Raimon

Raimon-Al vent

Hoy os dejo con esta canción con más de 50 años de corte existencialista y que fue himno de la juventud que vivió el franquismo mientras gran parte de Occidente despertaba a otras etapas culturales. La verdad es que fuera de su contexto original sigue teniendo mucha fuerza y es capaz de motivar escalofríos. ¡Disfrutadla!

https://dl.dropbox.com/u/80940393/raimon%20-%20al%20vent%20%28buena%20calidad%29.mp3

Al vent,
la cara al vent,
el cor al vent,
les mans al vent,
els ulls al vent,
al vent del món.

I tots,
tots plens de nit,
buscant la llum,
buscant la pau,
buscant a déu,
al vent del món.

La vida ens dóna penes,
ja el nàixer és un gran plor:
la vida pot ser eixe plor;
però nosaltres

Al vent,
la cara al vent,
el cor al vent,
les mans al vent,
els ulls al vent,
al vent del món.

I tots,
tots plens de nit,
buscant la llum,
buscant la pau,
buscant a déu,
al vent del món.

Al viento,
la cara al viento,
el corazón al viento,
las manos al viento,
los ojos al viento,
al viento del mundo.

Y todos,
llenos de noche,
buscando la luz,
buscando la paz,
buscando a dios,
al viento del mundo.

La vida nos da penas,
ya al nacer es un gran llanto:
la vida puede ser ese llanto;
pero nosotros

Al viento,
la cara al viento,
el corazón al viento,
las manos al viento,
los ojos al viento,
al viento del mundo.

Y todos,
llenos de noche,
buscando la luz,
buscando la paz,
buscando a dios,
al viento del mundo.

Javier Ruibal

Javier-Ruibal-Ay Pelao

Tantos años después y sin embargo con tantas historias parecidas. Supervivencia, comedia, drama, ternura y dolor, vamos la vida misma...

https://dl.dropbox.com/u/80940393/javier%20rubial-%20el%20pelao.mp3

El Muelas con el Pelao
se apalancan en la esquina
cantando por Los Chunguitos
no sé qué de la heroína.

El Pelao a la guitarra
y el Muelas por alegrías,
y no hay más arte en el mundo
que en la puerta Galerías.

Y entre "Libre, libre quiero ser",
"Yo quiero a May" y "El Farruquito"
si no estira pa' comer,
nunca falta un canutito.

¡Ay!, Pelao, qué vacilón,
pa' que digan los colgaos
que este arte es del montón.
¡Ay!, ¡ay!, ¡ay!, Pelao, qué vacilón,
que el día menos pensao
salimos por televisión.

Cuando el Pelao era el Juani,
el Muelas era el Ramón,
y la frontera del barrio
un solitario callejón.

De una mañana para otra
se juntó la mala suerte
y a punta de excavadora
 acorralaron a su gente.

Carne de vendimia y maletón,
hombres que suben a los trenes,
pero el Muelas y el Pelao
tienen claro lo que quieren.

¡Ay!, Pelao, la solución:
tú me tocas por rumbitas
pa' que te las cante yo.
¡Ay!, ¡ay!, ¡ay!, Pelao, qué vacilón,
que el día menos pensao
salimos por televisión.

Al Muelas una mañana
se le cruzaron los cables,
fue visto por la estación
hasta el momento del desastre.

 Cuando el Pelao lo leyó,
desesperao de amargura,
le atragantó su guitarra
al camión de la basura.

Lágrimas y lágrimas lloró
y entre sollozos sonreía
cuando quiso imaginar
lo que el Muelas le diría.

¡Ay!, Pelao, qué sofocón,
que me he ido sin despedirme
y te he roto el corazón.
¡Ay!, ¡ay!, ¡ay!, Pelao, qué maricón,
con lo bien que la tocabas
y se l'ha lleva'o el camión.

¡Ay!, ¡ay!, ¡ay!, Pelao, qué vacilón,
que el día menos pensao
 te sacan por televisión.

Chico Buarque de Hollanda

Chico Buarque de Hollanda-A banda

Alegoría sobre el poder de la música nunca suficientemente reconocido.En brasileiro suena más cadencioso.

https://dl.dropbox.com/u/80940393/chico%20buarque-%20la%20banda.mp3

Estava toa na vida
O meu amor me chamou
Pra ver a banda passar
Cantando coisas de amor
A minha gente sofrida
Despediu-se da dor
Pra ver a banda passar
Cantando coisas de amor
O homem srio que contava dinheiro parou
O faroleiro que contava vantagem parou
A namorada que contava as estrelas parou
Pra ver, ouvir e dar passagem
A moca triste que vivia calada sorriu
A rosa triste que vivia fechada se abriu
E a meninada toda se assanhou
Pra ver a banda passar
Cantando coisas de amor
O velho fraco se esqueceu do cansaco e pensou
Que ainda era moco pra sair no terraco e dancou
A moca feia debrucou na janela
Pensando que a banda tocava pra ela
A marcha alegre se espalhou na avenida e insistiu
A lua cheia que vivia escondida surgiu
Minha cidade toda se enfeitou
Pra ver a banda passar
Cantando coisas de amor
Mas para meu desencanto
O que era doce acabou
Tudo tomou seu lugar
Depois que a banda passou
E cada qual no seu canto
Em cada canto uma dor
Depois da banda passar
Cantando coisas de amor

No había nada en la vida
Mi amor me llamó
Para ver la banda pasar
Cantando cosas de amor
Mi gente sufrida
Se despidió del dolor
Para ver la banda pasar
Cantando cosas de amor
El hombre serio que contaba dinero paró
El farolero que contaba ventaja paró
La novia que había dejado las estrellas
Para ver, oir y dar paso
La chica triste que vivía callada sonrió
La rosa triste que vivía cerrada se abrió
Y los nińos todos se amontonaron
Para ver la banda pasar
Cantando cosas de amor
El anciano débil olvidó el cansancio y pensó
Que aún era joven para salir en la terraza a bailar
La chica fea de bruces en la ventana
Pensando que la banda tocaba para ella
La marcha alegre se extendió en la avenida e insistió
La luna llena que vivía escondida surgió
Mi ciudad toda se adornó
Para ver la banda pasar
Cantando cosas de amor
Pero para mi decepción
Lo que era dulce acabó
Todo tomó su lugar
Después de que la banda pasó
Y cada cual en su rincón
En cada rincón un dolor
Después del paso de la banda
Cantando cosas de amor

Manolo Tena

Manolo Tena-A ninguna parte

Esta canción forma parte de la banda sonora de Paris-Tombuctú, pelicula de Berlanga del 99, que es la historia de un viaje surrealista, a la huuida o en busca de sí mismo, del protagonista. La verdad es que este tema iba como anillo al dedo al film y a aquellos momentos en los que uno debe hacer su propio Sidharta.

https://dl.dropbox.com/u/80940393/10-manolo%20tena%20_%20Paris-Tombuctu.mp3

Ahora que he perdido mi último descarte a la gran partida
me queda la huida
a ninguna parte
cerca del olvido donde no encontrarte en un lunes negro
tan lejos del fuego
tan lejos de amarte
digo adiós a la pasión, adiós a la emoción del amor y su abrazo
ya ves, yo que fui tanto, pongo punto y aparte.
adiós al sueño aquel de amor a flor de piel, tan lejos del deseo
hoy viajo como el viento
hacia ninguna parte.

por qué perdí la llave de un tiempo en que buscarte era mi único empeño
al fin seré mi dueño allá en ninguna parte
y ya encontré la clave de mi último descarte en este lunes ciego
tan lejos del fuego
tan lejos de amarte
digo adiós a la pasión, adiós a la emoción del amor y su abrazo
ya ves, yo que fui tanto, pongo punto y aparte.
digo adiós al sueño aquel de amor a flor de piel, tan lejos del deseo
hoy viajo como el viento
voy a ninguna parte.

Al Stewart

Al Stewart-Year of the cat

Canción romantica (que no ñoña) inspirada en la peli de Casablanca. Merece la pena escuchar los momentos instrumentales que se van dejando caer a lo largo del tema.
https://dl.dropbox.com/u/80940393/al%20stewart%20-%20years%20of%20the%20cat.mp3

On a morning from a Bogart movie
In a country where they turn back time
You go strolling through the crowd like Peter Lorre
Contemplating a crime
She comes out of the sun in a silk dress running
Like a watercolour in the rain
Don’t bother asking for explanations
She’ll just tell you that she came
In the year of the cat.
She doesn’t give you time for questions
As she locks up your arm in hers
And you follow till your sense of which direction
Completely disappears
By the blue tiled walls near the market stalls
There’s a hidden door she leads you to
These days, she says, I feel my life
Just like a river running through
The year of the cat
She looks at you so cooly
And her eyes shine like the moon in the sea
She comes in incense and patchouli
So you take her, to find what’s waiting inside
The year of the cat.
Well morning comes and you’re still with her
And the bus and the tourists are gone
And you’ve thrown away the choice and lost your ticket
So you have to stay on
But the drum-beat strains of the night remain
In the rhythm of the new-born day
You know sometime you’re bound to leave her
But for now you’re going to stay
In the year of the cat.


En una mañana proveniente de una película Bogart,
En un país donde echaron el tiempo atrás,
Vas avanzando entre la multitud como Peter Lorré
Contemplando un crimen
Ella sale corriendo de atrás del sol con un vestido de seda,
Como una acuarela en la Lluvia;
No aburras pidiendo explicaciones,
Ella sólo te dirá que ya llegó
En el año del gato.
Ella no te da tiempo para hacer preguntas,
Mientras encadena tus brazos en los suyos
Y tu la sigues hasta que tu sentidi de orientación desaparece por completo.
Por las paredes azules cercanas al mercado
Hay una puerta oculta a la cual te lleva,
En estos días, dice, he sentido mi vida como un río que va corriendo.
El año del gato
ella te mira tan bien
y sus ojos parecen la luna en el mar
ella vientre incienso y pachuli
asi que la coges para hallar qué estaba esperando dentro
el año del gato
Y bueno, la mañana llega y tú sigues con ella,
El autobus y los turistas se han ido,
Y tú has mandado a volar la oportunidad y has perdido tu boleto
 Así que tienes que quedarte
Pero el tambor que lleva el ritmo de la noche permanece
Batiendo al ritmo de un nuevo día
Sabes que algunas veces estás tentado a abandonarla,
Pero ahora te vas a quedar
En el año del gato.

Mercedes Sosa

Mercede Sosa-Como la cigarra

Mercedes Sosa era una habitual en la fonoteca de mi padre. De las  canciones que interpreta ésta es mi favorita aunque es una versión de Maria Elena Walsh cantante y creadora de cuentos también argentina que influyó mucho en los músicos compatriotas de su época. Es una metáfora sobre la lucha de lo mas chula

https://dl.dropbox.com/u/80940393/08-mercedes%20sosa-%20la%20cigarra.mp3

Tantas veces me mataron,
tantas veces me morí,
sin embargo estoy aqui
resucitando.
Gracias doy a la desgracia
y a la mano con puñal
porque me mató tan mal,
y seguí cantando.

Cantando al sol como la cigarra
después de un año bajo la tierra,
igual que sobreviviente
que vuelve de la guerra.

Tantas veces me borraron,
tantas desaparecí,
a mi propio entierro fui
sola y llorando.
Hice un nudo en el pañuelo
pero me olvidé después
que no era la única vez,
y volví cantando.

Cantando al sol como la cigarra...

Tantas veces te mataron,
tantas resucitarás,
tantas noches pasarás
desesperando.
A la hora del naufragio
y la de la oscuridad
alguien te rescatará
para ir cantando.

Cantando al sol como la cigarra...

Javier Krahe

Javier Krahe-Don Andrés Octogenario
Cuando la ternura se disfraza de sátira...Mi parte favorita de un discazo.
https://dl.dropbox.com/u/80940393/andres%20octogenario.mp3

Podemos decir que sin exageración
era algo extraordinario,
la enfermera que cuidaba al bueno de Don
Andrés Octogenario.
El abuelo que enfrentaba con resquemor,
perspectivas eternas
en lugar de rezar miraba con fervor
sus magníficas piernas.

"Para siempre esta vez,"-dijo- "me
voy a echar en brazos de Morfeo,
ya no te veré más, no me
puedes negar mi último deseo:"
Con un hilo de voz, el enfermo expresó,
su voluntad postrera
no diremos cuál fue, sólo que ella accedió,
¡bravo por la enfermera...!

Y fue al desabrocharse ella el quinto botón
de los seis de la bata,
que por la enfermedad, o bien por la emoción,
él estiró la pata...
Pero lo grave estuvo, en que estiró algo más.
Y un algo tan notorio
que los deudos al verlo exclamaron: ¡jamás!,
¡jamás iremos al velorio!.

Y al entierro tampoco porque al ataúd
no habrá quien le eche el cierre,
irse a morir así, en plena senectud
y Andrés erre que erre.

Nadie fue al funeral,
nadie llevo una flor, nadie fue al cementerio
y hasta escandalizó al mismo enterrador,
que dijo: "Esto no es serio..."

Y al pobre Don Andrés lo enterraron muy mal,
entreabierta la caja
la muerte lo abrazaba de un modo especial,
lo que tampoco es paja...

Lluis LLach

Lluís Llach-La cançoneta (la gallineta)
Gran letra
https://dl.dropbox.com/u/80940393/10-luis%20llach-la%20gallina.mp3

La gallineta ha dit que prou,
ja no vull pondre cap més ou,
a fer punyetes aquest sou
que fa tants anys que m'esclavitza.

I si em vénen ganes de fer-ne
em faré venir un restrenyiment,
no tindrà cap més ou calent
el que de mi se n'aprofita.

La gallina ha dit que no:
Visca la revolució!

A canvi d'algun gra de blat
m'heu tret la força de volar
però, us ho juro, s'ha acabat!
Tinc per davant tota una vida.

I no pateixo pel destí,
que un cop lliurada del botxí
no ha d'haver-hi cap perill
perquè m'entengui amb les veïnes.

I els galls que amb mi hauran de dormir
els triaré sans i valents,
que n'estic farta d'impotents
que em fan passar nits avorrides.

Que quedi clar per sempre més,
que jo de verge no en tinc res,
i que, posats a fer, no em ve
d'un segon restrenyiment.

La gallinita ha dicho que ya es suficiente
ya no quiere poner más huevos,
a la porra este jornal
que hace tiempo que me ata.

Si me vienen ganas de hacer más huevos
me haré venir un restreñimiento
no tendrán más huevos frescos,
quien de mí se aproveche.

La gallina ha dicho que no:
¡Viva la revolución!

A cambio de algún grano de trigo
me han quitado la fuerza de volar
pero os prometo que se ha acabado
tengo por delante una vida.

Y no sufro por el destino
que una vez librada al camino
no habrá ninguna dificultad
para que me entienda con las vecinas.

Y los gallos que conmigo dormirán
los buscaré sanos y valiente
que estoy cansada de impertinentes
y de pasar noches aburridas.

Que quede claro para siempre,
que yo de tonta no tengo nada,
y puestos a hacer no me viene
de un segundo restreñimiento.

Ruben Blades & Willie Colon

Ruben Blades & Willie Colon-Pedro Navaja

https://dl.dropbox.com/u/80940393/ruben%20blades-pedro%20navaja.mp3

Por la esquina del viejo barrio lo vi pasar

con el tumbao' que tienen los guapos al caminar,
las manos siempre en los bolsillos de su gabán
pa' que no sepan en cuál de ellas lleva el puñal.

Usa un sombrero de ala ancha de medio lao'
y zapatillas por si hay problemas salir volao',
lentes oscuros pa' que no sepan qué está mirando
y un diente de oro que cuando rie se ve brillando.

Como a tres cuadras de aquella esquina una mujer
va recorriendo la acera entera por quinta vez,
y en un zaguán entra y se da un trago para olvidar
que el día está flojo y no hay clientes pa' trabajar.

Un carro pasa muy despacito por la avenida
no tiene marcas pero toos' saben ques' policia uhm.
Pedro Navaja las manos siempre dentro 'el gabán,
mira y sonríe y el diente de oro vuelve a brillar.

Mientras camina pasa la vista de esquina a esquina,
no se ve un alma está desierta toa' la avenida,
cuando de pronto esa mujer sale del zaguán,
y Pedro Navaja apreta un puño dentro 'el gabán.

Mira pa' un lado mira pal' otro y no ve a nadie,
y a la carrera pero sin ruido cruza la calle,
y mientras tanto en la otra acera va esa mujer,
refunfuñando pues no hizo pesos con qué comer.

Mientras camina del viejo abrigo saca un revolver, esa mujer,
iba a guardarlo en su cartera pa' que no estorbe,
un trenta y ocho esmithanhueson del especial
que carga encima pa' que la libre de todo mal.

Y Pedro Navaja puñal en mano le fue pa' encima,
el diente de oro iba alumbrando toa' la avenida, ¡se le hizofacil!,
mientras reia el puñal le hundía sin compasión,
cuando de pronto sonó un disparo como un cañon,
y Pedro Navaja cayó en la acera mientras veía, a esa mujer,
que revolver en mano y de muerte herida ahí le decía:
"Yo que pensaba 'hoy no es mi día estoy salá',
pero Pedro Navaja tu estas peor, no estas en na' "

Y creanme gente que aunque hubo ruido nadien salió,
no hubo curiosos, no hubo preguntas nadie lloró,
Sólo un borracho con los dos cuerpos se tropezo,
Cojio el revolver, el puñal, los pesos y se marchó,
Y tropezando se fue cantando desafinao'
El coro que aqui les traje y da el mensaje de mi cancion.

"La vida te da sorpresas, sorpresas te da la vida" ay Dios...
pedró navajas matón de esquina
quien a hierro mata, a hierro termina

La vida te da sorpresas, sorpresas te da la vida ay Dios...
Valiente pescador, al anzuelo que tiraste,
en vez de una sardina, un tiburón enganchaste.

La vida te da sorpresas, sorpresas te da la vida, ay Dios
Como decía mi abuelita, el que último rie, se rie mejor....

Joan Baptista Humet

Joan Baptista Humet-Layetana abajo
Ayer ha sido el cumple de mi ama, ahi va una cancion de uno de susu cantautores favoritos.
https://dl.dropbox.com/u/80940393/08-Joan%20Bautista%20Humet%20_%20Layetana%20abajo.mp3

Te acostumbraste hace ya tiempo
a las durezas en su piel
a su caricia algo tosca
y a complacerle en silencio
y en silencio él se llevaba la rutina
envuelta en un papel
para almorzar en silencio
entre toberas de fuel

Te acostumbraste a ver llegar
anochecido a un hombre gris
grasiento bajo las uñas
y óxidos en el aliento
a quitarle importancia a su lamento
no grites Luis
tuvimos tiempos peores
cuando llegamos aquí

Y hace tres días que no aparece
¿que le ha podido pasar?
no tardó tanto otras veces
lo presentías
quizá el trabajo
coge tu carnet, tu dinero y ve Layetana abajo.

Te acostumbraste a hacer con su dinero
de tripas corazón
improvisando milagros
para acabar la semana
por un arroz una mañana
tragando escoria y fundición
Por un carrito de niño
lo que usted quiera patrón

Te acostumbraste a acariciar la vida
por el envés
para agachar la cabeza
sin demasiadas preguntas
para aceptar que tú eres tú
y que nunca serás usted
usted te paga las horas
y tú le abrigas los pies.

Joan Manuel Serrat

Joan Manuel Serrat-Aquellas pequeñas cosas

https://dl.dropbox.com/u/29931735/01-Jm%20serrat-%20aquellas%20peque%C3%B1as%20cosas.mp3

Uno se cree
que las mató
el tiempo y la ausencia.
Pero su tren
vendió boleto
de ida y vuelta.

Son aquellas pequeñas cosas,
que nos dejó un tiempo de rosas
en un rincón,
en un papel
o en un cajón.

Como un ladrón
te acechan detrás
de la puerta.
Te tienen tan
a su merced
como hojas muertas

que el viento arrastra allá o aquí,
que te sonríen tristes y
nos hacen que
lloremos cuando
nadie nos ve.

Albert Pla

Albert Pla-Papa jo vull ser torero

https://dl.dropbox.com/u/80940393/albert%20pla%20-%2002%20-%20papa%2C%20jo%20vull%20ser%20torero.mp3

papa jo vull ser torero
papa jo vull matar toros
papa jo vull saltar ruedos
ai papa jo vull ser torero
i el pare es desesperava
ell que era tan honorable
potestat de la sardana
de les lletres catalanes

la veritat no comprenia
quin cony de fill que tenia
si tenia tot el que volia
tenia amor tenia família

de calés no li faltaven
ni cultura ni ensenyança
de la pulcra i refinada
existència catalana

papa jo vull ser torero
papa jo vull matar toros
papa jo vull saltar ruedos
ai papa jo vull ser torero

i el pare des de les grades
com patia i com plorava
que és que el toro empitonava
al seu fill i el revolcava

que és que el toro va arrancar-li
els collons d'una cornada
l'hemorràgia era imparable
una mort inevitable

va morir a la infermeria
de la plaça a mitja tarda
el seu fill moria torero
ple de gloria i ple de fama
ple de clavells a la tomba
banderilles i estampetas
i als balcons geranis negres
ai papa el teu fill ha mort torero
ai ai ai

papa yo quiero ser torero
papa yo quiero matar toros
papa yo quiero saltar ruedos
Ai papa yo quiero ser torero

y el padre se desesperaba
el que era tan honorable
potestat de la sardana
de las letras catalanas.

La verdad no comprendía
que coño de hijo tenía
si tenía todo lo que quería
tenía amor tenía familia.

papa yo quiero ser torero
papa yo quiero matar toros
papa yo quiero saltar ruedos
Ai papa yo quiero ser torero

El dinero no le faltaba
ni cultura ni enseñanza
de la pulcra y refinada
existencia catalana.

Y el padre desde las gradas
como sufría y como lloraba
Que es que el toro empitonaba
a su hijo revolcaba.

Que es que el toro le arrancó
los cojones de una cornada
La hemorrágia era imparable
una muerte inevitable.

Murió en la enfermeria
de la plaza a media tarde
su hijo moría torero
lleno de gloria y lleno de fama
lleno de claveles en su tumba
banderillas y estampitas
y en los balcones geranios negros
ai papá tu hijo ha muerto torero
Ai ai…

Sisa

 

 

Sisa-Qualsevol nit pot sortir el sol

Esta es una canción "infantil" cargada de significado. más tarde diferentes grupos la adaptarían y no poco verían en ella un símbolo del anarquismo. En cualquier caso en si misma es una joyita.

http://dl.dropbox.com/u/29931735/10-sisa-qualsalvoit%20nit%20pot%20surti%20el%20sol.mp3

Fa una nit clara i tranquil.la,
hi ha la lluna que fa llum.
Els convidats van arribant i
van omplint tota la casa
de colors i de perfums.
Heus aquí la Blancaneus,
en Pulgarcito, els tres Porquets,
el gos Snoopy i el seu secretari Emili
i en Simbad,
l´Ali Babà i en Gulliver.

Oh! Benvinguts! Passeu, passeu,
de les tristors en farem fum.
Que casa meva és casa vostra
si és que hi ha ... cases d´algú.

Hola Jaimito! i Doña Urraca!
en Carpanta i Barba Azul.
Frankenstein i l´Home Llop,
el Compte Dràcula i Tarzan
la mona Xita i Peter Pan
Oh ! Benvinguts!...
Bona nit senyor King Kong,
senyor Asterix i en Taxi Key,
Roberto Alcàzar i Pedrín,
l´Home del Sac i en Patufet,
senyor Charlot, senyor Obèlix.
Oh ! Benvinguts!...
La senyora Marieta
de l´ull viu ve amb un soldat.
Els reis d´Orient, Papa Noel,
el Pato Donald i en Pasqual,
la Pepa Maca i Superman.

Oh ! Benvinguts!...

En Pinotxo ve amb la Monyos
agafada del bracet,
hi ha la dona que ven globus,
la família Ulises,
i el Capitàn Trueno amb patinet.
Oh ! Benvinguts!...
A les dotze han arribat,
la Fada Bona i Ventafocs.
En Tom i Jerry,
la Bruixa Calixta.
i l´ Emperadriu Sissí.
Oh! Benvinguts!...
Mortadelo i Filemón
i Guillem Brown i Guillem Tell.
La Caputxeta Vermelleta,
el llop ferotge i el Caganer,
en Cocoliso i en Popei.
 
Benvinguts passeu, passeu.
Ara ja no hi falta ningú,
o potser sí, ja me n´adono que tan sols
hi faltes tu ...

També pots venir si vols.
T'esperem, hi ha lloc per tots.
El temps no compta ni l´espai...
Qualsevol nit pot sortir el sol.

Hace una noche clara y tranquila, 
la Luna nos ilumina 
y los invitados van llegando 
y llenan toda la casa de colores y de perfumes.
He aquí a Blancanieves, 
Pulgarcito, los tres cerditos, 
el perro Snoopy y su secretario Emilio. 
Y Simbad, Ali-baba y Gullivert.
 
Oh, bienvenidos, pasad pasad, 
con la tristeza haremos humo. 
Mi casa es vuestra casa 
si es que hay casas de alguien.
 
Hola Jaimito, y doña Urraca, 
Carpanta, y Barba-azul, 
Frankenstein, y el Hombre-lobo, 
el conde Dràcula, y Tarzán. 
La mona Chita y Peter Pan. 
La señorita ‘Marietadelullviu’ 
viene con un soldado, 
los Reyes Magos y Papa Noël. 
El pato Donald y Pasqual, 
la ‘Pepa maca’ y Superman.
 
Oh, bienvenidos, pasad pasad, 
con la tristeza haremos humo. 
Mi casa es vuestra casa 
si es que hay casas de alguien.
 
Buenas noches señor King Kong, 
señor Asterix y Taxi-Key. 
Roberto Alcázar y Pedrín, 
el Hombre del Saco, y Pulgarcito, 
señor Charlot y señor Obélix. 
Pinocho viene del brazo con la Moños. 
Está la mujer que vende globos, 
la familia Ulises, y el Capitán Trueno en patinete.
 
Oh, bienvenidos, pasad pasad, 
con la tristeza haremos humo. 
Mi casa es vuestra casa 
si es que hay casas de alguien.
 
A las doce han llegado 
la Hada Buena y Cenicienta, 
Tom y Jerry, la Bruja Calixta, 
Bamby y Moby Dick, 
y la Emperatriz Sissi. 
Y Mortadelo, y Filemón, 
y Charly Brown, y Guillermo Tell, 
la Caperucita Roja, el Lobo Feroz, 
y el ‘caganer’, Cocoliso y Popeye.
 
Oh, bienvenidos, pasad pasad, 
ahora ya no falta nadie, 
o quizás sí… ya me doy cuenta… 
que tan sólo faltas tú.
 
También puedes venir si quieres, 
te esperamos, todo el mundo cabe aquí. 
El tiempo no cuenta, ni el espacio…
porque aquí, cualquier noche puede salir el sol.