viernes, 31 de agosto de 2012

The dickies


The dickies-Banana splits (Tra la la song)
Esta es una version de la cancion original de un show infantil estadounidense de finales de los 60, que recibía el mismo nombre. Más tarde sobre esta misma version de los Dickies se hizo una nueva para la peli Kick Ass (uno de los mejores films de superheroes que existen)

Tra la la tra la la la
tra la la tra la la la
tra la la tra la la la
tra la la tra la la la
One banana two banana three banana four
all bananas make a split so do many more
over hill and highway the banana buggies go
come along to bring you the banana splits show
Four banana three banana two banana one
all bananas playing in the bright warm sun
flipping like a pancake popping like a cork
fleagle bingo drooper and snork
Making up a mess of fun
making up a mess of fun
making up a mess of fun
lots of fun for everyone
Four banana three banana two banana one
all bananas playing in the bright warm sun
flipping like a pancake popping like a cork
fleagle bingo drooper and snork

Tra la la tra la la la
tra la la tra la la la
tra la la tra la la la
tra la la tra la la la
Un plátano, dos platanos, tres plátanos,  cuatro
todos los platanos se cortan por la mitad (esto es un corte split) para hacer muchos más
sobre la colina y la autopista los banana buggies van
marchan para traerte sl show de los banana splits
Cuatro plátanos tres plátanos dos plátanos uno
Fleagle bingo Drooper y snork
Que componen un lío de diversión
que componen un lío de diversión
que componen un lío de diversión
un montón de diversión para todos
Cuatro plátanos tres plátanos dos plátanos uno
todos los platanos jugando al calor del sol brillante
saliendo despedidos como un panqueque saltando como un corcho
Fleagle bingo Drooper y snork

martes, 28 de agosto de 2012

Foo fighters


Foo Fighters-The pretender
Dosis de combate politico del excomponente de Nirvana y compañia. La primera vez que vi el video fue en un local de rock de Salamanca y me pareció brutal.
https://dl.dropbox.com/u/80940393/foo%20fighters-the%20pretender.mp3

Keep you in the dark
You know they all pretend
Keep you in the dark
And so it all began

Send in your skeletons
Sing as their bones go marching in... again
The need you buried deep
The secrets that you keep are ever ready
Are you ready?
I'm finished making sense
Done pleading ignorance
That whole defense

Spinning spinning deeper
The wheel is spinning me
It's never-ending, never-ending
Same old story

[Chorus (x2):]
What if I say I'm not like the others?
What if I say I'm not just another one of your plays?
You're the pretender
What if I say I will never surrender?

In time or so I'm told
I'm just another soul for sale... oh, well
The page is out of print
We are not permanent
We're temporary, temporary
Same old story

[Chorus x2]

I'm the voice inside your head
You refuse to hear
I'm the face that you have to face
Mirrored in your stare
I'm what's left, I'm what's right
I'm the enemy
I'm the hand that will take you down
Bring you to your knees

So who are you?
Yeah, who are you?
Yeah, who are you?
Yeah, who are you?

Keep you in the dark
You know they all pretend

[Chorus x2]

[x2]
What if I say I'm not like the others?
(Keep you in the dark)
What if I say I'm not just another one of your plays?
(You know they all... pretend)
You're the pretender
What if I say I will never surrender?

So who are you?
Yeah, who are you?
Yeah, who are you?

Quédate en la oscuridad
Ya sabes lo que todos pretenden
Quédate en la oscuridad
Y todo comenzó así.

Lo llevas dentro de ti
Canta mientras sus huesos desfilan... de nuevo
La necesidad de que estes enterrado
Los secretos que escondes están siempre preparados
¿Estás tú preparado?
Terminé por darle sentido
Cansado de aducir ignorancia
de esa  defensa

Dando vueltas y vueltas más intensamente
Dándome vueltas
Nunca termina, nunca termina
Siempre la misma historia

¿Y si digo que no soy como los demás?
¿Y si digo que no soy otro de tus juegos?
Tú eres el/la pretendiente.
¿Y si digo que nunca me rendiré? (x2)

A tiempo o como me han dicho
No soy más que otra alma en venta... Oh, vale
La pagina está fuera de impresión
No somos permanentes
Somos temporales, temporales
La misma vieja historia de siempre

¿Y si digo que no soy como los demás?
¿Y si digo que no soy otro de tus juegos?
Tú eres el que finge.
¿Y si digo que nunca me rendiré? (x2)

Yo soy la voz que hay dentro de tu cabeza
Que evitas escuchar
Soy el rostro que tienes que encarar
Reflejado en tu mirada
Soy lo dejado, soy lo que es correcto
Soy el enemigo
Soy la mano que te tumbará
Que te pondrá de rodillas

¿Y tú quién eres?
Sí, ¿tú quién eres?
Sí, ¿tú quién eres?
Sí, ¿tú quién eres?

Quédate en la oscuridad
Ya sabes lo que todos pretenden
¿Y si digo que no soy como los demás?
¿Y si digo que no soy otro de tus juegos?
Tú eres el que finge.
¿Y si digo que nunca me rendiré? (x4)

¿Y tú quién eres?
Sí, ¿tú quién eres?

lunes, 27 de agosto de 2012

Ilegales


Ilegales-Soy un macarra
Mi vínculo con este tema se  retrotrae a los años 80 cuando el conductor del autobus La Unión (no confundir con la compañía que une Gasteiz con Bilbao) que nos llevaba al cole, la ponía a buen volumen en esas mañanas de invierno.  Aquella canción en un escenario de escolares de diferentes edades sentados, de pie, arrodillados... (la seguridad vial era más permisiva) en un vehículo que atrasaba el congestionado tráfico de una de las mayores capitales del mundo podría haber sido la inspiración creativa del mismisimo Otto de los Simpsons. 

Hay un tipo dentro del espejo,
que me mira con cara de conejo.
Oye tú, tú que me miras:
¿es que quieres servirme de comida?

Soy un macarra,
soy un hortera,
voy a toda hostia por la carretera.

Soy un macarra,
soy un hortera,
voy a toda hostia por la carretera.

Oye tú, no te acerques demasiado,
busco pelea y está a mi lado.

De un puñetazo me cargo el espejo,
le rompo los dientes a cara de conejo.

Soy un macarra,
soy un hortera,
voy a toda hostia por la carretera.

Soy un macarra,
soy un hortera,
voy a toda hostia por la carretera.

Hay un tipo dentro del espejo,
que me mira con cara de conejo.

domingo, 26 de agosto de 2012

Bob Marley & the wailers


Bob Marley & the Wailers-Coming from the cold

In this life, in this life, in this life,
In this, oh sweet life:
We're (we're coming in from the cold);
We're coming in (coming in), coming in (coming in),
coming in (coming in), coming in (coming in),
Coming in from the cold.

It's you - it's you - it's you I'm talkin' to -
Well, you (it's you) - you (it's you) - you I'm talking to now.
Why do you look so sad and forsaken?
When one door is closed, don't you know other is open?

Would you let the system make you kill your brotherman?
No, no, no, no, no, no! No, Dread, no!
Would you make the system make you kill your brotherman?
(No, Dread, no!)
Would you make the system get on top of your head again?
(No, Dread, no!)
Well, the biggest man you ever did see was - was just a baby.

In this life (in this life),
In this (in this life, oh sweet life):
Coming in from the cold;
We're coming in (coming in), coming in-a (coming in),
coming in (coming in), ooh! (coming in)
Coming in from the cold!

It's life (it's life), it's life (it's life), it's life (it's life):
it's - wa - well! - coming in from the cold!
We're coming in (coming in), coming in (coming in) -
ooh (coming in), hey! (coming in),
Coming in from the cold!

It's you - you - you I'm talking -
Well, yes, you, bilyabong! (it's you);
ew! - you I'm talking to now.
We-e-ell, why do you look so - look so - look so sad -
look so sad and forsaken?
Don't you know: When one door is closed - when one door is closed,
many more is open?

We-e-e-ell, would you let the system get on top of your head again?
No, no, no, no, no, no, no, no, no, Dread, no!
Would you let the system make you kill your brotherman?
No, Dread, no!
We-e-e-ell, would you make the system get on top of your head again?
(No, Dread, no!) No, no, no, no, no, no, no, no, no, no!
Well, the biggest - biggest man you ever - ever
Did-a see was-a - was-a once a baby.

In this life, in this life, in this life,
In this, oh, sweet life,
We're (coming in from the cold) from the cold!
We're coming in (coming in), coming in (coming in),
coming in (coming in), wo-o! Yea-ea-eah!
Coming in from the cold

We're coming in-a, coming in-a, coming in-a, coming in-a!
Yeah, yeah, yeah, yeah, yea-ea-ea-eah!
Coming in from the cold
Coming in (coming in), coming in (coming in) -
(coming in) (coming in)
(coming in) from the - from the cold!

En esta vida, en esta vida, en esta vida,
En esta, oh dulce vida:
estamos (estamos viniendo del frio);
Estamos entrando (entrando), estamos entrando (entrando),
entrando(entrando), entrando(entrando),
entrando desde el frio

Es a ti-es a ti-es a ti -a quien estoy hablando
bien,[es a ti]-tu [es a ti]-tu[es a ti ]a quien estoy hablndo
¿Por qué pareces tan triste y abandonado?
cuando una puerta se cierra,¿no sabes q otra se abre?

¿Dejarías que el sistema haga matar a tu hermano?
No, no, no, no, no, no! No, no temas,no
¿harias q el sistema haga q maten a tu hermano?
(No,no temas,no
¿harias q el sistema se te suba a la cabeza?
(No,temas,no
bien,el hombre mas grande q alguna vez hayas conocido fue un bebe

En esta vida (en esta vida),
En este (en esta vida, oh dulce vida):
Que viene del frío;
Estamos entrando[entrando]entrando[entrando]
entrando[entrando]uhh[entrando]
entrando desde el frio

En esta vida, en esta vida, en esta vida,
En esta-bien-entrando desde el frio
entrando[entrando]entrando[entrando]
Estamos entrando (entrando), entrando[entrando]
uhh,[entrando] hey [entrando]
entrando desde el frio

Es a ti-tu-es a ti a quien le estoy hablando
bien,si,tu-bilyabong[es a ti]
eh,a quien le estoy hablando ahora
bieeen,por que luces tan-luces tan-luces tan-
luces tan triste y abandonado?
¿no sabes q cuando una puerta se cierra-
cuando una puerta se cierra
muchas otras se abren?

bieeen,¿permitirias q el sistema se suba a tu cabeza?
no,no,no,no,no,no,no,no,no,temas,no
¿permitirías q el sistema haga q maten a tu hermano?
no,temas,no.
bieeen,¿permitirías q el sistema se te suba a la cabeza de nuevo?
[no,temas,no]no,no,no,no,no,no,no,no,no,no
vi,fui un-fui una vez un bebe.

en esta vida,en esta vida,en esta vida
en esta,oh,dulce vida
estamos[viniendo del frio] del frio
estamos entrando[entrando] entrando[entrando]
entrando[entrando]oh siiii
viniendo del frio

estamos viniendo en un,viniendo en un,viniendo en un
si,si,si,si,si,siiiiiiiiiiiii
viniendo del frio
entrando[entrando] entrando [entrando]
[entrando[entrando]
[entrando] desde el-desde el frio

sábado, 25 de agosto de 2012

Suzi Quatro


Suzi Quatro-If you can't give me love.
La música siempre trae recuerdos
https://dl.dropbox.com/u/80940393/08-if%20you%20cant%20give%20me%20love.mp3

Well I've seen you before on that discotheque floor
you were driving me out of my mind
Oh
but I could've sworn that I saw something more in your eyes
Oh though you were surrounded by beauty unbounded
your glances intended for me
And though I tried to hide it I found myself looking to see
So then you took your chances you made your advances
Your touch took my breath away
But when you said hello are you ready to go
Well I had just one thing to say.
If you can't give me love honey that ain't enough.
Let me go look for somebody else.
And if you can give me feelings with old fashioned meanings.
Then just stay in love with yourself.
If you can't give me love.
If you can't give me love.
If you can't give me love.
Well you may be a king of this discotheque thing.
But honey I ain't looking for that.
What I need is a man not some sort of aristocrat.
Oh if only you'd waited or just hesitated.
Or maybe just asked me to dance.
But you really don't know why I don't want to go.
Baby that's why we don't stand a chance.
If you can't give me love honey that ain't enough
Let me go look for somebody else.
And if you can give me feelings with old fashioned meanings.
Then just stay in love with yourself.
If you can't give me love.
If you can't give me love.
If you can't give me love.

Bueno, yo te he visto antes en la pista de esa discoteca
tu me estabas volviendo loca
Oh pero yo podría haber jurado que vi algo más en tus ojos
Oh estabas  rodeado de una belleza sin límites
y dirigias tu mirada hacia mi
Y aunque traté de ocultarlo, me encontré mirando tu mirada
Así que  tomaste tus posibilidades avanzaste
Tu contacto me dejó sin aliento
Pero cuando me dijiste: "hola ¿estás lista para salir?"
Bueno, yo tenía una sola cosa que decirte.
Si tu no me puedes dar amor, cariño, eso no es suficiente.
Déjame ir a buscar a otro.
Y si  me puedes dar los sentimientos viejos significados pasados de moda.
Entonces simplemente quedate enamorado de ti mismo.
Si tu no me puedes dar amor.
Si tu no me puedes dar amor.
Si tu no me puedes dar amor.
Bien puedes ser el rey de esta cosa discoteca.
Pero cariño no estoy buscando eso.
Lo que necesito es un hombre, no una especie de aristócrata.
Oh, si  hubieras esperado o simplemente dudado.
o tal vez sólo me hubieras invitado a bailar.
Pero en realidad no sabes por qué yo no me quiero ir contigo.
es por eso  cariño que no tenemos ninguna oportunidad.

Si tu no me puedes dar amor, cariño, eso no es suficiente.
Déjame ir a buscar a otro.
Y si  me puedes dar los sentimientos viejos significados pasados de moda.
Entonces simplemente quedate enamorado de ti mismo.
Si tu no me puedes dar amor.
Si tu no me puedes dar amor.
Si tu no me puedes dar amor.

viernes, 24 de agosto de 2012

Spermbirds


Spermbirds-Only a phase
Canto contra el acomodamiento vital que forma parte de un discazo de principios de los 90. Altamente recomendable

Are you growing up
Or giving up
You might be older
But that's not enough
Does your age regulate
What's right or wrong
You can't relate
Maybe all along
Have you grown up
Or given up
It really doesn't matter
'Cause you don't give a fuck
You haven't lost your convictions
There were never any there
Now you're part of the problem
And you don't care
When you were younger
You spoke a little too loud
You talked about things
You knew nothing about
Now it's all come home
And you've lost your spine
There are no facts
When you're living a lie
You're twenty five
You're already dead
You never believed
A word that you said
You reminisce about the good old days
And tell yourself
It was only a phase
By denying the facts
You're denying the truth
Self respect
A luxury of youth
Believe what you want
And try not to hate
What you don't understand
And the time that you waste
So close your eyes
And then go to sleep
And try to forget
What you didn't keep
And tell yourself
That apathy pays
And that the truth
Was only a phase

Estás creciendo
o estás renunciando
Podrias ser más viejo
pero eso no es suficiente
¿Tu edad se regula?
¿qué es correcto y que equivocado?
tu no lo puedes contar
quizas desde el principio
¿Estás creciendo o renunciando?
Realmente no importa
Porque te importa una mierda
Tu has perdido tus convicciones
alli donde no hay ninguna
Ahora tu eres parte del problema
y no te importa
Cuando tu eras joven
hablabas demasiado alto
Tu hablabas sobre cosas
sobre las que no sabias nada
Ahora todo eso te retorna
y tu has perdido tu eje
No hay realidades
cuando estas viviendo una mentira
tu tienes veinticinco
y ya estas muerto
nunca creíste
una palabra de lo que decías
recuerda los buenos tiempos
y dite que eran solo una fase
por negar los hechos
tu estas negando la verdad
el respeto propio
es un lujo de la juventud
Cree lo que quieras
y procura no odiar
lo que no entiendas
y el tiempo que has gastado
cerrados  los ojos
entonces ve a dormir
e intenta olvidar
lo que no puedes mantener
y dite a ti mismo
esas recompensas apáticas
y que la verdad
fue solo una fase

miércoles, 22 de agosto de 2012

Los Gandules


Los Gandules-Ese loco material
Continuando con las bandas aragonesas y teniendo en cuenta que mañana tocan en la Aste Nagusia de Bilbo hoy hay que hacer homenaje a los reyes de las versiones. Este tema es una parodia del "Libertad sin ira" de los Jarcha.
Disfrutadlo y si eso mañana en txoznas


Dicen algunos que es el material del futuro,
Lo mismo sirve para embalar,
que te sirve para aislar,
Dicen algunos que al frotarlo les da dentera,
Al desembalar la tele ,
o la tabla de planchar.

Pero si quieren estar calenticos en su casa de la sierra,
No les queda más remedio que forrarla con poliespaaaan

Poliespan, poliespan, que invento el poliespan,
Es poliestileno espandiiido,
¿Por que hay poliespan?
seguro hay poliespan
Si rascas la pared te lo encontraras

Dicen algunos que no se pudre ni enmohece,
y que es idoneo para el envasado de muchos productos frescos
Puede que lo tecnicismos os estén despistando,
Para que nos entendamos,
Hablamos del corcho blancoo

Lo hemon visto en bandejas de carne ,
envolviendo unas chuletas,
Lo hemos visto en ascensores para no rallarlos cuando hay refooormas.

Poliespan, poliespan, que invento el poliespan,
Es poliestileno espandiiido,
¿Por que hay poliespan?
seguro hay poliespan
Si rascas la pared te lo encontraras

yeeeeeeeee

Poliespan, poliespan (PAN), que invento el poliespan,(HAY POLIESPAN)
Es poliestileno espandiiido,
¿Por que hay poliespan? (PAN)
seguro hay poliespan (HAY POLESPAN)
Si rascas la pared te lo encontraras

Poliespan, poliespan (PAN), que invento el poliespan,(HAY POLIESPAN)
Es poliestileno espandiiido,
¿Por que hay poliespan? (PAN)
seguro hay poliespan (HAY POLESPAN)
Si rascas la pared te lo encontraras

Si rascas la pared te lo encontrarás
Si rascas la pared te lo encontraraaaaaas
Corcho
Blanco
Blandi
Blú


martes, 21 de agosto de 2012

Tako


Tako-Balas de vodka
De regreso a casa, y entre sueño y sueño me di cuenta de que pasaba por tierras aragonesas y me acordé de este grupo rockero de allí.
https://dl.dropbox.com/u/46025597/08-tako-%20balas%20vodka.mp3

Yo vivía en un barrio en Madrid
con cara de vieja,
tú apostabas que no iba a aguantar
poniéndome fecha,
recuerdo los buzones vacíos en mi portal
que no llegaba propaganda
porque no había para comprar

Me ponías terrones de blues
y algunas cervezas,
sonreías como si tal vez
mereciera la pena,
salíamos a las órdenes que mandaba mister JB
volvíamos rebuscando en la cartera
los restos de ayer

pero es que he visto tu sonrisa al entrar
y no quisiera tener que disparar
balas de vodka contra mí mismo,
balas de vodka para escapar

Pasó un tiempo y todo se acabó
en aquellas calles
donde de vez en cuando y sin querer
se escucha tu nombre,
y cada vez que veo encendido el televisor
recuerdo cuando decías
que ibas a quemar el maldito cajón

pero es que he visto tu sonrisa al entrar
y no quisiera tener que disparar
balas de vodka contra mí mismo,
balas de vodka para escapar

martes, 14 de agosto de 2012

Buddy Holly


Buddy Holly-Everyday
Bueno con esta canción digo hasta dentro de una semana. El tema, a pesar de ser un rock con innovaciones para su época (en pocos temas rock suena una celesta), puede parecer algo  más suave de lo que es habitual aquí. A mi me gusta y no sólo porque forme parte de la BSO de "Big Fish". (será el día que me la ha traído al coco o que lo que no es a veces es o al menos merece serlo, o es aunque  parezca no ser... bueno ¡yo que sé! a veces no hay más fronteras que las del lenguaje...) ¡Que os siente bien!

Everyday, it’s a gettin’ closer,
goin’ faster than a roller coaster,
love like yours will surely come my way, (hey, hey, hey)
everyday, it’s a gettin’ faster,
everyone says go ahead and ask her,
love like yours will surely come my way, (hey, hey, hey)
Everyday seems a little longer,
every way, love’s a little stronger,
come what may, do you ever long for
true love from me?
Everyday, it’s a gettin’ closer,
goin’ faster than a roller coaster,
love like yours will surely come my way, (hey, hey, hey)
Everyday, it’s a gettin’ faster,
everyone says go ahead and ask her,
love like yours will surely c]ome my way, (hey, hey, hey)
Everyday seems a little longer,
every way, love’s a little stronger,
come what may, do you ever long for
true love from me?
Everyday, it’s a gettin’ closer,
goin’ faster than a roller coaster,
love like yours will surely come my way, (hey, hey, hey)
love like yours will surely come my way.


Todos los días se va acercando.
Yendo rápido como una montaña rusa.
Un amor como el tuyo
seguramente vendrá en mi camino. (hey hey hey)
Todos los días se va acercando.
Todo el mundo dice que vaya a preguntarla.
Un amor como el tuyo
 seguramente vendrá en mi camino (hey hey hey)
Todos los días parece un poco mayor.
De cualquier manera
el amor es un poco extraño.
Ven conmigo
¿Tú demoras el amor verdadero para mí?
Todos los días se va acercando.
Yendo rápido como una montaña rusa.
Un amor como el tuyo
seguramente vendrá a mi camino. (hey hey hey)
Todos los días se va acercando.
Todo el mundo dice que vaya a preguntarla.
Un amor como el tuyo
seguramente vendrá a mi camino (hey hey hey)
Todos los días parece un poco más grande.
De cualquier manera
el amor es un poco extraño.
Ven conmigo
¿Tú demoras el amor verdadero para mí?
Todos los días se va acercando.
Yendo rápido como una montaña rusa.
Un amor como el tuyo
 seguramente vendrá a mi camino. (hey hey hey)
Un amor como el tuyo
seguramente vendrá a mi camino.

lunes, 13 de agosto de 2012

Speed


Speed-Sabado a la noche
Oda al hedonosimo de fin de semana de principios de los 90. Speed se formo con miembros de No y sus integrantes tambien tomaron parte en Gamberros Unidos, aquellos del tema "Calderete" que un día habra que poner aquí.
https://dl.dropbox.com/u/80940393/11-speed-sabado%20a%20la%20noche.mp3

Domingo y lunes para descansar
Martes y miércoles para aguantar
Jueves y viernes para preparar
el sábado, el sábado va a estallar

Sábado a la noche en la ciudad
todos respiramos ansiedad
sexo y alcohol
hasta que salga el sol
huele a diversión

Toda la semana esperándote
toda la semana sacrificándome
que si esto, que si lo otro que si lo de más allá
paso de todo y me pongo a saltar

Sábado a la noche en la ciudad
todos respiramos ansiedad
sexo y alcohol
hasta que salga el sol
huele a diversión

Sábado a la noche huele a libertad
Conduciré sin parar
A todo el mundo voy a vacilar
hasta que vayamos a desayunar

Sábado a la noche en la ciudad
todos respiramos ansiedad
sexo y alcohol
hasta que salga el sol
huele a diversión

Sábado a la noche en la ciudad
todos respiramos ansiedad
sexo y alcohol
hasta que salga el sol
Brindaremos, brindaremos por la diversión

domingo, 12 de agosto de 2012

Malou


Malou-Galaxo taxi
Manuel Malou que empezó con el "¿Qué pasa contigo tio?" allá por los 70, y que ha sido integrante de Plástico y Toreros after olé, se mete de lleno en el mundo de la fusión en el disco del que sale este tema.
Ufología fantástico-rumbera para esas noches sin sueño

Vengo de un imperio sideral
de otro sistema solar.
Mi nonbre es Nexo.
Vine a la tierra para crear
entre mi base y tu ciudad,
el primer encuentro.
Cumplen mis circuitos la misión
que programó mi emperador:
Alfademo.
Hoy finaliza mi función
y ha de venirme a buscar
el escuadrón del reino.

Para ir donde yo vivo
sigue esa luz,
la verás brillar de noche
de color azul.
Entre el hormigón y el hierro
de cada país
vamos a darle parada
al Galaxo Taxi

Y cuando llegues a la estación
pregunta por la nación
de los clones.
Dile al anddroide ZK
que me vayan a buscar
al huerto de los soles.

Para ir donde yo vivo
sigue esa luz,
la verás brillar de noche
de color azul.
Entre el hormigón y el hierro
de cada país
vamos a darle parada
al Galaxo Taxi.

sábado, 11 de agosto de 2012

Alphaville


Alphaville-Big in Japan
https://dl.dropbox.com/u/80940393/big_in_japan.mp3

Winter's city side
crystal bits of snowflakes
all around my head and in the wind.
I had no illusions
that I'd ever find a glimpse
of summer's heat waves in your eyes.

You did what you did to me
Now it's history I see
here's my comeback on the road again.
Things will happen while they can
I will wait here for my man tonight
it's easy when you're big in Japan

Ah when you're big in Japan-tonight...
big in Japan-be-tight...
big in Japan...
oh the eastern sea's so blue.
Big in Japan-all right,
Pay! then I'll sleep by your side
things are easy when you're big in Japan
oh when you're big in Japan

Neon on my naked skin,
passing silhouettes
of strange illuminated mannequins.
Shall I stay here at the zoo
or should I go and change my point of view
for other ugly scenes.

You did what you did to me
Now it's history I see
here's my comeback on the road again.
Things will happen while they can
I will wait here for my man tonight
it's easy when you're big in Japan

Ah when you're big in Japan-tonight...
big in Japan-be-tight...
big in Japan...
oh the eastern sea's so blue.
Big in Japan-all right,
Pay! then I'll sleep by your side
things are easy when you're big in Japan
oh when you're big in Japan


El invierno de esta ciudad de cristal
trae en el viento copos de nieve (que caen) sobre mi cabeza y
No tengo la ilusión
de poder encontrar
el calor del verano
en tus ojos

Me hiciste lo que me hiciste
ahora eso es historia
y vuelvo aquí a empezar de nuevo.
Las cosas pasan cuando tienen que pasar
Esta noche esperaré aquí por mi chico
es fácil cuando se es poderoso en Japón.

Ah cuando eres poderoso en Japón, esta noche...
Poderoso en Japón se fuerte
Poderoso en Japón...
oh el mar de Oriente es tan azul
Poderoso en Japón, muy bien
¡Paga! Dormiré contigo
Todo es fácil en Japón cuando se es poderoso en Japón.
Oh, cuando se es poderoso en Japón

Luces de neón en mi piel desnuda,
siluetas de maniquí que pasan
iluminadas por una extraña luz
Debería quedarme aquí, en este zoo
o debería irme y cambiar lo que veo
por otras desagradables escenas

Me hiciste lo que me hiciste
ahora eso es historia
y vuelvo aquí a empezar de nuevo.
Las cosas pasan cuando tienen que pasar
Esta noche esperaré aquí por mi chico
es fácil cuando se es poderoso en Japón.

Ah cuando eres poderoso en Japón, esta noche...
Poderoso en Japón se fuerte
Poderoso en Japón...
oh el mar de Oriente es tan azul
Poderoso en Japón, muy bien
¡Paga! Dormiré contigo
Todo es fácil en Japón cuando se es poderoso en Japón.
Oh, cuando se es poderoso en Japón

viernes, 10 de agosto de 2012

Stiff little fingers


Stiff little fingers-Suspect device

Inflammable material planted in my head
It's a suspect device that's left 2000 dead
Their solutions are our problems
They put up the wall
On each side time and prime us
And make sure we get sod all
They play their games of power
They cut and mark the pack
They deal us to the bottom
But what do they put back?
(Chorus:)
Don't believe them
Don't believe them
Don't be bitten twice
You gotta suss, suss, suss, suss, suss,
Suss suspect device
They take away our freedom
In the name of liberty
Why don't they all just clear off
Why can't they let us be
They make us feel indebted
For saving us from hell
And then they put us through it
It's time the bastards fell
(Chorus)
Don't believe them
Don't believe them
Question everything you're told
Just take a look around you
At the bitterness and spite
Why can't we take over and try to put it right
(Chorus)
We're a suspect device if we do what we are told
But a suspect device can score an own goal
I'm a suspect device the Army can't defuse
You're a suspect device they know they can't refuse
We're gonna blow up in their face

Material inflamable plantado en mi cabeza
un dispositivo sospechoso que deja 2000 muertos
sus soluciones son nuestros problemas
ellos soportan el muro
a cada lado nos preparan el tiempo
y ten seguro que no nos daran ni agua
ellos juegan sus juegos de poder
ellos cortan y marcan la baraja
nos dan hasta el fondo
pero ¿que retrasan?
Coro
No los creas
no los creas.
no te des morder dos veces
tu tienes un dispositivo
sos sos sos  sosopechoso
nos quitan la libertad 
en nombre de la libertad
Ellos nos quitan la libertad
En nombre de la libertad
¿Por qué simplemente no se largan todos ellos?
¿Por qué no nos dejan ser?
Nos hacen sentir en deuda
por salvarnos del infierno
en el que ellos mismos nos metieron
ya es hora de que los bastardos caigan
Coro
No les creas
No les creas
cuestiona todo lo que te dicen,
basta con echar un vistazo a tu alrededor
En la amargura y el rencor
¿Por qué no podemos asumirlo y tratar de dejarlo como debe ser?
Coro
Somos un dispositivo sospechoso si hacemos lo que nos dice
Sin embargo, un dispositivo sospechoso puede anotar un gol en propia puerta
Soy un artefacto sospechoso que el Ejército no se puede desactivar
Usted es un dispositivo sospechoso que saben que no pueden rechazar
Vamos a explotar en sus caras

jueves, 9 de agosto de 2012

The housemartins


The housemartins-Build
Grandísima canción de uno de mis grupos favoritos (reyes de voz y coreografia jejje). Brutal metáfora

Clambering men in big bad boots
Dug up my den, dug up my roots
Treated us like plasticine town
They built us up and knocked us down

From Meccano to Legoland
Here they come with a brick in their hand
Men with heads filled up with sand
It's build

It's build a house where we can stay
Add a new bit everyday
It's build a road for us to cross
Build us lots and lots and lots and lots and lots

Whistling men in yellow vans
They can and drew us diagrams
Showed us how it all worked it out
And wrote it down in case of doubt

Slow, slow, quick, quick, quick
It's wall to wall and brick to brick
They work so fast it makes you sick
It's build

It's build a house where we can stay
Add a new bit everyday
It's build a road for us to cross
Build us lots and lots and lots and lots and lots

It's build  x3

Down with sticks and up with bricks
In with boots and up with roots
It's in with suits and new recruits
It's build


Hombres escalando con botas grandes y feas
Escaban mi gruta, escaban mis raices
Nos tratan como una ciudad de plastilina
Nos construyen y  nos derriban

De Mecano a la ciudad de Lego
Aquí vienen con un ladrillo en la mano
Hombres con arena en la cabeza
Se construye

Se construye una casa donde podamos habitar
Agregan un poco cada dia
Nos construyen un camino para cruzar
Nos contruyen montones y montones y montones y montones

Hombres silbando en furgones amarillos
Nos pueden diseñar diagramas
Mostrandonos como funciona todo
Y anotan en caso de duda

Lento, lento, rapido, rapido, rapido
Pared a pared, ladrillo a ladrillo
Trabajan tan rapido que hacen que enfermes
Se construye

Se construye una casa donde podamos habitar
Agregan un poco cada dia
Nos construyen un camino para cruzar
Nos contruyen montones y montones y montones y montones

Se construye x3

Bajan con picos y suben con ladrillos
Entran con botas y suben con raices
Con nuevos trajes y nuevos miembros
Se construye

miércoles, 8 de agosto de 2012

John Holt


John Holt-Ali Baba

My dream last night was about Ali Baba
With the forty thieves
Tom, Tom, the piper's son,
he was there with me

I rode through the valley with the princess by my side
The Duke and the Duchess was there to meet me with a smile

Alice was there in a Wonderland
Staring far away
The three blind mice was there with me
To tell the Teddybear the tale

The Teddybear came smiling there with a big smile
The little Bo-peep has lost a sheep last night

Dream last night about Ali Baba
With the forty thieves
Tom, Tom, the piper's son,
he was there with me

I rode through the valley with the princess by my side
The Duke and the Duchess did a Reggae Reggae Reggae last night

My dream last night was about Ali Baba
With the forty thieves
Tom, Tom, the piper's son,
he was there with me

I rode through the valley with the princess by my side
I did a Reggae Reggae Reggae last night

The Duke and the Duchess was there with me
to meet me with a smile
Alice was there in a Wonderland
Staring far away

I did a Reggae Reggae Reggae last night
I did a Reggae Reggae Reggae last night

Mi sueño la última noche fue sobre Ali Baba
con los cuarenta ladrones
Tom, Tom el hijo del gaitero
estaba alli conmigo

Yo cabalgué através del valle con la princesa a mi lado
El duque y la duquesa estaban alli para recibirme con una sonrisa

Alicia estaba alli en el Pais de las maravillas
mirando a lo lejos
Los tres ratones ciegos estaban alli conmigo
para contarle al osito Teddy la historia

El osito Teddy vino sonriendo a mi con una gran sonrisa
La pequeña Boo Peep ha perdió una oveja la pasada noche

Mi sueño la última noche fue sobre Ali Baba
con los cuarenta ladrones
Tom, Tom el hijo del gaitero
estaba alli conmigo

Yo cabalgúé através del valle con la princesa a mi lado
El duque y la duquesa hicieron un reggae reggae reggae la última noche

Mi sueño la última noche fue sobre Ali Baba
con los cuarenta ladrones
Tom, Tom el hijo del gaitero
estaba alli conmigo


Yo cabalgué através del valle con la princesa a mi lado
Yo hice un reggae reggae reggae la última noche


El duque y la duquesa estaban alli
para recibirme con una sonrisa
Alicia estaba alli en el Pais de las maravillas
mirando a lo lejos


Yo hice un reggae reggae reggae la última noche
Yo hice un reggae reggae reggae la última noche

martes, 7 de agosto de 2012

Zoquillos


Zoquillos-Atrapado en la telaraña (Nancy)

Me siento atrapado en esta telaraña
y tú sigues insistiendo en llevarme a tu cama.
Oh, Nancy, no seas tan mala,
yo sólo necesito esta noche un poco de calma.

Aaahhh ... aaahhh ... aaahhh ... aaahhh ...
tan sólo necesito esta noche un poco de calma.

Me siento fascinado por tu nueva mirada,
los nervios destrozados, perdida la calma.
Oh, Nancy, no seas tan rara
y recuerda lo que anoche hicimos los dos en mi cama.

Me siento atrapado en esta telaraña
y tú sigues insistiendo en llevarme a tu cama.
Oh, Nancy, no seas tan mala,
yo sólo necesito esta noche un poco de calma.

Aaahhh ... aaahhh ... aaahhh ... aaahhh ...
yo sólo necesito esta noche un poco de calma.

Me siento fascinado por tu nueva mirada,
los nervios destrozados, perdida la calma.
Oh, Nancy, no seas tan rara
y recuerda lo que anoche hicimos los dos en mi cama.


lunes, 6 de agosto de 2012

Lluis LLach


Lluís Llach-La cançoneta (la gallineta)
Gran letra
https://dl.dropbox.com/u/80940393/10-luis%20llach-la%20gallina.mp3

La gallineta ha dit que prou,
ja no vull pondre cap més ou,
a fer punyetes aquest sou
que fa tants anys que m'esclavitza.

I si em vénen ganes de fer-ne
em faré venir un restrenyiment,
no tindrà cap més ou calent
el que de mi se n'aprofita.

La gallina ha dit que no:
Visca la revolució!

A canvi d'algun gra de blat
m'heu tret la força de volar
però, us ho juro, s'ha acabat!
Tinc per davant tota una vida.

I no pateixo pel destí,
que un cop lliurada del botxí
no ha d'haver-hi cap perill
perquè m'entengui amb les veïnes.

I els galls que amb mi hauran de dormir
els triaré sans i valents,
que n'estic farta d'impotents
que em fan passar nits avorrides.

Que quedi clar per sempre més,
que jo de verge no en tinc res,
i que, posats a fer, no em ve
d'un segon restrenyiment.

La gallinita ha dicho que ya es suficiente
ya no quiere poner más huevos,
a la porra este jornal
que hace tiempo que me ata.

Si me vienen ganas de hacer más huevos
me haré venir un restreñimiento
no tendrán más huevos frescos,
quien de mí se aproveche.

La gallina ha dicho que no:
¡Viva la revolución!

A cambio de algún grano de trigo
me han quitado la fuerza de volar
pero os prometo que se ha acabado
tengo por delante una vida.

Y no sufro por el destino
que una vez librada al camino
no habrá ninguna dificultad
para que me entienda con las vecinas.

Y los gallos que conmigo dormirán
los buscaré sanos y valiente
que estoy cansada de impertinentes
y de pasar noches aburridas.

Que quede claro para siempre,
que yo de tonta no tengo nada,
y puestos a hacer no me viene
de un segundo restreñimiento.

sábado, 4 de agosto de 2012

Rancid


Rancid-Time bomb
https://dl.dropbox.com/u/80940393/rancid-%20time%20bomb.mp3

If you wanna make a move then you better come in
It's just the ability to reason that wears so thin
Living and dying and the stories that are true
Secret to a good life's knowing when you're through

Black coat, white shoes, black hat, Cadillac, yeah, the boy's a time bomb
Black coat, white shoes, black hat, Cadillac, yeah, the boy's a time bomb

Well, he's back in the hole where they got him living like a rat
But he's smarter than that, nine lives like a cat
?Ten years old? they take him to the youth authority home
First thing you learn: you got to make it in this world alone

Black coat, white shoes, black hat, Cadillac, yeah, the boy's a time bomb
Black coat, white shoes, black hat, Cadillac
, yeah, the boy's a time bomb

Now he's gotten out, he's gotten free, he's gotta go, got a car
He's 21 years old, he's runnin' numbers from the bar
His pager's beepin', he's gettin' deep in
Whatever he can move on in, you know that kid's a creepin' in

Black coat, white shoes, black hat, Cadillac, yeah, the boy's a time bomb
Black coat, white shoes, black hat, Cadillac
, yeah, the boy's a time bomb

Tears come from the razor that's been tattooed below his eye
His mother cries, she knows that he is strong enough to die
He's rollin' in the Cadillac, it's midnight, sunroof is down
Three shots ring out, the hero's dead, the new king is crowned

Si quieres hacer un movimiento, entonces es mejor que entres
Es sólo la capacidad de razonar la que se desgasta
Vida y la muerte y las historias que son verdaderas
El Secreto para una buena vida lo sabes cuando la estás atravesando


Traje negro, zapatos blancos, sombrero negro, Cadillac, sí, el chico es una bomba de tiempo
Traje negro, zapatos blancos, sombrero negro, Cadillac, sí, el chico es una bomba de tiempo


Bueno, él está de vuelta en el hoyo donde  lo tienen viviendo como una rata
Pero él es más inteligente que eso, nueve vidas como un gato
15 años lo llevan al reformatorio
Lo primero que se aprende: tienes que hacerlo solo en este mundo


Traje negro, zapatos blancos, sombrero negro, Cadillac, sí, el chico es una bomba de tiempo
Traje negro, zapatos blancos, sombrero negro, Cadillac, sí, el chico es una bomba de tiempo


Ahora ha salido, está en libertad, tiene que ir, tiene un coche
y 21 años , está cogiendo números en un bar
Su busca suena, esta muy metido
en lo que sea que pueda pasarle, ya sabes que el chico se adentra sigilosamente


Traje negro, zapatos blancos, sombrero negro, Cadillac, sí, el chico es una bomba de tiempo
Traje negro, zapatos blancos, sombrero negro, Cadillac, sí, el chico es una bomba de tiempo


Las lágrimas caen desde la cuchilla que ha sido tatuada bajo su ojo
Su madre llora, ella sabe que él es lo suficientemente fuerte como para morir
Él da vueltas en el Cadillac, es medianoche, ha bajado la capota
Tres tiros resuenan, el héroe está muerto, el nuevo rey es coronado

jueves, 2 de agosto de 2012

System of a down


System of a down-B.Y.O.B
https://dl.dropbox.com/u/80940393/sisteme%20of%20down-byo.mp3

Why do they alway send the poor?!
My god is of bible blood with morbid eels
Victorious Victorious steel
can your spending kneel?
marching forward hypocritic
and hypnotic computers
you depend on our protection
yet you feed us lies from the tablecloth
la la la la la la la la la la
everybody is going to the party
have a real good time
dancing in the desert
blowing up the sunshine
kneeling roses
disappearing into Moses' dry mouth
breaking into Fort Knox
stealing our intentions
every city gripped in oil
crying freedom!
handed to obsoletion
still you feed us lies from the tablecloth
la la la la la la la la la la
everybody is going to the party
have a real good time
dancing in the desert
blowing up the sunshine
everybody is going to the party
have a real good time
dancing in the desert
blowing up the sunshine
blast off, it's party time
and we all live in a fascist nation
blast off, it's party time
and where the fuck are you?
Where the fuck are you?
Where the fuck are you?
Why don't presidents fight the war?
Why do they always send the poor?
Why don't presidents fight the war?
Why do they always send the poor?
Why do they always send the poor?
Why do they always send the poor?
Why do they always send the poor?
kneeling roses
disappearing into Moses' dry mouth
breaking into Fort Knox
stealing our intentions
every city gripped in oil
crying freedom!
handed to a obsoletion
still you feed us lies from the tablecloth
la la la la la la la la la la
everybody is going to the party
have a real good time
dancing in the desert
blowing up the sunshine
everybody is going to the party
have a real good time
dancing in the desert
blowing up the sun...
where the fuck are you?
Where the fuck are you?
Why don't presidents fight the war?
Why do they always send the poor?
Why don't presidents fight the war?
Why do they always send the poor?
Why do they always send the poor?
Why do they always send the poor?
Why...do...they always send the poor?
Why...do...they always send the poor?
Why...do...they always send the poor?
They always send the poor!
They always send the poor!

¿Por qué ellos siempre envían a los pobres?
mi dios es el de la biblia sangrienta con morbosas anguilas
victoriosos,victoriosos roban
¿podrá tu gasto arrodillarse?
marchando frente a hipocritas
y ordenadores hipnóticos
de ti depende nuestra protección
sin embargo, nos alimentarás con mentiras del mantel
la la la la la la la la la la
todos irán a la fiesta
pásalo realmente bien
bailando en el desierto
estallando el brillo del sol
arrodillando rosas
desapareciendo en la boca seca de Moisés
entrando en el Fort Knox (base militar del ejercito de EEUU)
robando nuestras intenciones
todas las ciudades sumidas en aceite
¡llorando libertad!
dejadas por la obsolescencia
sin embargo, nos alimentarás con mentiras del mantel
la la la la la la la la la la
todos irán a la fiesta
pásalo realmente bien
bailando en el desierto
estallando el brillo del sol
arrodillando rosas
todos irán a la fiesta
pásalo realmente bien
bailando en el desierto
estallando el brillo del sol
arrodillando rosas
¡despega!,es la hora de la fiesta
y todos nosotros vivimos en una nación fascista
¡despega!,es la hora de la fiesta
¿Yde dónde coño eres tú?
¿De dónde coño eres tú?
¿De dónde coño eres tú?
¿por qué los presidentes no luchan en la guerra?
¿por qué mandan siempre a los pobres?
¿por qué los presidentes no luchan en la guerra?
¿por qué mandan siempre a los pobres?
¿por qué mandan siempre a los pobres?
¿por qué mandan siempre a los pobres?
¿por qué mandan siempre a los pobres?
arrodillando rosas
desapareciendo en la boca seca de Moisés
entrando en el forte knox
robando nuestras inteciones
todas las ciudades sumidas en aceite
¡llorando libertad!
dejadas por la obsolencia
sin embargo, nos alimentarás con mentiras del mantel
la la la la la la la la la la
todos irán a la fiesta
pásalo realmente bien
bailando en el desierto
estallando el brillo del sol
arrodillando rosas
todos irán a la fiesta
pásalo realmente bien
bailando en el desierto
estallando el brillo del sol
arrodillando rosas
¡despega!,es la hora de la fiesta
y todos nosotros vivimos en una nación fascista
¡despega!,es la hora de la fiesta
¿Yde dónde coño eres tú?
¿De dónde coño eres tú?
¿De dónde coño eres tú?
¿por qué los presidentes no luchan en la guerra?
¿por qué mandan siempre a los pobres?
¿por qué los presidentes no luchan en la guerra?
¿por qué mandan siempre a los pobres?
¿por qué mandan siempre a los pobres?
¿por qué mandan siempre a los pobres?
¿por qué mandan siempre a los pobres?
¿por qué mandan siempre a los pobres?
¡ellos siempre mandan a los pobres!
¡ellos siempre mandan a los pobres!

miércoles, 1 de agosto de 2012

The lovin' spoonful


The loovin' spoonful-Summer in the city
Para todos los que han de pasar agosto en la ciudad. 

Hot town, summer in the city
Back of my neck getting dirty and gritty
Been down, isn't it a pity
Doesn't seem to be a shadow in the city

All around, people looking half dead
Walking on the sidewalk, hotter than a match head

But at night it's a different world
Go out and find a girl
Come-on come-on and dance all night
Despite the heat it'll be alright

And babe, don't you know it's a pity
That the days can't be like the nights
In the summer, in the city
In the summer, in the city

Cool town, evening in the city
Dressing so fine and looking so pretty
Cool cat, looking for a kitty
Gonna look in every corner of the city
Till I'm wheezing like a bus stop
Running up the stairs, gonna meet you on the rooftop

But at night it's a different world
Go out and find a girl
Come-on come-on and dance all night
Despite the heat it'll be alright

And babe, don't you know it's a pity
That the days can't be like the nights
In the summer, in the city
In the summer, in the city

Hot town, summer in the city
Back of my neck getting dirty and gritty
Been down, isn't it a pity
Doesn't seem to be a shadow in the city

All around, people looking half dead
Walking on the sidewalk, hotter than a match head

But at night it's a different world
Go out and find a girl
Come-on come-on and dance all night
Despite the heat it'll be alright

And babe, don't you know it's a pity
That the days can't be like the nights
In the summer, in the city
In the summer, in the city


Ciudad caliente, verano en la ciudad
mi nuca se está está ensuciando y asperándose
Estando abajo, ¿no es una pena?
No parece haber una sombra en la ciudad

Alrededor, la gente parece medio muerta
Caminando por la acera, que esta caliente como una cabeza de cerilla

Pero por la noche es un mundo diferente
Sal y encuentra a una chica
Venga, vamos y baila toda la noche
A pesar del calor va a estar bien

Y nena, no sabes que es una lástima
Que los días no puedan ser como las noches
En el verano, en la ciudad
En el verano, en la ciudad

Ciudad fría, la tarde en la ciudad
Vistiendose formal y estando tan guapo
El gato molón , en busca de una gatita
Va a buscar en cada esquina de la ciudad
Mientras estoy resollando como un autobus al parar
Subiendo las escaleras corriendo, voy a quedar contigo en la azotea

Pero en la noche es un mundo diferente
Sal y encuentra a una chica
Venga, vamos y baila toda la noche
A pesar del calor va a estar bien

Y nena, no sabes que es una lástima
Que los días no puedan ser como las noches
En el verano, en la ciudad
En el verano, en la ciudad

Ciudad caliente, verano en la ciudad
mi nuca se está está ensuciando y asperándose
Estando abajo, ¿no es una pena?
No parece haber una sombra en la ciudad

Alrededor, la gente parece medio muerta
Caminando por la acera, que esta caliente como una cabeza de cerilla 

Pero por la noche es un mundo diferente
Sal y encuentra a una chica
Venga, vamos y baila toda la noche
A pesar del calor va a estar bien

Y nena, no sabes que es una lástima
Que los días no puedan ser como las noches
En el verano, en la ciudad
En el verano, en la ciudad