The presidents of United States of America

The presidents of the United States of America-Lump

Este canción la grabé hace ya bastantes años cuando cogi el cd en una especie de cd club donde uno pagaba por alquilarlos un dia y se los podia grabar. Splash se llamaba y estaba en Rodriguez Arias. Hoy me siento acorde a la letra aunque no sea capaz de traducirla por el lump que tengo in my head. Canción dedicada no sólo al Splash

https://dl.dropbox.com/u/80940393/presidents%20of%20the%20u%20s%20a%20-%20lump%20%281995%29.mp3

Lump sat alone in a boggy marsh
Totally motionless except for her heart
Mud flowed up into lump's pyjammas
She totally confused all the passing piranhas
She's lump she's lump
She's in my head
She's lump she's lump she's lump
She might be dead
Lump lingered last in line for brains
And the ones she got were sorta rotten and insane
Small thing's so sad that birds could land
Is lump fast asleep or rockin' out with the band

She's lump she's lump
She's in my head
She's lump she's lump she's lump
She might be dead

Lump was limp and lonely and needed a shove
Lump slipped on a kiss and tumbled into love
She spent her twenties between the sheets
Life limped along at subsonic speeds

She's lump she's lump
She's in my head
She's lump she's lump she's lump
She might be dead

Is this lump out of my head I think so
Is this lump out of my head I think so
Is this lump out of my head I think so
Is this lump out of my head

Weezer

Weezer-Holiday
Ahora que es el turno de mis vacaciones es buen momento para hacer homenaje a esta cancioncilla de los Weezer. No hay aventura como la que no se planea, así que para todos los que han escapado o escapan:
https://dl.dropbox.com/u/80940393/09%20Holiday.mp3

Let's go away for a while
You and I
To a strange and distant land
Where they speak no word of truth
But we don't understand anyway
Holiday
Far away
to stay
On a Holiday
Far away
Let's go today
In a heartbeat!
heartbeat heartbeat!
Don't bother to pack your bags
Or your map
We won't need them where we're goin'
We're goin' where the wind is blowin'
Not knowin' where we're gonna stay

Holiday
Far away
to stay
On a Holiday
Far away
Let's go today
In a heartbeat!
heartbeat heartbeat!
We will write a postcard
To our friends and family
In free verse
On the road with Kerovac,
Sheltered in Bivovac,
On this road we'll never die...
heartbeat heartbeat!
Let's go away for a while
You and I
To a strange and distant land
Where they speak no word of truth
But we don't understand anyway
Holiday
Far away
to stay
On a Holiday
Far away
Let's go away! x4

Vamos a marcharnos por un tiempo
Tú y yo
A una tierra extrańa y lejana
Donde no hablen  ni una palabra de la verdad
Pero no lo entendamos de todos modos
Vacaciones
Lejos
para quedarse
de vacaciones
Lejos
Vamos a ir hoy
En un santiamén!
en un santiamén en un santiamén!
No te molestes en hacer las maletas
O del mapa
No vamos a necesitarlo donde vamos
Vamos a ir donde el viento está soplando
Sin saber donde vamos a estar
Vacaciones
Lejos
para quedarse
de vacaciones
Lejos
Vamos a ir hoy
En un santiamén!
en un santiamén en un santiamén!
Vamos a escribir una postal
Para nuestros amigos y familiares
En everso libre
En el camino con Kerovac,
Refugiados en Bivovac,
En este camino nunca vamos a morir ...
en un santiamén , en un santiamén!
Vamos a marcharnos por un tiempo
Tú y yo
A una tierra extrańa y lejana
Donde no hablen  ni una palabra de la verdad
Pero no lo entendamos de todos modos
Vacaciones
Lejos
para quedarse
de vacaciones
Lejos
Vamos a ir lejos! x4

Nirvana

Nirvana-Come as you are
Tema del Nevermind, y una de las letras menos oscuras de Nirvana. hay quien dice que se la dedicó al nacimiento de su hija que vendría poco después y otros que es un canto de bienvenida y aceptación al oyente. De cualquier forma lo que mas mola de la canción es el riff que se parece mucho muchisimo al de un grupo de post punk  inglés. La respuesta en unos dias...
https://dl.dropbox.com/u/80940393/nirvana-%20come%20as%20you%20are.mp3

Come as you are, as you are
As I want you to be
As a friend, as a friend,
as an old enemy
Take your time, hurry up,
The choice is yours, don't be late
Take a rest as a friend as an
old memoria
Memoria, memoria, memoria.
Come dowsed in mud
soaked in bleach
As I want you to be
As a trend, as a friend,
as an old Memoria
Memoria, memoria, memoria.
And I swear that I don't have a gun
No I don't have a gun.
Memoria, memoria, memoria
And I swear that I don't have a gun
No I don't have a gun.

Ven como eres, como eras,
como yo quiero que seas
Como un amigo, como un amigo,
como un viejo enemigo
Tomate tu tiempo, date prisa,
la decisión es tuya, no te retrases
Toma un descanso como un amigo como una
vieja
memoria, memoria, memoria.
Ven cubierto de barro,
empapado en detergente
Como yo quiero que seas
Como una moda, como un amigo,
como  como una vieja
memoria, memoria, memoria.
Y juro que no tengo una pistola
No, no tengo una pistola.
Memoria, memoria, memoria
Y juro que no tengo una pistola
No, no tengo una pistola.

Foo fighters

Foo Fighters-The pretender
Dosis de combate politico del excomponente de Nirvana y compañia. La primera vez que vi el video fue en un local de rock de Salamanca y me pareció brutal.
https://dl.dropbox.com/u/80940393/foo%20fighters-the%20pretender.mp3

Keep you in the dark
You know they all pretend
Keep you in the dark
And so it all began

Send in your skeletons
Sing as their bones go marching in... again
The need you buried deep
The secrets that you keep are ever ready
Are you ready?
I'm finished making sense
Done pleading ignorance
That whole defense

Spinning spinning deeper
The wheel is spinning me
It's never-ending, never-ending
Same old story

[Chorus (x2):]
What if I say I'm not like the others?
What if I say I'm not just another one of your plays?
You're the pretender
What if I say I will never surrender?

In time or so I'm told
I'm just another soul for sale... oh, well
The page is out of print
We are not permanent
We're temporary, temporary
Same old story

[Chorus x2]

I'm the voice inside your head
You refuse to hear
I'm the face that you have to face
Mirrored in your stare
I'm what's left, I'm what's right
I'm the enemy
I'm the hand that will take you down
Bring you to your knees

So who are you?
Yeah, who are you?
Yeah, who are you?
Yeah, who are you?

Keep you in the dark
You know they all pretend

[Chorus x2]

[x2]
What if I say I'm not like the others?
(Keep you in the dark)
What if I say I'm not just another one of your plays?
(You know they all... pretend)
You're the pretender
What if I say I will never surrender?

So who are you?
Yeah, who are you?
Yeah, who are you?

Quédate en la oscuridad
Ya sabes lo que todos pretenden
Quédate en la oscuridad
Y todo comenzó así.

Lo llevas dentro de ti
Canta mientras sus huesos desfilan... de nuevo
La necesidad de que estes enterrado
Los secretos que escondes están siempre preparados
¿Estás tú preparado?
Terminé por darle sentido
Cansado de aducir ignorancia
de esa  defensa

Dando vueltas y vueltas más intensamente
Dándome vueltas
Nunca termina, nunca termina
Siempre la misma historia

¿Y si digo que no soy como los demás?
¿Y si digo que no soy otro de tus juegos?
Tú eres el/la pretendiente.
¿Y si digo que nunca me rendiré? (x2)

A tiempo o como me han dicho
No soy más que otra alma en venta... Oh, vale
La pagina está fuera de impresión
No somos permanentes
Somos temporales, temporales
La misma vieja historia de siempre

¿Y si digo que no soy como los demás?
¿Y si digo que no soy otro de tus juegos?
Tú eres el que finge.
¿Y si digo que nunca me rendiré? (x2)

Yo soy la voz que hay dentro de tu cabeza
Que evitas escuchar
Soy el rostro que tienes que encarar
Reflejado en tu mirada
Soy lo dejado, soy lo que es correcto
Soy el enemigo
Soy la mano que te tumbará
Que te pondrá de rodillas

¿Y tú quién eres?
Sí, ¿tú quién eres?
Sí, ¿tú quién eres?
Sí, ¿tú quién eres?

Quédate en la oscuridad
Ya sabes lo que todos pretenden
¿Y si digo que no soy como los demás?
¿Y si digo que no soy otro de tus juegos?
Tú eres el que finge.
¿Y si digo que nunca me rendiré? (x4)

¿Y tú quién eres?
Sí, ¿tú quién eres?