viernes, 5 de octubre de 2012
Tom Waits
Tom Waits-I don't wanna grow up
Canto a los Peter Panes, con razones para serlo, que despúes versionarían los Ramones. Ver a Tom Waits en su mini bici en el video del tema merece la pena. Que ustedes y sus respectivos niños disfruten del fin de semana...
https://dl.dropbox.com/u/80940393/tw_grow.mp3
When I'm lyin' in my bed at night
I don't wanna grow up
Nothin' ever seems to turn out right
I don't wanna grow up
How do you move in a world of fog
That's always changing things
Makes me wish that I could be a dog
When I see the price that you pay
I don't wanna grow up
I don't ever wanna be that way
I don't wanna grow up
Seems like folks turn into things
That they'd never want
The only thing to live for
Is today
I'm gonna put a hole in my TV set
I don't wanna grow up
Open up the medicine chest
And I don't wanna grow up
I don't wnna have to shout it out
I don't want my hair to fall out
I don't wanna be filled with doubt
I don't wanna be a good boy scout
I don't wanna have to learn to count
I don't wanna have the biggest amount
I don't wanna grow up
Well when I see my parents fight
I don't wanna grow up
They all go out and drinking all night
And I don't wanna grow up
I'd rather stay here in my room
Nothin' out there but sad and gloom
I don't wanna live in a big old Tomb
On Grand Street
When I see the 5 o'clock news
I don't wanna grow up
Comb their hair and shine their shoes
I don't wanna grow up
Stay around in my old hometown
I don't wanna put no money down
I don't wanna get me a big old loan
Work them fingers to the bone
I don't wanna float a broom
Fall in and get married then boom
How the hell did I get here so soon
I don't wanna grow up
Cuando estoy tirado en mi cama por la noche
No quiero crecer
Nada parece ir bien nunca
No quiero crecer
¿Cómo te mueves en un mundo de niebla
que siempre está cambiando las cosas?
Me hace desear que podría ser un perro
Cuando veo el precio que pagas
No quiero crecer
Yo no quiero volver a ser de esa manera
No quiero crecer
Parece que los colegas se convierten en cosas
que ellos nunca querrían
El único motivo para vivir
es hoy
Voy a poner un agujero en mi televisor
No quiero crecer
Abrir el botiquín
Y yo no quiero crecer
No quiero tener que gritar
Yo no quiero que mi cabello se caiga
No quiero estar lleno de dudas
No quiero ser un buen boy scout
No quiero tener que aprender a contar
No quiero tener la mayor cantidad
No quiero crecer
Bueno, cuando veo a mis padres luchar
No quiero crecer
Todos ellos salir y beber toda la noche
Y yo no quiero crecer hasta
prefiero quedarme aquí en mi habitación
Nada ahí fuera salvo tristeza y oscuridad
No quiero vivir en una tumba grande y vieja
en Grand Street
Cuando veo las noticias de las cinco
No quiero crecer
Peinan sus cabellos y abrillantan sus zapatos
No quiero crecer
Quédate en mi ciudad natal
No quiero poner ninguna fianza
No quiero que me den un préstamo grande y viejo
se matan a trabajar
No quiero hacer flotar una escoba
Caen y se casan, entonces explotan
¿Cómo demonios he llegado hasta aquí tan pronto?
No quiero crecer
Gracias a traduceletras.net
jueves, 4 de octubre de 2012
Goldblade
Goldblade-Living outside the capital
Una pieza de las que contiene el recopilatorio
de estos tios de Manchester
y que he encontrado en las tiendas de Irlanda. Uno de esos grupos actuales de punk que son de agradecer para escuchar a volumen.
Camarón

Camarón-La leyenda del tiempo
Camarón me dicen algunos. Este disco de finales de los 70 es una auténtica revolución no sólo en el flamenco sino en el rock. Ahí estaban juntos Camarón, Tomatito, Raimundo Amador...Para mi hay dos momentos brutales: el final con la Nana del caballo grande y el comienzo que es esta canción. La letra está tomada de un acto de la obra de teatro "Así que pasen cinco años" de Federico García Lorca.
Percusión, teclados, guitarra, flauta travesera.... ¡¡Disfrutad!!
https://dl.dropbox.com/u/80940393/camaron-leyenda%20del%20tiempo.mp3El sueño va sobre el tiempo
Flotando como un velero
Nadie puede abrir semillas
En el corazón del sueño
El tiempo va sobre el sueño
Hundido hasta los cabellos
Ayer y mañana comen
Oscuras flores de duelo
El sueño va sobre el tiempo
Flotando como un velero
Nadie puede abrir semillas
En el corazón del sueño
Sobre la misma columna
Abrazados sueño y tiempo
Cruza el gemido del niño
La lengua rota del viejo
El sueño va sobre el tiempo
Flotando como un velero
Nadie puede abrir semillas
En el corazón del sueño
Y si el sueño finge muros
En la llanura del tiempo
El tiempo le hace creer
Que nace en aquel momento
El sueño va sobre el tiempo
Flotando como un velero
Nadie puede abrir semillas
En el corazón del sueño
El sueño va sobre el tiempo
Flotando como un velero
Nadie puede abrir semillas
En el corazón del sueño
miércoles, 3 de octubre de 2012
Thin Lizzy
Thin Lizzy-The boys are back in town
Los chicos (y chicas) de vuelta a la ciudad después de unas vacaciones en Irlanda. en Dublin cuna de este grupo me encontré y fotografié la estatua de su fallecido cantante: Phil Lynott (acordarse de la canción de Los suaves). Ha dado para recopilar mucha música nueva el viaje que si alguien quiere disfrutar estaré encantado de compartir.
https://dl.dropbox.com/u/80940393/thin%20lizzy-%20boys%20%20are%20back%20in%20town.mp3
Guess who just got back today?
Those wild Eyed bvoys that've been away
Haven't changed, Haven't much to say
But man i still think them cats are crazy
They were askin' if you were around
How you was where you could be found
Told 'em you were livin' downtown
Driving all the old men crazy
The boys are back in town, the boys are back in town
The boys are back in town, the boys are back in town
The boys are back in town, the boys are back in town
The boys are back in town, the boys are back in town
You know that chick that used to dance a lot?
Every night she be on the floor shakin' what She got
Man I tell ya she was cool she was red hot
I mean she was steamin'
And that time over at Johnny's place
Well this chick got up and she slapped Johnny's face
Man, we just fell about the place
If that chick don't wanna know forget her
The boys are back in town, the boys are back in town
I said the boys are back in town, the boys are back in town
The boys are back in town, the boys are back in town
The boys are back in town, the boys are back in town
Spread the word around
Guess who's back in town
You spread the word around
Friday night they'll be dressed to kill
Down at Dino's Bar & Grill
The drink will flow and blood will spill
And if the boys wanna fight, you'd better let 'em
The Jukebox in the corner blasting out my favorite song
The nights are gettin' warmer it wont be long
Wont be long till summer till summer comes
Now that the boys are here again
The boys are back in town, the boys are back in town
The boys are back in town, the boys are back in town
The boys are back in town, the boys are back in town
(spread the word around)
The boys are back in town, the boys are back in town
(The boys are back, The boys are back)
The boys are back in town again
Been hangin' down at Dino's
The boys are back in town again
¿Adivinas quién acaba de volver hoy?
Aquellos chicos con ojos asustadizos que habían estado fuera
No han cambiado, no tienen mucho que decir
Pero tio , todavía pienso que esos tipos son grandes
Me han preguntado si andas alrededor
¿Cómo estabas, donde podrían encontrarte
Les dije que estabas viviendo en el centro
Volviendo locos a todos los viejos
Los chicos están de vuelta en la ciudad
Los chicos están de vuelta en la ciudad
Me dijo
Los chicos están de vuelta en la ciudad
Los chicos están de vuelta en la ciudad
Los chicos están de vuelta en la ciudad
Los chicos están de vuelta en la ciudad
Los chicos están de vuelta en la ciudad
Los chicos están de vuelta en la ciudad
¿Sabes esa chica que solía bailar mucho?
Cada noche ella estaba en la pista moviendo lo que tenía
Tio cuando te digo que estaba bien, es que ella estaba al rojo vivo
Quiero decir que echaba humo
Aquella vez en casa de Johnny
Bueno esta chica se levantó y le dio una bofetada en la cara a Johnny
Tio nos caiamos de la risa
Si esa chica no quiere saber de ti, olvidala
Los chicos están de vuelta en la ciudad
Los chicos están de vuelta en la ciudad
Me dijo
Los chicos están de vuelta en la ciudad
Los chicos están de vuelta en la ciudad
Los chicos están de vuelta en la ciudad
Los chicos están de vuelta en la ciudad
Los chicos están de vuelta en la ciudad
Haz correr la voz alrededor
Adivina quién está de vuelta en la ciudad
haz correr la voz
Viernes por la noche vestidos para matar
Abajo en el bar y la parrilla de Dino
La bebida correrá y la sangre se derramará
Y si los chicos quieren pelear, es mejor dejarlos
Esa máquina de discos en la esquina a todo volumen con mi canción favorita
Las noches están siendo más cálidas, no pasará mucho tiempo
No pasará mucho tiempo hasta que llegue el verano
Ahora que los chicos están aquí de nuevo
Los chicos están de vuelta en la ciudad
Los chicos están de vuelta en la ciudad
Los chicos están de vuelta en la ciudad
Los chicos están de vuelta en la ciudad
Los chicos están de vuelta en la ciudad
Los chicos están de vuelta en la ciudad
Haga correr la voz en torno a
Los chicos están de vuelta en la ciudad
Los chicos están de vuelta en la ciudad
los chicos están de vuelta de nuevo
Estan descolgandose a bajo a Dino
Los chicos están de vuelta en la ciudad de nuevo
viernes, 14 de septiembre de 2012
The jamaicans
The jamaicans-Baba boom
Temazo de rocksteady. Para escuchar y dejar viajar al cuerpo desde el primer aaaaaahhhhh. con esta canción The Jamaicans ganaron el Jamaica Independece Festival en el año 67. Acompañando así en la lista de campeones a otras estrellas del reggae como Desmond Dekker o The Maytals, que lo consiguieron en otras ediciones.
Everybody get ready
It's time to rocksteady
It's ba ba boom, yes it is
Don't lose the beat, now
Just dip your head, now
It's festival fire, listen here
You hear the people saying
Boom boom, ba ba boom boom
Boom boom festival
Boom boom, ba ba boom boom
Boom boom festival
Boom boom, ba ba boom boom
Boom boom festival
Boom boom, ba ba boom boom
People are dancing
Teenagers romancing
It's ba ba boom time, listen here
Freddie get ready
Come do the rocksteady
It's ba ba boom time, listen here
You hear the people saying
Boom boom, ba ba boom boom
Boom boom festival
Boom boom, ba ba boom boom
Boom boom festival
Boom boom, ba ba boom boom
Boom boom festival
Boom boom, ba ba boom boom
People are dancing
Teenagers romancing
It's ba ba boom time, listen here
Freddie get ready
Come do the rocksteady
It's festival fire, listen here
You hear the children saying
Boom boom, ba ba boom boom
Boom boom festival
Boom boom, ba ba boom boom
It's time to rocksteady
It's ba ba boom, yes it is
Don't lose the beat, now
Just dip your head, now
It's festival fire, listen here
You hear the people saying
Boom boom, ba ba boom boom
Boom boom festival
Boom boom, ba ba boom boom
Boom boom festival
Boom boom, ba ba boom boom
Boom boom festival
Boom boom, ba ba boom boom
People are dancing
Teenagers romancing
It's ba ba boom time, listen here
Freddie get ready
Come do the rocksteady
It's ba ba boom time, listen here
You hear the people saying
Boom boom, ba ba boom boom
Boom boom festival
Boom boom, ba ba boom boom
Boom boom festival
Boom boom, ba ba boom boom
Boom boom festival
Boom boom, ba ba boom boom
People are dancing
Teenagers romancing
It's ba ba boom time, listen here
Freddie get ready
Come do the rocksteady
It's festival fire, listen here
You hear the children saying
Boom boom, ba ba boom boom
Boom boom festival
Boom boom, ba ba boom boom
Todo el mundo está listo
es el tiempo para el rocksteady
es el ba ba boom si es él
no pierdas el ritmo ahora
sólo inclina tu cabeza
es fuego de festival, escucha ahora
Tu oyes que la gente está diciendo
Boom boom, ba ba boom boom
Boom boom festival
Boom boom, ba ba boom boom
Boom boom festival
Boom boom, ba ba boom boom
Boom boom festival
Boom boom, ba ba boom boom
Boom boom festival
Boom boom, ba ba boom boom
Boom boom festival
Boom boom, ba ba boom boom
Boom boom festival
Boom boom, ba ba boom boom
La gente está bailando
los adolescentes fantaseando
Es el tiempo del ba ba boom escucha aqui
Freddy prepárate
Vienen a hacer el rocksteady
es el tiempo del ba ba boom, escucha aqui
Tu oyes a la gente diciendo
Boom boom, ba ba boom boom
Boom boom festival
Boom boom, ba ba boom boom
Boom boom festival
Boom boom, ba ba boom boom
Boom boom festival
Boom boom, ba ba boom boom
Boom boom festival
Boom boom, ba ba boom boom
Boom boom festival
Boom boom, ba ba boom boom
Boom boom festival
Boom boom, ba ba boom boom
La gente está bailando
los adolescentes fantaseando
Es el tiempo del ba ba boom escucha aqui
Freddy prepárate
Vienen a hacer el rocksteady
Es el fuego de festival, escucha aquí
Tu escuchas a los niños diciendo
Boom boom, ba ba boom boom
Boom boom festival
Boom boom, ba ba boom boom
Boom boom festival
Boom boom, ba ba boom boom
jueves, 13 de septiembre de 2012
Sindicato Malone
Sindicato Malone-Sólo por robar
Descubrí a los Sindicato hace más de 20 años en una cinta tdk grabada del hermano de un colega, pero no sería hasta mucho después cuando me haría con algo de ellos. Es uno de esos grupos que no se llegan a tomar en serio y que sin embargo desde lo sencillo y divertido acaban ocupando muchas horas de "play" en la cadena. Hay varias canciones bailables y gritables así que me he decidido por la primera que sacaron. Que ustedes la disfruten:
Agentes de la CIA y de la KGB
controlan mis llamadas
siguen a mi mujer.
Los de la cosa nostra
me atacarón ayer,
y ahora aquí en la UVI
me acosa la UNICEF...
y solo por robar una bomba de neutrones
veinticinco portaviones y un reactor nuclear.
Agentes sionistas y de la OLP
se matan por las calles
por quererme cojer
la guardia vaticana
me siguen sin cesar
para que no me olvide
lo importante que es la paz
y solo por robar una bomba de neutrones
veinticinco portaviones y un reactor nuclear.
Las naciones unidas
me han llamado a declarar
y los chinos me dicen
"que a ver que vá a pasar".
Un platillo volante
me quiso secuestrar
y solo por los pelos estoy en libertad.
y solo por robar una bomba de neutrones
veinticinco portaviones y un reactor nuclear.
controlan mis llamadas
siguen a mi mujer.
Los de la cosa nostra
me atacarón ayer,
y ahora aquí en la UVI
me acosa la UNICEF...
y solo por robar una bomba de neutrones
veinticinco portaviones y un reactor nuclear.
Agentes sionistas y de la OLP
se matan por las calles
por quererme cojer
la guardia vaticana
me siguen sin cesar
para que no me olvide
lo importante que es la paz
y solo por robar una bomba de neutrones
veinticinco portaviones y un reactor nuclear.
Las naciones unidas
me han llamado a declarar
y los chinos me dicen
"que a ver que vá a pasar".
Un platillo volante
me quiso secuestrar
y solo por los pelos estoy en libertad.
y solo por robar una bomba de neutrones
veinticinco portaviones y un reactor nuclear.
miércoles, 12 de septiembre de 2012
Charles Trenet
Charles Trenet-La Mer
Para todos aquellos que disfrutan en una playa, en una isla o en un rompeolas...
La mer
qu'on voit danser le long
des golfes clairs
a des reflets d'argent.
La mer
des reflets changeants
sous la pluie.
La mer
au ciel d'été confond
ses blancs moutons
avec les anges si purs
la mer bergère d'azur infinie.
Voyez,
près des étangs,
ces grands roseaux mouillés.
Voyez
ces oiseaux blancs
et ces maisons rouillées.
La mer
les a bercés le long des golfes clairs
et d'une chanson d'amour.
La mer
a bercé mon cœur pour la vie.
La mer
qu'on voit danser le long
des golfes clairs
a des reflets d'argent.
La mer
des reflets changeants
sous la pluie.
La mer
au ciel d'été confond
ses blancs moutons
avec les anges si purs
la mer bergère d'azur infinie.
Voyez,
près des étangs,
ces grands roseaux mouillés.
Voyez
ces oiseaux blancs
et ces maisons rouillées.
La mer
les a bercés le long des golfes clairs
et d'une chanson d'amour.
La mer
a bercé mon cœur pour la vie.
El mar
que se ve bailar a lo largo
de claros golfos
tiene reflejos de plata.
El mar
con reflejos que cambian
bajo la lluvia.
El mar
en el cielo de verano se confunden
las nubes blancas,
con los ángeles puros
el mar, pastor azul sin límite.
Mirad,
cerca de los estanques,
esos grandes rosales mojados.
Mirad
esos pájaros blancos
y esas casas enmohecidas
El mar
los ha acunado a lo largo de los golfos
claros
y de una canción de amor.
El mar
ha acunado mi corazón para la vida.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)





