domingo, 1 de mayo de 2011

Danba


Danba-Biktimak
http://ultrashare.net/hosting/fl/9fa8f0d8b0/01-danba_biktimak

Bizia eta ilusioa
Itxaroten dira
Sinadura batetik zintzilik
Alferrikakoak dira malkoak
Ordenadoreak zaitu atrapatuta
Sinatutako hitzarmena bete
Behar izango duzu

Zeu zara biktima
Bankuetako lehiotan
Beraien eskuetan
Zaituzte atrapatuta

Biktima bihurtu zara
Bankuetako lehiotan
Bizia eta ilusioa
Utzitak kontratuan
Lan indarra eta astia galduak
Nola lortuko duzu ordaintzea
Libreta zenbaki gorritan
Izango da urkatzeko soka.

La vida y la ilusion
aguardan
colgadas de una firma.
En vano son las lagrimas
el ordenador te tiene atrapado.
El compromiso firmado
lo vais a tener que cumplir.

Tu eres la victima
en las ventanillas de los bancos
en sus manos
te tienes atrapados.

Te has convertido en victima
en las ventanillas de los bancos.
La vida y la ilusion
dejadas en el contrato.
Fuerza de trabajo y tiempo perdidos.
Como vas a conseguir pagar.
La libreta en numeros rojos
va a ser la soga de ahorcar.

Iggy Pop


Iggy Pop-Real wild child
Esta es una versión de un tema de rock australiano de finales de los 50 que cantaba un tal Johnny O'keefe. (esto ayuda a entender un poco mejor la letra jejej)
http://ultrashare.net/hosting/fl/11fd418a8a/20-iggy_pop-real_wid_child

Well I'm just outa school
Like I'm real real cool
Gotta dance like a fool
Got the message that I gotta be
A wild one
Ooh yeah I'm a wild one

Gotta break it loose
Gonna keep 'em movin' wild
Gonna keep a swingin' baby
I'm a real wild child

Gonna met all muh friends
Gonna have ourself a ball
Gonna tell my friends
Gonna tell them all
That I'm a wild one
Ooh yeah I'm a wild one

Gotta break it loose
Gonna keep 'em movin' wild
Gonna keep a swingin' baby
I'm a real wild child

I'm a real wild one
An' I like a wild fun
In a world gone crazy
Everything seems hazy
I'm a wild one
Ooh yeah I'm a wild one

Gotta break it loose
Gonna keep 'em movin' wild
Gonna keep a swingin' baby
I'm a real wild child

I'm a wild one
I'm a wild one
I'm a wild one
Oh baby
I'm a wild one

Gotta break it loose
Gonna keep 'em movin' wild
Gonna keep a swingin' baby
I'm a real wild child

Lendakaris muertos


Lendakaris muertos-Oso panda
http://ultrashare.net/hosting/fl/fcd9b0dc9c/01-Lendakaris_Muertos___oso_panda

Te llaman oso panda
te llaman oso panda
Cómete el bambú
cómete el bambú
Y ya sabes tú
y ya sabes tú
Qué??
Por qué te llaman oso panda?
por qué te llaman oso panda?
Por qué??
Por las ojeras
ojeras farloperas
Oso farlopero
Oso farlopero

Cómete el bambú
cómete el bambú

sábado, 30 de abril de 2011

ELO (Electric light orchestra)


ELO-Rock'n'roll is King
http://ultrashare.net/hosting/fl/c4480f2636/13-ELO-rock_and_roll_is_king

Listen everybody let me tell you bout the rock n roll
Feel that rhythm and it's really gonna thrill your soul
She said come along with me, to a land of make believe
She said rock n roll is king

She loves that rock n roll and she plays it all night long
That's all she ever tells me when I call her on the telephone
She says feel that jumpin beat, and git up on your feet
She says rock n roll is king

Chorus: oh let those guitars play
Play for me play for me
Oh let that song ring out
That's how it's meant to be

It rolls like a train that's comin on down the track
She rolled over beethoven and she gave tchaikovsky back
She loves that drivin beat, she goes dancin on down the street
She said rock n roll is king

Chorus

When she comes around and Im listenin to the radio
She says you can't do that cause all I wanna do is rock n roll
Now here Im gonna stay where that music starts to play
She says rock n roll is king

Escuche todo el mundo dejadme deciros sobre el rock and roll
Siente ese ritmo  realmente  va a emocionar tu alma
Ella dijo  vendria conmigo a una tierra de hacer creer
Ella dijo que el rock n roll es el rey

A ella le encanta que el rock and roll y lo toca toda la noche
Eso es todo lo que siempre me dice cuando la llamo por teléfono
Ella dice sentir que ese ritmo que salta, y hace mover para arriba en sus pies
Ella dice que el rock n roll es el rey

Coro: oh deja que las guitarras toquen
toquen para mí toquen para mí
Oh, deja esa cancion sonar
Así es como se supone que debe ser

Rueda como un tren que llega bajando de la via
Ella rueda sobre Beethoven y  a Tchaikovsky dio vuelta
A ella le encanta ese ritmo que conduce , va bailando por la calle
Ella dijo que el rock n roll es el rey

Coro

Cuando ella llega y estoy escuchando la radio
Ella  te dice que no puede hacer eso porque todo lo que quiero hacer es rock n roll
Ahora y aquí yo quiero estar donde esa música empiece a tocar
Ella dice que el rock n roll es el rey

Boikot


Boikot-Ines
http://ultrashare.net/hosting/fl/fded32c464/03-boikot-ines

Hoy me he levantado he visto destrucción
he bajado al parque y solo hay dolor
hoy no sale el Sol solo hay destrucción
Ines, Ines, inesita Ines
Hoy no sale el sol solo hay dolor
Estoy sola en casa, en mi habitación
donde estan mis padres que se les llevó
hoy no sale el Sol solo hay destrucción
Ines, Ines, inesita Ines
Hoy no sale el sol solo hay dolor
Ines, Ines, inesita Ines
Así es el cinismo de la humanidad
cedieron el futuro a la industria militar
hoy no sale el Sol solo hay dolor
Ines, Ines, inesita Ines
hoy no sale el Sol solo hay destrucción
Ines, Ines, inesita Ines
El mundo en que vives es irracional
nada les importa y es muy tarde ya
es muy tarde ya para cambiar
Ines, Ines, inesita Ines
es muy tarde ya para cambiar
Ines, Ines, inesita Ines
Un día llegará mi oportunidad
trabajo por un mundo al que tengo que cambiar
lucho por la paz y la libertad
Ines, Ines, inesita Ines

viernes, 29 de abril de 2011

Peter and the test tube babies






Peter and the test tube babies-Never made it
http://ultrashare.net/hosting/fl/7dd3fa0c9e/03-peter_an_the_testtube_babies-

Standing at the party talking to this bloke,

he said he fancied me I thought it was a joke.
But when he tried to kiss me I thought it's time to hide,
i'll go find the bog and lock myself inside.

Never made it, never made it,
never made it, to the bog in time.

Later in the party with joint in hand,
so pissed and proud I could hardly stand.
I started to feel sick it must have been the dope,
I tried to reach the bog but there wasn't much hope.

Stumbled home from the party about half hour,
had trouble getting the key into the door
My bladder was full and it wouldn't wait,
by the time I reached the bog it was too late.

De pie en la fiesta hablando con este tío,
me dijo que me fantaseaba pense que era una broma.

Pero cuando trató de besarme pensé que es hora de esconderme, 
voy a bsucar el retrete y buscarme dentro


Nunca llego nunca llego
nunca llego al retrete a tiempo

mas tarde en la fiesta con el canuto en la mano,
meado y orgulloso. asuras penas podia mantenerme
empecé a sentirme mal debe haber sido la droga
intente llegar al retrete, pero no habia mucha esperanza
tambaleandome al hogar desde la fiesta sobre media hora
tuve problemas para meter la llave en la puerta
mi vejiga estaba llena y no espera
para cualndo quise alcanzar el retrete era demasiado tarde

jueves, 28 de abril de 2011

Potato


Potato-Kuiti
Hoy vuelve a tocar en el Antxoki la veterana banda de Gasteiz (comando rastaaa....)
http://ultrashare.net/hosting/fl/3448aa9646/09-Potato___05_-_Kuiti

Si me tocas los cojones
Con tanta insistencia
No te extrañe que algún día
Pierda la paciencia
Que te cases que te embarques
Es que me da igual
Lo que me jode es que
Me trates como a un subnormal
¡Solo quiero que mantengas la tranquilidad!

Si la vida te resulta
Tan desagradable
No me impliques en cuestiones
Tan fundamentales
Que me quieras que me odies
No es lo principal
Lo importante es que mantengas
La tranquilidad
¡Solo quiero que mantengas la tranquilidad!

Entre porros, birras
Coca y demás lindezas
Nunca sabes donde tienes
Tu propia cabeza
Endereza la pereza
De tanta simpleza
Buscate algo que te
Haga vivir ¿con nobleza?
¡Solo quiero que mantengas la tranquilidad!