Mostrando entradas con la etiqueta Galizia. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Galizia. Mostrar todas las entradas
sábado, 30 de junio de 2012
Os resentidos
Os resentidos-Galizia canibal (Fai un sol de carallo)
https://dl.dropbox.com/u/29931735/14-Os%20Resentidos%20_%20Galicia%20canibal.mp3
Fai un sol de carallo.
Con isto da movida haiche moito ye-yé que, de noite e de día, usa gafas de sol: ¡Fai un sol de carallo!
A matanza do porco
A matanza do porco.- A berra e un conxunto de berros dun porco cando o van matar.
San Martiño oficial de Monforte ó Nepal, o magosto para agosto, safaris do porco,
filloas de sangue, Galicia embutida: ¡Fai un sol de carallo!, ¡Galicia caníbal!
Etiopía ten fame
Etiopía ten fame.- Un parado occidental sostén un filete.
Un negro deitado, o negro non lle chega, arrastra o bandullo.
O parado occidental sostén o filete; o parado altivo, o negro non lle chega.
Doa os teus riles: un ril á merenda. Doa os teus riles: outro ril á cea.
Hace un sol del carajo.
Con esto de la movida hay mucho yeyé, que de noche y de día usa gafas de sol.
Hace un sol del carajo.
La matanza del puerco. Mátalo, carajo.
La matanza del puerco. La 'berrea' es un conjunto de berridos(gritos) de un puerco cuando lo van a matar.
San Martín oficial, de Monforte al Nepal, el magosto [fiesta de las castañas de otoño] en agosto, safaris del puerco, filloas de sangre. Galicia embutida. Hace un sol del carajo.
¡Galicia caníbal! Etiopía tiene hambre.
Un parado occidental sostiene un filete.
Un negro tumbado. al negro no le llega, arrastra la barriga.
El parado occidental sostiene el filete; el parado altivo, al negro no le llega.
Dona tus riñones: un riñón de merienda. Dona tus riñones: otro riñón para la cena.
Gracias por la traducción: http://esmigeneracion.blogspot.com.es/2009/07/os-resentidos-galicia-canibal.html
jueves, 14 de junio de 2012
Los suaves
Los suaves-Palabras para Julia
Dedicada a la Juli que nació ayer. La letra es una adptación de un poema de Goytisolo
Tú no puedes volver atrás
porque la vida ya te empujacomo un aullido interminable.
Hija mía es mejor vivir
con la alegría de los hombres
que llorar ante el muro ciego.
Te sentirás acorralada
te sentirás perdida o sola
tal vez querrás no haber nacido.
Yo sé muy bien que te dirán
que la vida no tiene objeto
que es un asunto desgraciado.
Entonces siempre acuérdate
de lo que un día yo escribí
pensando en ti como ahora pienso.
La vida es bella, ya verás
como a pesar de los pesares
tendrás amigos, tendrás amor.
Un hombre solo, una mujer
así tomados, de uno en uno
son como polvo, no son nada.
Pero yo cuando te hablo a ti
cuando te escribo estas palabras
pienso también en otra gente.
Tu destino está en los demás
tu futuro es tu propia vida
tu dignidad es la de todos.
Otros esperan que resistas
que les ayude tu alegría
tu canción entre sus canciones.
Entonces siempre acuérdate
de lo que un día yo escribí
pensando en ti
como ahora pienso.
Nunca te entregues ni te apartes
junto al camino, nunca digas
no puedo más y aquí me quedo.
La vida es bella, tú verás
como a pesar de los pesares
tendrás amor, tendrás amigos.
Por lo demás no hay elección
y este mundo tal como es
será todo tu patrimonio.
Perdóname no sé decirte
nada más pero tú comprende
que yo aún estoy en el camino.
Y siempre siempre acuérdate
de lo que un día yo escribí
pensando en ti como ahora pienso.
miércoles, 22 de junio de 2011
Aerolíneas federales
Aerolíneas federales-Alegra la cara
http://dl.dropbox.com/u/29931735/18-09%20aerolineas%20federales-%20Alegra%20Esa%20Cara.mp3
Alegra la cara
que todo va bien
vente, vamos todos juntos
la fiesta se acaba
que se le va a hacer
vente vamos todos juntos
quien te interesaba
no ha venido esta vez
no cierres la puerta
volverá a aparecer
Alegra la cara
que todo va bien
vente, vamos todos juntos
la fiesta se acaba
que se le va a hacer
vente vamos todos juntos
tranquilos en casa
o solos en el chalet
no cierres la puerta
volvera a aparecer
Alegra la cara
que todo va bien
vente, vamos todos juntos
la fiesta se acaba
que se le va a hacer
vente vamos todos juntos
quien te interesaba
no ha venido esta vez
no cierres la puerta
volverá a aparecer
bebiendo y bailando hasta el amanecer
vente vamos todos juntos
bebiendo y bailando hasta el amanecer
vente vamos todos juntos
quien te interesaba
no ha venido esta vez
lunes, 18 de abril de 2011
Siniestro total

Siniestro total-Chusma
https://sites.google.com/site/punkrockalea/03-siniestrototalchusma.mp3?attredirects=0&d=1
El orden natural de las cosas incluye nuestra existencia;
pero que sepa Su Excelencia que nuestra paciencia también se agota.
Tenemos un mensaje para la gente guapa y es que los feos somos muchos más;
así que cuidado, mucho cuidado procuren no hacernos enfadar.
Chusma, chusma, somos chusma
somos lumpen proletariat.
¡Intenta mantener a raya
a tan impresentable personal!
Ni tiro limpio ni guerra sucia acabarán con nuestra promiscuidad…
¿A que damos asco? ¿a que damos pena? ¡y damos algo más que qué más da!
Nosotros no somos vosotros; nosotros no somos ni siquiera nosotros.
Se trata sólo de dar la lata y ya hace tiempo que faltamos de casa...
Chusma, chusma, somos chusma
somos lumpen proletariat.
¡Intenta mantener a raya
a tan impresentable personal!
Cada uno es como Dios le hizo y alguno somos aún peor.
Ya nuestro padre era un poco raro, ya nuestra madre nos repudió.
Famélica legión que agoniza en vida, que tiene un futuro: se llama fosa común.
No somos nadie y somos todos; nuestra religión se llama tururú.
Chusma, chusma, somos chusma
somos lumpen proletariat.
¡Intenta mantener a raya
a tan impresentable personal!
Suscribirse a:
Entradas (Atom)


