de los mayores éxitos de la banda. Es una canción de unión frente a las adversidades. Totalmente apropiada para este y todos los tiempos.

Canned heat (calor enlatado) es el nombre de un combustible con alcochol. Al parecer la banda cogio su nombre de un blues homonimo q habla de uno capaz de beberse esto y el agua de los floreros también.

https://dl.dropbox.com/u/80940393/canned%20heat%20-%20let%C2%B4s%20work%20together.mp3

Together we'll stand
Divided we'll fall
Come on now people
Let's get on the ball
And work together
Come on, come on
Let's work together
(Now now people)
Because together we will stand
Every boy, every girl and man
People, when things go wrong
As they sometimes will
And the road you travel
It stays all uphill
Let's work together
Come on, come on
Let's work together
You know together we will stand
Every boy, girl, woman and man
Oh well now, two or three minutes
Two or three hours
What does it matter now
In this life of ours
Let's work together
Come on, come on
Let's work together
(Now now people)
Because together we will stand
Every boy, every woman and man
Ahhh, come on now...
Ahhh, come on, let's work together...
Well now, make someone happy
Make someone smile
Let's all work together
And make life worthwhile
Let's work together
Come on, come on
Let's work together
(Now now people)
Because together we will stand
Every boy, girl, woman and man
Oh well now, come on you people
Walk hand in hand
Let's make this world of ours
A good place to stand
And work together
Come on, come on
Let's work together
(Now now people)
Because together we will stand
Every boy, girl, woman and man
Well now together we will stand
Every boy, girl, woman and man


Juntos nos mantendremos
Divididos caeremos
Vamos gente ahora
Manos a la obra
Y trabajar juntos
Vamos, vamos,
Vamos a trabajar juntos
(Ahora, ahora la gente)
Porque juntos nos mantendremos
Cada chico, cada chica y el hombre
La gente, cuando las cosas van mal
Como cuando ellas  a veces irán
Y la carretera viaja
Se queda todo cuesta arriba
Vamos a trabajar juntos
Vamos, vamos,
Vamos a trabajar juntos
tu sabes juntos nos mantendremos
Cada chico, cada mujer y el hombre
Oh, bueno ahora, dos o tres minutos
Dos o tres horas
¿Qué importa ahora?
En esta vida nuestra
Vamos a trabajar juntos
Vamos, vamos,
Vamos a trabajar juntos
(Ahora, ahora la gente)
 Porque juntos nos mantendremos
Cada chico,  chica, cada mujer y hombre
Ahhh, vamos ...
Ahhh, vamos, vamos a trabajar juntos ...
Ahora bien, hacer feliz a alguien
Hacer sonreír a alguien
Vamos todos a trabajar juntos
Y hacer que la vida valga la pena
Vamos atrabajar juntos
Vamos, vamos,
Vamos a trabajar juntos
(Ahora, ahora la gente)
Porque juntos vamos a estar
Cada chico, chica, mujer y hombre
Oh, bueno ahora, vamos que la gente
Camine codo con codo
Hagamos de este mundo nuestro
Un buen lugar para estar
Y trabajar juntos
Vamos, vamos,
Vamos a trabajar juntos
(Ahora, ahora la gente)
Porque juntos vamos a estar
Cada chico, chica, mujer y hombre
Bueno, ahora vamos a estar juntos
Cada chico, chica mujer y hombre

Gorillas

Gorillas-I am a liar
Temazo rockero de esta banda con sonido a  finales de los 60. El disco pasó un poco desapercibido en la explosión punk pero se deja oir entero.
https://dl.dropbox.com/u/80940393/gorillas-liar.mp3

Al Stewart

Al Stewart-Year of the cat

Canción romantica (que no ñoña) inspirada en la peli de Casablanca. Merece la pena escuchar los momentos instrumentales que se van dejando caer a lo largo del tema.
https://dl.dropbox.com/u/80940393/al%20stewart%20-%20years%20of%20the%20cat.mp3

On a morning from a Bogart movie
In a country where they turn back time
You go strolling through the crowd like Peter Lorre
Contemplating a crime
She comes out of the sun in a silk dress running
Like a watercolour in the rain
Don’t bother asking for explanations
She’ll just tell you that she came
In the year of the cat.
She doesn’t give you time for questions
As she locks up your arm in hers
And you follow till your sense of which direction
Completely disappears
By the blue tiled walls near the market stalls
There’s a hidden door she leads you to
These days, she says, I feel my life
Just like a river running through
The year of the cat
She looks at you so cooly
And her eyes shine like the moon in the sea
She comes in incense and patchouli
So you take her, to find what’s waiting inside
The year of the cat.
Well morning comes and you’re still with her
And the bus and the tourists are gone
And you’ve thrown away the choice and lost your ticket
So you have to stay on
But the drum-beat strains of the night remain
In the rhythm of the new-born day
You know sometime you’re bound to leave her
But for now you’re going to stay
In the year of the cat.


En una mañana proveniente de una película Bogart,
En un país donde echaron el tiempo atrás,
Vas avanzando entre la multitud como Peter Lorré
Contemplando un crimen
Ella sale corriendo de atrás del sol con un vestido de seda,
Como una acuarela en la Lluvia;
No aburras pidiendo explicaciones,
Ella sólo te dirá que ya llegó
En el año del gato.
Ella no te da tiempo para hacer preguntas,
Mientras encadena tus brazos en los suyos
Y tu la sigues hasta que tu sentidi de orientación desaparece por completo.
Por las paredes azules cercanas al mercado
Hay una puerta oculta a la cual te lleva,
En estos días, dice, he sentido mi vida como un río que va corriendo.
El año del gato
ella te mira tan bien
y sus ojos parecen la luna en el mar
ella vientre incienso y pachuli
asi que la coges para hallar qué estaba esperando dentro
el año del gato
Y bueno, la mañana llega y tú sigues con ella,
El autobus y los turistas se han ido,
Y tú has mandado a volar la oportunidad y has perdido tu boleto
 Así que tienes que quedarte
Pero el tambor que lleva el ritmo de la noche permanece
Batiendo al ritmo de un nuevo día
Sabes que algunas veces estás tentado a abandonarla,
Pero ahora te vas a quedar
En el año del gato.

The ruts

The ruts-Babylon's burning

Aunque eran una banda punk The ruts tenían influencia reggae como se ve este tema. Babilonia es un concepto de la cultura hebrea adoptada por los rastafaris y que aparece en muchos temas reggae simbolizando la ciudad y forma de vida moderna ,  opresora consumista y negativa. Babilonia también servia para designar a la policia

https://dl.dropbox.com/u/80940393/03%20Babylon%27s%20Burning%20%28The%20Ruts%29.mp3

Babylon is burning
You're burning the street
You're burning your houses
With anxiety

With anxiety
Babylon is burning
Babylon is burning
With anxiety
Babylon is burning
Babylon is burning

Babylon is burning
You're burning the street
You're burning the ghetto
With anxiety

With anxiety
Babylon is burning
Babylon is burning
With anxiety
Babylon is burning
Babylon is burning

Babylon is burning
Can't you see?
Babylon is burning
With anxiety

You'll burn as you're work
You'll burn as you're play
Smouldering
With ignorance and hate

And with anxiety
Babylon is burning
Babylon is burning
With anxiety
Babylon is burning
Babylon is burning

Babylon is burning, baby
Can't you see?
Babylon's burning
With anxiety

Babylon is burning
Babylon is burning
Babylon is... burning
Babylon is burning
Babylon is burning
Babylon is burning


Babilonia está ardiendo
estás quemando la calle
estas quemando tus casas
con ansiedad

con ansiedad
Babilonia está ardiendo
Babilonia está ardiendo
con ansiedad
Babilonia está ardiendo
Babilonia está ardiendo

Babilonia está ardiendo
estás quemando la calle
estas quemando el geto
con ansiedad

con ansiedad
Babilonia está ardiendo
Babilonia está ardiendo
con ansiedad
Babilonia está ardiendo
Babilonia está ardiendo

Babilonia está ardiendo
¿No puedes verlo?
Babilonia está ardiendo
con ansiedad

arderas como trabajas
arderas como juegas
quemándote sin llama (viviendo sin sentido)
con ignorancia y odio

Y con ansiedad
Babilonia está ardiendo
Babilonia está ardiendo
con ansiedad
Babilonia está ardiendo
Babilonia está ardiendo


Babilonia está ardiendo, cariño
¿No puedes verlo?
Babilonia está ardiendo
con ansiedad


Babilonia está ardiendo
Babilonia está ardiendo
Babilonia está ardiendo
Babilonia está ardiendo
Babilonia está ardiendo
Babilonia está ardiendo

Camarón

Camarón-La leyenda del tiempo

Camarón me dicen algunos. Este disco de finales de los 70 es una auténtica revolución no sólo en el flamenco sino en el rock. Ahí estaban juntos Camarón, Tomatito, Raimundo Amador...Para mi hay dos momentos brutales: el final con la Nana del caballo grande y el comienzo que es esta canción. La letra está tomada de un acto de la obra de teatro "Así que pasen cinco años" de Federico García Lorca.

Percusión, teclados, guitarra, flauta travesera.... ¡¡Disfrutad!!

https://dl.dropbox.com/u/80940393/camaron-leyenda%20del%20tiempo.mp3

El sueño va sobre el tiempo
Flotando como un velero
Nadie puede abrir semillas
En el corazón del sueño

El tiempo va sobre el sueño
Hundido hasta los cabellos
Ayer y mañana comen
Oscuras flores de duelo

El sueño va sobre el tiempo
Flotando como un velero
Nadie puede abrir semillas
En el corazón del sueño

Sobre la misma columna
Abrazados sueño y tiempo
Cruza el gemido del niño
La lengua rota del viejo

El sueño va sobre el tiempo
Flotando como un velero
Nadie puede abrir semillas
En el corazón del sueño

Y si el sueño finge muros
En la llanura del tiempo
El tiempo le hace creer
Que nace en aquel momento

El sueño va sobre el tiempo
Flotando como un velero
Nadie puede abrir semillas
En el corazón del sueño

El sueño va sobre el tiempo
Flotando como un velero
Nadie puede abrir semillas
En el corazón del sueño

Thin Lizzy

Thin Lizzy-The boys are back in town
Los chicos (y chicas) de vuelta a la ciudad después de unas vacaciones en Irlanda. en Dublin cuna de este grupo me encontré  y fotografié la estatua de su  fallecido cantante: Phil Lynott (acordarse de la canción de Los suaves). Ha dado para recopilar mucha música nueva el viaje que si alguien quiere disfrutar estaré encantado de compartir.
https://dl.dropbox.com/u/80940393/thin%20lizzy-%20boys%20%20are%20back%20in%20town.mp3

Guess who just got back today?
Those wild Eyed bvoys that've been away
Haven't changed, Haven't much to say
But man i still think them cats are crazy
They were askin' if you were around
How you was where you could be found
Told 'em you were livin' downtown
Driving all the old men crazy

The boys are back in town, the boys are back in town
The boys are back in town, the boys are back in town
The boys are back in town, the boys are back in town
The boys are back in town, the boys are back in town

You know that chick that used to dance a lot?
Every night she be on the floor shakin' what She got
Man I tell ya she was cool she was red hot
I mean she was steamin'

And that time over at Johnny's place
Well this chick got up and she slapped Johnny's face
Man, we just fell about the place
If that chick don't wanna know forget her

The boys are back in town, the boys are back in town
I said the boys are back in town, the boys are back in town
The boys are back in town, the boys are back in town
The boys are back in town, the boys are back in town

Spread the word around
Guess who's back in town
You spread the word around

Friday night they'll be dressed to kill
Down at Dino's Bar & Grill
The drink will flow and blood will spill
And if the boys wanna fight, you'd better let 'em

The Jukebox in the corner blasting out my favorite song
The nights are gettin' warmer it wont be long
Wont be long till summer till summer comes
Now that the boys are here again

The boys are back in town, the boys are back in town
The boys are back in town, the boys are back in town
The boys are back in town, the boys are back in town
(spread the word around)

The boys are back in town, the boys are back in town
(The boys are back, The boys are back)

The boys are back in town again
Been hangin' down at Dino's
The boys are back in town again


¿Adivinas quién acaba de volver hoy?
Aquellos chicos con ojos asustadizos que habían estado fuera
No han cambiado, no tienen mucho que decir
Pero tio , todavía pienso que esos tipos son grandes

Me han preguntado si andas alrededor
¿Cómo estabas, donde podrían encontrarte
Les dije que estabas viviendo en el centro
Volviendo locos a todos los viejos

Los chicos están de vuelta en la ciudad
Los chicos están de vuelta en la ciudad
Me dijo
Los chicos están de vuelta en la ciudad
Los chicos están de vuelta en la ciudad
Los chicos están de vuelta en la ciudad
Los chicos están de vuelta en la ciudad
Los chicos están de vuelta en la ciudad
Los chicos están de vuelta en la ciudad

¿Sabes esa chica que solía bailar mucho?
Cada noche ella estaba en la pista moviendo lo que tenía
Tio cuando te digo que estaba bien,  es que ella estaba al rojo vivo
Quiero decir que echaba humo

Aquella vez en casa de Johnny
Bueno esta chica se levantó y le dio una bofetada en la  cara a Johnny
Tio nos caiamos de la risa
Si esa chica no quiere saber de ti, olvidala

Los chicos están de vuelta en la ciudad
Los chicos están de vuelta en la ciudad
Me dijo
Los chicos están de vuelta en la ciudad
Los chicos están de vuelta en la ciudad
Los chicos están de vuelta en la ciudad
Los chicos están de vuelta en la ciudad
Los chicos están de vuelta en la ciudad

Haz correr la voz alrededor
Adivina quién está de vuelta en la ciudad
haz correr la voz

Viernes por la noche vestidos para matar
Abajo en el bar y  la parrilla de Dino
La bebida correrá  y la sangre  se derramará
Y si los chicos quieren pelear, es mejor dejarlos

Esa máquina de discos en la esquina a todo volumen  con mi canción favorita
Las noches están siendo más cálidas, no pasará mucho tiempo
No pasará mucho tiempo hasta que llegue el verano
Ahora que los chicos están aquí de nuevo

Los chicos están de vuelta en la ciudad
Los chicos están de vuelta en la ciudad
Los chicos están de vuelta en la ciudad
Los chicos están de vuelta en la ciudad
Los chicos están de vuelta en la ciudad
Los chicos están de vuelta en la ciudad
Haga correr la voz en torno a
Los chicos están de vuelta en la ciudad
Los chicos están de vuelta en la ciudad

los chicos están de vuelta de nuevo
Estan descolgandose  a bajo a Dino
Los chicos están de vuelta en la ciudad de nuevo

Rainbow

Rainbow-Long live rock n' roll
Un pequeño portero de 4 años me preguntó hace poco... "Perooooo ¿A tí qué te gusta más el futbol o el rock?". Si desapareciese la liga mañana no pasaría nada realmente... Pero no volver a escuchar rock.... Uffff ¡Eso sí que duele!
https://dl.dropbox.com/u/80940393/Rainbow-%20long%20live%20rock%20and%20roll38.mp3


At the end of a dream
If you know where I mean
When the mist just starts to clear

In a similar way
At the end of today
I could feel the sound of writing on the wall
It cries for you
It's the least that you can do

Like a spiral on the wind
I can hear it screamin' in my mind
Long live rock and roll
Long live rock 'n' roll
Long live rock and roll

In a different time
When the words didn't rhyme
You could never quite be sure
Then on with the change
It was simple but strange
And you knew the feeling seemed to say it all
It cries for you
It's the least that you can do
Like a spiral on the wind
I can hear it screamin' in my mind
Long live rock and roll
Long live rock 'n' roll
Long live rock and roll

If you suddenly see
What has happened to me
You should spread the word around

And tell everyone here
That it's perfectly clear
They can sail above it all on what they've found
It cries for you
It's the best that you can do
Like a sound that's everywhere
I can hear it screaming through the air
Long live rock and roll
Long live rock 'n' roll
Long live rock and roll x2

Banners held high with a curse and cry it's
Long live rock and roll
Long live rock 'n' roll
Long live rock and roll
You feel it around, spread it around, make you what just should

Long live rock and roll
Long live rock 'n' roll
Long live rock and roll x3


Al final de un sueńo
Si tu sabes dónde me refiero
Cuando la niebla apenas comienza a despejar

De una manera similar
Al final de hoy
Pude sentir el sonido de la escritura en la pared
Llora por ti
Es lo menos que puede hacer

Como una espiral en el viento
Puedo oír gritando en mi mente
Larga vida al rock and roll
Larga vida al rock and roll 
Larga vida al rock and roll 


En otro momento
Cuando las palabras no riman
Tu nunca podrías estar seguro de
Luego con el cambio
Era simple, pero extrańo
Y tu sabías que el sentimiento parecía decirlo todo
Llora por ti
Es lo menos que puede hacer
Como una espiral en el viento
Puedo oír gritando en mi mente

Larga vida al rock and roll
Larga vida al rock and roll 
Larga vida al rock and roll 

Si de repente ves
Qué me ha pasado
debes correr la voz

Y decirle a todo el mundo aquí
Que es perfectamente claro
Se puede navegar por encima de todo en lo que han encontrado
Llora por ti
Es lo mejor que puedes hacer
Al igual que un sonido que está en todas partes
Puedo oírlo gritando através del aire
Larga vida al rock and roll
Larga vida al rock and roll 
 Larga vida al rock and roll x2

Carteles en lo alto con una maldicion y gritar y eso es
Larga vida al rock and roll
Larga vida al rock and roll 
Larga vida al rock and roll
Lo sientes alrededor, lo extiendes y haces sólo lo que deberías

Larga vida al rock and roll
Larga vida al rock and roll 
Larga vida al rock and rol lx3

The dickies

The dickies-Banana splits (Tra la la song)

Esta es una version de la cancion original de un show infantil estadounidense de finales de los 60, que recibía el mismo nombre. Más tarde sobre esta misma version de los Dickies se hizo una nueva para la peli Kick Ass (uno de los mejores films de superheroes que existen)

https://dl.dropbox.com/u/80940393/The%20Dickies%20%20%20Banana%20Splits.mp3

Tra la la tra la la la

tra la la tra la la la
tra la la tra la la la
tra la la tra la la la
One banana two banana three banana four
all bananas make a split so do many more
over hill and highway the banana buggies go
come along to bring you the banana splits show
Four banana three banana two banana one
all bananas playing in the bright warm sun
flipping like a pancake popping like a cork
fleagle bingo drooper and snork
Making up a mess of fun
making up a mess of fun
making up a mess of fun
lots of fun for everyone
Four banana three banana two banana one
all bananas playing in the bright warm sun
flipping like a pancake popping like a cork
fleagle bingo drooper and snork

Tra la la tra la la la

tra la la tra la la la
tra la la tra la la la
tra la la tra la la la
Un plátano, dos platanos, tres plátanos,  cuatro
todos los platanos se cortan por la mitad (esto es un corte split) para hacer muchos más
sobre la colina y la autopista los banana buggies van
marchan para traerte sl show de los banana splits
Cuatro plátanos tres plátanos dos plátanos uno
Fleagle bingo Drooper y snork
Que componen un lío de diversión
que componen un lío de diversión
que componen un lío de diversión
un montón de diversión para todos
Cuatro plátanos tres plátanos dos plátanos uno
todos los platanos jugando al calor del sol brillante

saliendo despedidos como un panqueque saltando como un corcho

Fleagle bingo Drooper y snork

Suzi Quatro

Suzi Quatro-If you can't give me love.
La música siempre trae recuerdos
https://dl.dropbox.com/u/80940393/08-if%20you%20cant%20give%20me%20love.mp3

Well I've seen you before on that discotheque floor
you were driving me out of my mind
Oh
but I could've sworn that I saw something more in your eyes
Oh though you were surrounded by beauty unbounded
your glances intended for me
And though I tried to hide it I found myself looking to see
So then you took your chances you made your advances
Your touch took my breath away
But when you said hello are you ready to go
Well I had just one thing to say.
If you can't give me love honey that ain't enough.
Let me go look for somebody else.
And if you can give me feelings with old fashioned meanings.
Then just stay in love with yourself.
If you can't give me love.
If you can't give me love.
If you can't give me love.
Well you may be a king of this discotheque thing.
But honey I ain't looking for that.
What I need is a man not some sort of aristocrat.
Oh if only you'd waited or just hesitated.
Or maybe just asked me to dance.
But you really don't know why I don't want to go.
Baby that's why we don't stand a chance.
If you can't give me love honey that ain't enough
Let me go look for somebody else.
And if you can give me feelings with old fashioned meanings.
Then just stay in love with yourself.
If you can't give me love.
If you can't give me love.
If you can't give me love.

Bueno, yo te he visto antes en la pista de esa discoteca
tu me estabas volviendo loca
Oh pero yo podría haber jurado que vi algo más en tus ojos
Oh estabas  rodeado de una belleza sin límites
y dirigias tu mirada hacia mi
Y aunque traté de ocultarlo, me encontré mirando tu mirada
Así que  tomaste tus posibilidades avanzaste
Tu contacto me dejó sin aliento
Pero cuando me dijiste: "hola ¿estás lista para salir?"
Bueno, yo tenía una sola cosa que decirte.
Si tu no me puedes dar amor, cariño, eso no es suficiente.
Déjame ir a buscar a otro.
Y si  me puedes dar los sentimientos viejos significados pasados de moda.
Entonces simplemente quedate enamorado de ti mismo.
Si tu no me puedes dar amor.
Si tu no me puedes dar amor.
Si tu no me puedes dar amor.
Bien puedes ser el rey de esta cosa discoteca.
Pero cariño no estoy buscando eso.
Lo que necesito es un hombre, no una especie de aristócrata.
Oh, si  hubieras esperado o simplemente dudado.
o tal vez sólo me hubieras invitado a bailar.
Pero en realidad no sabes por qué yo no me quiero ir contigo.
es por eso  cariño que no tenemos ninguna oportunidad.

Si tu no me puedes dar amor, cariño, eso no es suficiente.
Déjame ir a buscar a otro.
Y si  me puedes dar los sentimientos viejos significados pasados de moda.
Entonces simplemente quedate enamorado de ti mismo.
Si tu no me puedes dar amor.
Si tu no me puedes dar amor.
Si tu no me puedes dar amor.