martes, 4 de octubre de 2011

Negu Gorriak

Negu Gorriak-Radio Rahim

http://dl.dropbox.com/u/29931735/negu%20gorriak-%20radio%20rahim.mp3
 
ikusita neuzkan
amodioa eta gorrotoa
hatz koskoetan
tatuaturik.
baina ukabilka
ibiltzeko
hatzak jantzi
behar dituzu.
eta batzutan
amodioarekin
bestetan aldiz
gorrotoarekin.
eta batzutan
amodioarekin
bestetan aldiz
gorrotoarekin.
horrelakoa da bizitza
egin ezazu behar duzuna
bat-bi, bat-bi
horixe da
gustatzen zaidan
mugimendua
rap-arekin
dantza orduko
rosie perez
ikusi ezkero
mike tyson k.o.
utzi zuela
jakiteak
ez zaitu harrituko
bat-bi, bat-bi
rap-arekin
gustatzen zaidan
mugimenduarekin
horrelakoa da bizitza
egin ezazu behar duzuna
irratitzarrean
errepresioaren kontra
zinta bakarrak
oihukatzen du
poliziek
radio rahim
hil dutenean
zabaldu auzoan
ezagutarazi
berri txarra
radio rahim
hil dutela
eta pizzeriako
kiskalitako hormetan
martin eta malcolm
azalduko dira.
horrelakoa da bizitza
egin ezazu behar duzuna
eta batzutan amodioarekin
bestetan aldiz gorrotoarekin
eta batzutan amodioarekin
bestetan aldiz gorrotoarekin
horrelakoa da bizitza
egin ezazu behar duzuna

tenía visto,
amor y odio,
tatuado en los nudillos.
pero para liarte
a puñetazos tendrás
que revestir los dedos.
y algunas veces
dar con el amor
y otras en cambio,
con el odio.
y algunas veces
dar con el amor
y otras en cambio,
con el odio.
así es la vida,
haz lo que debas.
un-dos, un-dos,
ese es el movimiento
que a mí me gusta.
si has visto
a rosie pérez
cuando baila rap,
no te extrañará
saber que dejó k.o.
a mike tyson.
un-dos, un-dos,
con el rap y
el movimiento
que a mí me gusta.
así es la vida;
haz lo que debas.
en el radio-cassette
gigante la única cinta
grita contra la represión
cuando los policías
matan a radio rahim.
corre la voz en el barrio.
dá a conocer
la mala noticia,
que han matado
a radio rahim.
y en las paredes abrasadas
de la pizzería
aparecerán las fotos
de martin y malcolm.
así es la vida,
haz lo que debas.
algunas veces con el amor,
y otras, en cambio,
con el odio.
así es la vida,
haz lo que debas.




miércoles, 13 de julio de 2011

Crystal castles


Crystal Castles-Not in love
Canción en la que canta Robert Smith , cantante de The Cure. La versión original la oimos en Kobetas hay que decir que para mí este  grupo fue lo que salvo la jornada festivalera.
https://dl.dropbox.com/u/80940393/Crystal%20castles-not%20in%20love.mp3

 i saw your picture hangin' on the back of my door 
 won't give you my heart 
 no one lives there anymore 
 and we were lovers 
 now we can't be friends 
 fascination ends 
 here we go again 
 cause it's cold outside, when you coming home 
 cause it's hot inside, isn't that enough 
 
 i'm not in love 
 
 could it be that time has taken it's toll 
 won't take you so far, i am in control 
 and we were lovers 
 now we can't be friends 
 fascination ends 
 here we go again 
 cause it's cold outside, when you coming home 
 cause it's hot inside, isn't that enough 
 
 i'm not in love 
 i'm not in love 
 i'm not in love 
 we are not in love 
 we are not in love 
 we are not in love 
 we are not in love 
 
Vi tu foto colgando en la parte posterior de la puerta
No te daré mi corazón
nadie vive allí más
y nosotros que eramos amantes
ahora no podemos ser amigos
la fascinación acaba
aquí vamos otra vez
porque hace frío   fuera , cuando vuelves a casa
porque hace calor  dentro, ¿no es esto suficiente?

No estoy enamorado

Podría ser que este tiempo me ha agobiado
No te llevaré  tan lejos , estoy controlada
y nosotros eramos amantes
Ahora no podemos ser amigos
la fascinación acaba
aquí vamos otra vez
porque hace frío afuera , cuando vuelves a casa
porque hace calor dentro, ¿no es esto suficiente?

No estoy enamorado
No estoy enamorado
No estoy enamorado
no estamos enamorados
no estamos enamorados
no estamos enamorados
no estamos enamorados

miércoles, 6 de julio de 2011

Eric Donaldson

Eric Donaldson-Cherry oh baby
Tema que más tarde versionearían UB40 y Joxe Ripau


Oh Cherry oh, Cherry oh, baby,
Don’t you know I’m in love with you?
If you don’t believe it’s true,
What else is there for me to do?
Look how long I’ve been waiting,
For you to come right in.
And now that we are together,
Please make all my joys come over.

Oh oh ee oh oh ee oh,
Oh oh ee oh ee oh ee oh.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, Yah.
Oh, yeah.
Yeah, Yeah, Yeah.

Cho Cherry, oh, Cherry, oh, baby,
Don’t you see I’m in love with you?
If you don’t believe I do,
Then why don’t you try me?
I will never let you down,
Never make you wear no frown.
If you say that you love me madly,
Then babe I’ll accept you gladly.

Oh oh ee oh oh ee oh,
Oh oh ee oh ee oh ee oh.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, Yah.
Oh, yeah.
Yeah, Yeah, Yeah.

Cho Cherry, oh, Cherry, oh, baby,
Don’t you see I’m in love with you?
If you don’t believe I do,
Then why don’t you try me?
I will never let you down,
I will never make you wear no frown.
If you say you love me madly,
Well babe I’ll accept you gladly.

Oh oh ee oh oh ee oh,
Oh oh ee oh ee oh ee oh.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, Yah.
Oh, yeah.
Yeah, Yeah, Yeah.

Oh Cherry, oh, Cherry, oh, nena,
No ves que estoy enamorado de ti?
Si tu no crees que es verdad,
Entonces ¿Qué más me queda por hacer?
Mira cuánto tiempo he estado esperando,
Para que tu vengas derecha a mi
Y ahora que estamos juntos,
Por favor haz todas mis alegrías venir.

Oh oh oh oh ee ee oh,
Oh oh oh ee ee ee oh oh.
Sí, sí, sí, sí, sí, Yah.
Oh, sí.
Sí, sí, sí.

Oh Cherry, oh, Cherry, oh, nena,
No ves que estoy enamorado de ti?
Si tu no crees lo que hago,
Entonces ¿por qué no me pones a prueba?
Yo nunca te fallaré,
Nunca te haré fruncir el ceño.
Si dices que me amas con locura,
Entonces nena te voy a aceptar de buena gana.

Oh oh oh oh ee ee oh,
Oh oh oh ee ee ee oh oh.
Sí, sí, sí, sí, sí, Yah.
Oh, sí.
Sí, sí, sí.



Oh Cherry, oh, Cherry, oh, nena,
No ves que estoy enamorado de ti?
Si tu no crees lo que hago,
Entonces ¿por qué no me pones a prueba?
Yo nunca te fallaré,
Nunca te haré fruncir el ceño.
Si dices que me amas con locura,
Entonces nena te voy a aceptar de buena gana.
Oh oh oh oh ee ee oh,
Oh oh oh ee ee ee oh oh.
Sí, sí, sí, sí, sí, Yah.
Oh, sí.
Sí, sí, sí.

Decibelios


Decibelios-Vacaciones en el Prat
Ya que ha llegado el verano una canción sobre tan bella estación y sus días libres
http://dl.dropbox.com/u/29931735/14-decibelios-%20vacaciones%20en%20el%20prat.mp3

Esto no es Jamaica, esto es el Llobregat,
Aquí no hay palmeras, sólo hay suciedad.
Aquí
estamos hoy en el Mare Nostrum,
Chupando cubatas a la orilla del mar.
Los aviones pasan por
encima nuestro,
Persiguiendo guiris por todos los pubs.
Saboreando un peta, que a gusto voy a
estar,
Contemplando las manchas, del petroleo en el mar.
Aquí estamos hoy en el Mare Nostrum,
Luciendo las barillas a la orilla del mar.
La priva y el Lorenzo cómo se lo
marcan,
El cielo oscurece, hay que privar más.
Esto no es el Caribe, esto es el
Llobregat,
Aquí no hay limones, hay radiactividad.

lunes, 4 de julio de 2011

The Defects





The Defects-Suspicious minds

Versión punk rock del tema que popularizó Elvis Presley
http://dl.dropbox.com/u/29931735/20-the%20defects-suspicius%20minds.mp3

We're caught in a trap
I can't walk out
Because I love you too much baby

Why can't you see
What you're doing to me
When you don't believe a word I say?

We can't go on together
With suspicious minds
And we can't build our dreams
On suspicious minds

So, if an old friend I know
Drops by to say hello
Would I still see suspicion in your eyes?

Here we go again
Asking where I've been
You can't see these tears are real
I'm crying

We can't go on together
With suspicious minds
And be can't build our dreams
On suspicious minds

Oh let our love survive
Or dry the tears from your eyes
Let's don't let a good thing die

When honey, you know
I've never lied to you
Mmm yeah, yeah

Estamos atrapados
no puedo salir
porque te amo demasiado nena

¿Por qué no puedes ver
lo que me estás haciendo
cuando no crees una palabra de lo que digo?

No podemos seguir juntos
con mentes sospechas
y no podemos construir nuestros sueños
sobre mentes sospechas

Y, si una vieja amiga que conozco
se queda a saludar
¿Todavía veré sospechas en tus ojos?

Aquí vamos de nuevo
preguntando donde he estado
no puedes ver que estas lágrimas son reales
Estoy llorando

No podemos seguir juntos
con mentes sospechosas
y no podemos construir nuestros sueños
sobre mentes sospechosas
Oh dejemos a nuestro amor sobrevivir
o seca las lágrimas de tus ojos
Vamos no dejemos morir algo bueno

Cuando cariño, tu sabes
Nunca te he mentido
Mmm sí, sí

Estamos atrapados
no puedo salir
porque te amo demasiado nena

¿Por qué no puedes ver
lo que me estás haciendo
cuando no crees una palabra de lo que digo?

No sabes que

Estamos atrapados
no puedo salir
porque te amo demasiado nena...

Alice Cooper


Alice Cooper-School's out
http://dl.dropbox.com/u/29931735/06-AudioTrack%2006.mp3

Well we got no choice
all the girls and boys
makin all that noise
'cause they found new toys
well we can't salute ya
can't find a flag
if that don't suit ya
that's a drag
School's out for summer
school's out forever
school's been blown to pieces
No more pencils
no more books
no more teacher's dirty looks
Well we got no class
and we got no principles
and we got no innocence
we can't even think of a word that rhymes
School's out for summer
school's out forever
school's been blown to pieces
No more pencils
no more books
no more teacher's dirty looks
Out for summer
out till fall
we might not go back at all
School's out forever
school's out for summer
school's out with fever
school's out completely

Bien, no tenemos ninguna alternativa
Todas las chicas y chicos
Haced mucho ruido
Por que ellos han encontrado nuevos juguetes
Bien ya no podemos saludarles
No se puede encontrar una bandera
Si ellos no satisfacen
Eso es arrastrarse

Fuera la escuela por verano
Fuera la escuela para siempre
La escuela ha volado en pedazos

No mas lapices
No mas libros
No mas maestros de apariencia sucia
Bien,no tenemos clase
Y no tenemos principios
No tenemos inocencia
No podemos ni siquiera pensar en una palabra que rime

Fuera la escuela por verano
Fuera la escuela para siempre
La escuela ha volado en pedazos

No mas lapices
No mas libros
No mas maestros de apariencia sucia
Fuera por verano
Fuera hasta la caida
Podriamos no volver nunca
Fuera la escuela para siempre
Fuera la escuela por verano
Fuera la escuela con fiebre
Fuera la escuela totalmente

The models

The Models-Freeze
http://dl.dropbox.com/u/29931735/05-AudioTrack%2005.mp3

Mártires del compás


Mártires del compás-Metamorfosis
http://dl.dropbox.com/u/29931735/martires%20del%20compas-%20antes%20de%20mariposa.mp3

Mira que antes fue muy dulce, limpio y transparente
Mira que antes fue muy dulce, limpio y transparente
pero, de un mal sueño, su dulzura se volvió sal

Ahora, hay barcos que se pierden en sus mares
y los marineros que llegan a sus orillas
La sal, la convierten, en azuquita

Pero antes que mariposa
fue gusano y fue capullo...

Ulala ulele uleleleleleeelele...

Yo era un chico itinerante
y tú un control rutinario,
y con el carné en la boca
me diste el alto

Ulala ulele uleleleleleeelele...

Ahora, en la garita
el amor echó a crecer
pero en la guardia
en viento verde echó a correr
Echó a correr...

Pero antes que mariposa
fue gusano y fue capullo

Ulala ulele uleleleleleeelele...

viernes, 1 de julio de 2011

Public Image Ltd (PIL)


PIL-Don't ask me
http://dl.dropbox.com/u/29931735/PIL-dont%20ask%20me.mp3


What you gonna do
When the river runs dry
Put your drills in the mud
And death up in the sky
You should have saved those bottles
You should have saved those cans
You shouldn't ought'a listen to the plastic man

And there's no more toilet paper
It's gone just like the trees
Do you like the taste of honey
Isn't it best without the bees
Be careful what you're doing
You're messing up my life
And if all the world's a cake
Then you cut too big a slice

(chorus)
What's it all about
They scream and then they shout
Don't ask me
Cause I don't know
What's it all about
They scream and then they shout
Don't blame me
I told you so

You read it in the papers
You hear it on the news
Very few listen
A spew without a view
And is it really worth it
Choking on remote
I can see the red tide coming
But I don't even vote
Infection in the greenhouse
Dizzy in the clouds
Oily as an ocean
Heaven disembowelled
Still planning on a future
Well lucky for some
You can develop your body
But your mind is still a slum

(chorus)

The product in the packaging
Of multi-layered glam
150 layers of materials
To cover up a sham
Protecting my planet
Wrap it in plastic
The package is product
Perfected eternal
A crap in a cling wrap
I never met yet a prime minister or president
Who told the truth yet

Swimming in the slurry
Burning in the heat
Wind blown is the weather
I eat what you secrete
Climb the highest derrick
This circus has no prayer
No UFO to save us
And do we really care

(chorus) 3x

Kiss goodbye to the earth, the sun, the moon

It's easy to deceive a child
¿Qué vas a hacer
Cuando el río se seque
Pon tus surcos en el barro
Y la muerte arriba  en el cielo
Deberias haber guardado esas botellas
Deberías haber salvado esas latas
No deberías haber hecho necesario escuchar al hombre de plástico
Y no hay papel higiénico no más
Se ha ido al igual que los árboles
¿Te gusta el sabor de la miel?
No es mejor  sin las abejas
Ten cuidado con lo que estás haciendo
Estás arruinando mi vida
Y si todo el mundo es un pastel
Entonces tu cortas un trozo demasiado grande
(Coro)
¿De qué se trata?
Ellos gritan y gritan
No me preguntes
Porque yo no lo sé
¿De qué se trata?
Ellos gritan y gritan
No me culpes
Te lo dije
Tu lo lees en los periódicos
Lo oyes en las noticias
Muy pocos escuchan
Un vómito sin una visión
Y es realmente vale la pena
Ahogado en el control remoto
Puedo ver la marea roja que viene
Pero yo ni siquiera voto
La infección en el efecto invernadero
Vértigo en las nubes
Petroleos como un océano
Cielo destripado
Aún pensando en un futuro
Bueno por suerte para algunos
Tu puedes desarrollar tu cuerpo
Pero su mente sigue siendo un barrio pobre
(Coro)
El producto en el envase
De múltiples capas glamour
150 capas de materiales
Para encubrir un fraude
Proteger mi planeta
Envuélvelo en plástico
El paquete es el producto
Perfeccionado eterno
Una mierda en un envoltorio aferrado
Nunca he conocido todavía a un primer ministro o presidente
¿Quién dice la verdad aún
Nadar en el lodo
Ardiendo en el calor
Soplando el viento es clima
Puedo comer lo que segregas
Subir a la torre más alta
Este circo no tiene la oración
Nohay OVNI para salvarnos
Y qué me importa
(Coro) 3x
Beso de despedida a la tierra, el sol, la luna
Es fácil engañar a un niño

jueves, 30 de junio de 2011

091


091-Cuando pierdo el equilibrio
http://dl.dropbox.com/u/29931735/01-091-cuando%20pierdo%20el%20equilibrio.mp3

Otra vez en la cuerda floja estoy,
otra vez ya no sé si es que vengo o voy.
No recuerdo cuando fue,
si fue ayer o si fue hoy,
pues lo dulce se hace amargo
y lo fácil complicado
cuando pierdo el equilibrio.

Shalalalalala.
Shalalalalala.

No preguntes por qué lanzo piedras al mar,
deberías contar tú los saltos que dan.
Hay momentos que es mejor,
es mejor ver y callar.
Cuando están mis nervios rotos
soy un resto del naufragio,
cuando pierdo el equilibrio.

Shalalalalala.
Shalalalalala.

No recuerdo cuando fue,
si fue ayer o si fue hoy,
pues lo dulce se hace amargo
y lo fácil complicado
cuando pierdo el equilibrio.

Shalalalalala.
Shalalalalala.
Shalalalalala.
Shalalalalala.

Platero y tu


Platero y tu-R&R batzokian
http://dl.dropbox.com/u/29931735/r%26r%20batzokian.mp3

Txistulariek "gora ta gora"
Ederki jotzen zuten
To arzallusek kriston mitiña
Botatzen
Ta jaldike gustiak nahiko edanak
Eta pozik egongo ziren
Zeren Hertzainak heldu eta
Danok jarri ziren dantzan
Rokanrola batzokian...
Danok jarri ziren dantzan
Rokanrola batzokian...
Gudari zaharrak ozen ta gogor
Ari ziren
Gudari berriak traidore ote ziren
Eztabaidatzen
Ta andereño batzuek erderaz
Ari ziren umeak zaplaztekoz
Negarrez jarri artean
Hertzainak heldu eta...
Esandako guztiak txorakeri
Hutsak direla
ba dakit
EAJ-PNV ek ez du maite
Rokanrolik
Hortaz benetaro
Rokeroak
Ez "zaiteze fiatu"
Kontuz ibili
Hertzainak etortiku
Danok jarri beharko dugu dantzan
Rokanrola batzokian...
Hertzainak...

Los txistularis tocaron estupendamente
el "gora ta gora"
y Arzalluz dando un mitin de la hostia
y todos los jelkides (militantes del PNV) bastante bebidos
estaban tan contentos que llegaron los Hertzainak y
todos se pusieron a bailar rock & roll en el batzoki.
Los viejos gudaris sonora y fuertemente estaban
discutiendo si los nuevos  eran unos traidores.

Y unas señoritas dieron de tortas a unos niños que
estaban hablando en castellano hasta hacerlos llorar.

Llegaron los policias y todos se pusieron a bailar.

Se que todo lo dicho son autenticas tonterias, el pnv
no quiere ningun rock&roll.

Por lo tanto, los autenticos rockeros no os fieis,
cuidado si vienen los Hertzainak todos nos tendremos que poner
a bailar rock&roll en el batzoki.
Hertzainak

miércoles, 29 de junio de 2011

Avi buffalo


Avi Buffalo-What's in it for me
http://dl.dropbox.com/u/29931735/16-AVI%20BUFFALO%20_%20What%C2%B4s%20In%20It%20For_.mp3

I walked in on a plan to dissolve all of your wishes
But I couldn’t help your mouth which I missed by two inches
Maybe I thought that you and I could run away alongside
But I didn’t understand I was a cold tear in your eye

What’s in it for someone with nothing to do?
What’s in it for me?

What’s in it for someone with nothing to do?
What’s in it for me?

I can read but I won’t if I’m sleeping here without you
All these things that you learn, I’ve been knowing since my childhood
You are tiny and your lips are like little pieces of bacon
I can feel you on fire because you’re drunk and I seem too cool

What’s in it for someone with nothing to do?
What’s in it for me?

What’s it in for someone with nothing to do?
What’s it in for me?

You know I love it when you put your fingertips around my shoulders
Should I take you to more functions or would you rather be lonely?
I feel like I’m messing up too much and I forget where I am
You are so much wiser and I’m used to stretching things out so long

What’s in it for someone with nothing to do?
What’s in it for me?

What’s in it for someone with nothing to do?
What’s in it for me?
ANDUVE PLANEANDO ALGO PARA DISOLVER TODOS TUS DESEOS
PERO NO PODÍA AYUDAR A TU BOCA, LA CUÁL PERDÍ POR DOS PULGADAS
QUIZÁ PENSÉ QUE TÚ Y YO PODÍAMOS HUIR LEJOS
PERO NO ENTENDÍ QUE HABÍA UNA LÁGRIMA HELADA EN TU OJO 

¿QUÉ HAY PARA ALGUIEN QUE NO TIENE NADA QUE HACER?
¿QUÉ HAY PARA MÍ?
¿QUÉ HAY PARA ALGUIEN QUE NO TIENE NADA QUE HACER?
¿QUE HAY PARA MÍ?

 PUEDO LEER, PERO NO PUEDO SI ESTOY AQUÍ DURMIENDO CONTIGO
TODAS ESAS COSAS QUE APRENDISTE, LAS HE SABIDO DESDE MI INFANCIA
ERES FRÁGIL Y TUS LABIOS SON COMO TOCINOPUEDO SENTIR TU FUEGO
PORQUE ESTÁS BORRACHA Y ESO ESTÁ BIEN

¿QUÉ HAY PARA ALGUIEN QUE NO TIENE NADA QUE HACER?
¿QUÉ HAY PARA MÍ?
¿QUÉ HAY PARA ALGUIEN QUE NO TIENE NADA QUE HACER?
¿QUE HAY PARA MÍ?

SABES QUE AMO CUANDO PONES TUS MANOS SOBRE MIS HOMBROS
¿PODRÍA TOMARTE PARA MÁS FUNCIONES O DEBERÍA DEJARTE SOLA?
SIENTO COMO SI ESTUVIESE ENSUSIÁNDOLO TODO Y ME OLVIDO DE DÓNDE SOY
ERES MUCHO MÁS INTELIGENTE Y YO ESTIRO LAS COSAS EN EL TIEMPO


¿QUÉ HAY PARA ALGUIEN QUE NO TIENE NADA QUE HACER?
¿QUÉ HAY PARA MÍ?
¿QUÉ HAY PARA ALGUIEN QUE NO TIENE NADA QUE HACER?
¿QUE HAY PARA MÍ?

Die Toten Hosen



Die Toten Hosen-Hier Kommt Alex
Canción sobre el protagonista de La Naranja Mecánica
http://dl.dropbox.com/u/29931735/die%20toten%20hosen%20-%20hier%20kommt%20alex%283%29.mp3

In einer Welt, in der man nur noch lebt,
damit man täglich roboten geht,
ist die größte Aufregung, die es noch gibt,
das allabendliche Fernsehbild.
Jeder Mensch lebt wie ein Uhrwerk,
wie ein Computer programmiert.
Es gibt keinen, der sich dagegen wehrt,
nur ein paar Jugendliche sind frustriert.
Wenn am Himmel die Sonne untergeht,
beginnt für die Droogs der Tag.
In kleinen Banden sammeln sie sich,
gehn gemeinsam auf die Jagd.
Hey, hier kommt Alex!
Vorhang auf - für seine Horrorschau.
Hey, hier kommt Alex!
Vorhang auf - für ein kleines bisschen Horrorschau.
Auf dem Kreuzzug gegen die Ordnung
und die scheinbar heile Welt
zelebrieren sie die Zerstörung,
Gewalt und Brutalität.
Erst wenn sie ihre Opfer leiden sehn,
spüren sie Befriedigung.
Es gibt nichts mehr, was sie jetzt aufhält
in ihrer gnadenlosen Wut.
Hey, hier kommt Alex!
Vorhang auf - für seine Horrorschau.
Hey, hier kommt Alex!
Vorhang auf - für ein kleines bisschen Horrorschau.
Zwanzig gegen einen
bis das Blut zum Vorschein kommt.
Ob mit Stöcken oder Steinen,
irgendwann platzt jeder Kopf.
Das nächste Opfer ist schon dran,
wenn ihr den lieben Gott noch fragt:
'Warum hast Du nichts getan,
nichts getan?'
Hey, hier kommt Alex!
Vorhang auf - für seine Horrorschau.
Hey, hier kommt Alex!
Vorhang auf - für ein kleines bisschen Horrorschau.

En un mundo en el que uno vive solo 
para el trabajo diario como un robot,
la gran sensación que da esto es que ,
todo termina como una imagen de televisión.
Todo el mundo vive como un reloj,
como un programa de ordenador.
No hay nadie que se resista
sólo unos pocos jóvenes se sienten frustrados.
Si en el cielo se pone el sol,
Para los Drugos comienza  el día.
En pequeñas pandillas que se reúnen,
para ir juntos a cazar.
Hey, aquí viene Alex!
Se levanta el telón - para su espectáculo de horror.
Hey, aquí viene Alex!
Se levanta el telón - para una pequeña película de terror.
En la cruzada contra el orden
y el mundo aparentemente perfecto 
celebran la destrucción,
La violencia y la brutalidad.
Sólo cuando ven a sus víctimas como sufren,
sienten satisfacción.
No hay nada más que la que se aloja ahora
En su furia implacable.
Hey, aquí viene Alex!
Se levanta el telón - para su espectáculo de horror.
Hey, aquí viene Alex!
Se levanta el telón - para una pequeña película de terror.
Veinte contra uno
hasta que la sangre sale a la palestra.
Ya sea con palos o piedras,
finalmente estallará tu cabeza.
La siguiente víctima ya está agonizando,
si al amor de Dios todavía se pregunta:
"¿Por qué no hace nada,
no  hace nada? "
Hey, aquí viene Alex!
Se levanta el telón - para su espectáculo de horror.
Hey, aquí viene Alex!
Se levanta el telón - para una pequeña película de terror .

lunes, 27 de junio de 2011

Bérurier Noir

Bérurier noir-Apache nuit
Canción que años despues versionearía Negu gorriak.
http://dl.dropbox.com/u/29931735/03%20-%20Nuit%20apache.mp3

Geronimo et les Chiricahuas
Tous solidaires pour la Nuit Apache
Chez Joseph et les Nez Percs
Les Peaux-rouges marchent pour leur libert !

Personne ne t'aidera dans ce monde
C'est toi qui dos te prparer
Sois fort, rapide et coureur de fond
Habile te cacher ou esquiver

Apprends courir, wow, dans les montagnes
Entrane toi dans l'Art de la poursuite
Dans l'Art de la Mort et de l'Embuscade
Apprends courir sur les toits de la ville

Capitaine Jack et ses Modocs
Jeunesse rebelle et Soldats du Rock
Couteau Calme et les Cheyennes
Mao Ts Toung et les Indiens de plaines !

Tu n'as pas d'amis pas mme ta soeur
Pas mme ton frre, ton pre ou ta mre
Ton plus grand ennemi c'est la Peur
La Vie est un combat contre toi-mme
Ces sont tes jambes qui sont tes amies
C'est ton cerveau qui est ton ami
Ces sont tes yeux qui sont tes amis
Ce sont tes mains qui le sont aussi !

Otawas Potawatomis
Jiricaillas et Cherokees
Jeunes de banlieues, peuple paint en rouge
Sors de ta rserve, il faut que a bouge !

Il te faudra de la sueur et des larmes
Et parfois mme tu ne sais plus pourquoi
Mais c'est a la voie de la Libert
La Nature est l, tu peux la saluer
Danse, danse, danse avec nous
Danse, danse la danse des Sioux
Danse le Pogo de la Revanche
La Nuit Apache pour la fte et la danse !

Allez, allez les Mohicans de Paris !
Allez, allez les Samouras de la Nuit !
Allez, allez les Hooligans martiens !
Allez, les indiens mtropolitains !
Allez, allez les Apaches de Tokyo !
Allez, les redskins, les keupons, les totos !
Allez, allez les tribus du Vitnam !
Allez, les Iroquois du Macadam !

Geronimo !!

Gerónimo y los Chiricahuas
Todos solidarios en la noche apache
Joseph Head y los Narices Agujereadas
Los pieles rojas en marcha hacia su libertad

Nadie en el mundo te ayudará
Eres tú quien debes estar preparado
Hazte fuerte, rápido y corredor
Hábil para esconderte o fintar

Aprende a correr por el monte
Entrénate en el arte de la batalla
En el arte de la muerte y la emboscada
Aprende a correr en los tejados de la ciudad

El Capitán Jack y sus marineros
La juventud rebelde y los soldados del rock
Cuchillo Tranquilo y los Cheyenes
Mao Tse Tung y los indios de las llanuras

No tienes amigos, ni siquiera tu hermana
Ni tu hermano, tu padre o tu madre
Tu mayor enemigo es el miedo
La vida es una lucha por tí mismo

Tus piernas te ayudan
Tu cerebro te ayuda
Tus ojos te ayudan
Y tus manos también

Otawas, Potawatomis
Jitarias y Cherokees
Jóvenes de los barrios, pueblo pintado de rojo
Salid de las reservas, esto tiene que moverse

Necesitarás sudor y lágrimas
Y a veces no sabrás ni por qué
Pero este es el camino de la libertad
La naturaleza está ahi, puedes saludarla

Baila, baila, baila con nosotros
Baila, baila, la danza de los Siux
Baila, baila, el pogo de la revancha
Noche apache para divertirse y bailar

Vamos, vamos, Mohicanos de París
Vamos, vamos, samuráis de la noche
Vamos, vamos, hooligans marcianos
Vamos, indios metropolitanos
Vamos, vamos, Apaches de Tokio
Vamos, punks, mods y redskins
Vamos, vamos, tribus de Vietnam
Vamos, Iroqueses del asfalto

¡GERÓNIMO!

domingo, 26 de junio de 2011

Barricada

Barricada-Písale
http://dl.dropbox.com/u/29931735/04-barricada-%20todos%20en%20la%20misma%20lata.mp3

Todos en la misma lata con la musica rompiendo el motor
pisale no pares sin miedo a la velocidad
sensacion de carrera el volante solo te ha tocado pringar
la ultima cuesta esta aqui dame fuego castiga mas el motor el cansancio ya se paso

Nervio en la carretera corre corre
comete las señales pisa mas corre
estamos llegando a mi barrio corre corre

Luces que peinan la noche la avenida es ancha la acaban de arreglar
hay que ver me gusta bajare el cristal
este olor lo conozco la ciudad dormida tiene algo especial
la ultima cuesta esta aqui dame fuego castiga mas el motor el cansancio ya se paso

Nervio en la carretera...

Oliver Onions


OliverOnions-Sheriff
Esta es la canción principal de la banda sonora de esta película, que mañana trás mañana nos hacían tragar en el autobús que iba al colegio en los años 80. Imprescindible en cualquier videoteca nostálgica.
http://dl.dropbox.com/u/29931735/Bud%20Spencer%20-%20Uno%20Sceriffo%20Extraterrestre%20%28%20The%20Best%20Theme%20%29-%5Bwww.flvto.com%5D.mp3

Up in the mornin' you feel alright
walkin' alone (walkin' alone)
you own the world and that is alright
a man alone (a man alone)
Hit and run that's what you're gonna do
and it don't matter what they will say, eh

'Cos you're the Sheriff
yeah you’re the Sheriff
well you're the Sheriff
so you're the Sheriff
('Cos you're the Sheriff)
(yeah you’re the Sheriff)
(well you're the Sheriff)
(so you're the Sheriff)

Lyrics www.allthelyrics.com/lyrics/oliver_onions/
And when at night you'll go lookin' 'round
walkin' alone (walkin' alone)
guess you'll find out how the night ticks on
ticks on and on (ticks on and on)
Hit and run that's what you're gonna do
and it don't matter what they will say, eh

'Cos you're the Sheriff
yeah you're the Sheriff
well you're the Sheriff
so you're the Sheriff
('Cos you're the Sheriff)
(yeah you’re the Sheriff)
(well you're the Sheriff)
(so you're the Sheriff)

'Cos you're the Sheriff
yeah you're the Sheriff
well you're the Sheriff
so you're the Sheriff

Up in the mornin' you feel alright
walkin' alone (walkin' alone)
Hit and run that's what you're gonna do
and it don't matter what they will say, eh

'Cos you're the Sheriff
yeah you're the Sheriff
well you're the Sheriff
so you're the Sheriff
(x4)

Plasmatics


Plasmatics-Dream lover
Este tema seria versioneado años después por los Tijuana in Blue como "Amante de ensueño". haciendo homenaje a la cantante del grupo "La sucia Wendy".
http://dl.dropbox.com/u/29931735/09-.Dreamlover%20.mp3

Every night i hope and pray
A dreamlover will come my way
Someone to hold in my arms
Feel the magic of their charms

Cause i want someone to call my own
I want a dreamlover so i don't have to dream alone

Dreamlover where are you
With a love, a love so true
And a hand i can hold
Be with you as i grow old

(chorus)

Someday i don't know how
I hope you'll hear my plea
Someway i don't know how
You'll give your love to me

Dreamlover, until then
I'll go to sleep and dream again
That's the only thing to do
Till all my dreams come true

(chorus)

I want a...dreamlover...so i don't have to dream...alone

Cada noche espero y ruego
Un amante de ensueño vendrá a mi manera
Alguien a quien tener en mis brazos
Sentir la magia de sus encantos

Porque quiero a alguien que llame a mi mismo
Yo quiero un amante de ensueño, así no tengo que soñar solo

Amante de ensueño ¿dónde estás? 
Con un amor, un amor tan verdadero
Y una mano que pueda agarrar
Estar contigo como forma de envejecer

(Coro)

Algún día, no sé cómo
Espero que escuches mi súplica
De alguna manera no sé cómo
me darás  tu amor

Amante de ensueño, hasta entonces
voy a ir a dormir y soñar de nuevo
Eso es lo único que podemos hacer
Hasta que todos mis sueños se hagan realidad

(Coro)

Quiero un amante de ensueño ... así no tengo que soñar ... solo

jueves, 23 de junio de 2011

The vapors





The vapors-Turning japanese

http://dl.dropbox.com/u/29931735/the%20vapors%20-%20charlies%20angels%20ost%20-%20turning%20japanese%282%29.mp3

I've got your picture of me and you
You wrote "I love you" I love you too
I sit there staring and there's nothing else to do
Oh it's in color Your hair is brown
Your eyes are hazel And soft as clouds
I often kiss you when there's no one else around

I've got your picture, I've got your picture
I'd like a million of them all round my cell
I asked the doctor to take your picture
So I can look at you from inside as well
You've got me turning up and turning down
And turning in and turning 'round

I'm turning Japanese
I think I'm turning Japanese
I really think so
Turning Japanese
I think I'm turning Japanese
I really think so
I'm turning Japanese
I think I'm turning Japanese
I really think so
Turning Japanese
I think I'm turning Japanese
I really think so

I've got your picture, I've got your picture
I'd like a million of them all round my cell
I want the doctor to take your picture
So I can look at you from inside as well
You've got me turning up and turning down
And turning in and turning 'round

I'm turning Japanese
I think I'm turning Japanese
I really think so
Turning Japanese
I think I'm turning Japanese
I really think so
I'm turning Japanese
I think I'm turning Japanese
I really think so
Turning Japanese
I think I'm turning Japanese
I really think so

No sex, no drugs, no wine, no women
No fun, no sin, no you, no wonder it's dark
Everyone around me is a total stranger
Everyone avoids me like a cylone ranger
Everyone

That's why I'm turning Japanese
I think I'm turning Japanese
I really think so
Turning Japanese
I think I'm turning Japanese
I really think so
I'm turning Japanese
I think I'm turning Japanese
I really think so
Turning Japanese
I think I'm turning Japanese
I really think so

Turning Japanese
I think I'm turning Japanese
I really think so
Turning Japanese
I think I'm turning Japanese
I really think so
Turning Japanese
I think I'm turning Japanese
I really think so
(think so think so think so)
Turning Japanese
I think I'm turning Japanese
I really think so

Me estoy volviendo japonés
Creo que me estoy volviendo japonés
De verdad lo creo
Me estoy volviendo japonés
Creo que me estoy volviendo japonés
De verdad lo creo
Me estoy volviendo japonés
Creo que me estoy volviendo japonés
De verdad lo creo

Sin sexo, sin drogas, sin vino, sin mujeres
Sin diversión, sin pecado, sin tí, no me extraña que esté oscuro
Todo el mundo a mi alrededor es un perfecto extraño
Todo el mundo me esquiva como a una patrulla cylon
Todo el mundo

Por eso me estoy volviendo japonés
Creo que me estoy volviendo japonés
De verdad lo creo
Me estoy volviendo japonés
Creo que me estoy volviendo japonés
De verdad lo creo
Me estoy volviendo japonés
Creo que me estoy volviendo japonés
De verdad lo creo
Me estoy volviendo japonés
Creo que me estoy volviendo japonés
De verdad lo creo

Me estoy volviendo japonés
Creo que me estoy volviendo japonés
De verdad lo creo
Me estoy volviendo japonés
Creo que me estoy volviendo japonés
De verdad lo creo
Me estoy volviendo japonés
Creo que me estoy volviendo japonés
De verdad lo creo
(lo creo, lo creo, lo creo)
Me estoy volviendo japonés
Creo que me estoy volviendo japonés
De verdad lo creo