10cc

10cc-I'm not in love

Maravillosa ironía sobre la no aceptación de los propios sentimientos. El típico lenguaje paradójico de un tarumba buscando tarumbear a su partenaire . Solía poner un recopilatorio en el que salía esta canción para dormirme allá por mis 14.

https://dl.dropbox.com/u/80940393/10cc_imnotinlove.mp3

I'm not in love, so don't forget it
It's just a silly phase I'm going through
And just because I call you up
Don't get me wrong
Don't think you've got it made
I'm not in love, no-no
(It's because...)

I like to see you, but then again
That doesn't mean you mean that much to me
So if I call you, don't make a fuss
Don't tell your friends about the two of us
I'm not in love, no-no
(It's because...)

(Be quiet)
(Big boys don't cry)(x6)

I keep your picture upon the wall
It hides a nasty stain that's lyin' there
So don't you ask me to give it back
I know you know
It doesn't mean that much to me
I'm not in love, no-no
(It's because...)

Ooh, you'll wait a long time for me
Ooh, you'll wait a long time
Ooh, you'll wait a long time for me
Ooh, you'll wait a long time

I'm not in love, so don't forget it
It's just a silly phase I'm going through
And just because I call you up
Don't get me wrong
Don't think you've got it made, ooh

I'm not in love, I'm not in love...

No estoy enamorado, no lo olvides,
esto es sólo una etapa tonta que estoy pasando
y sólo porque te llamo
no me mal interpretes
no creas que lo tienes todo hecho
no estoy enamorado de ti, no, no.

(Es porque...)

Me gusta verte, pero te repito

que eso no significa que tú seas muy importante para mí
así que si te llamo, no te flipes
no le digas a tus amigos nada sobre nosotros
no estoy enamorado de ti, no, no.

(Es porque...)
(Quédate tranquilo, los chicos grandes no lloran)
Los chicos grandes no lloran...)

Tu foto sigue en la pared
ocultando una horrible mancha que hay allí
así que no me pidas que te la devuelva
sé que sabes que esto no significa mucho para mí
no estoy enamorado de ti, no, no

(es porque...)

Uh, me tendrás que esperar mucho tiempo
Uh, esperarás mucho tiempo.
Uh, me tendrás que esperar mucho tiempo
Uh, esperarás mucho tiempo.
no estoy enamorado de ti, no estoy enamorado de ti.

No estoy enamorado, no lo olvides,
esto es sólo una etapa tonta que estoy pasando
y sólo porque te llamo
no me mal interpretes
no creas que lo tienes todo hecho
no estoy enamorado de ti, no, no.

Al Stewart

Al Stewart-Year of the cat

Canción romantica (que no ñoña) inspirada en la peli de Casablanca. Merece la pena escuchar los momentos instrumentales que se van dejando caer a lo largo del tema.
https://dl.dropbox.com/u/80940393/al%20stewart%20-%20years%20of%20the%20cat.mp3

On a morning from a Bogart movie
In a country where they turn back time
You go strolling through the crowd like Peter Lorre
Contemplating a crime
She comes out of the sun in a silk dress running
Like a watercolour in the rain
Don’t bother asking for explanations
She’ll just tell you that she came
In the year of the cat.
She doesn’t give you time for questions
As she locks up your arm in hers
And you follow till your sense of which direction
Completely disappears
By the blue tiled walls near the market stalls
There’s a hidden door she leads you to
These days, she says, I feel my life
Just like a river running through
The year of the cat
She looks at you so cooly
And her eyes shine like the moon in the sea
She comes in incense and patchouli
So you take her, to find what’s waiting inside
The year of the cat.
Well morning comes and you’re still with her
And the bus and the tourists are gone
And you’ve thrown away the choice and lost your ticket
So you have to stay on
But the drum-beat strains of the night remain
In the rhythm of the new-born day
You know sometime you’re bound to leave her
But for now you’re going to stay
In the year of the cat.


En una mañana proveniente de una película Bogart,
En un país donde echaron el tiempo atrás,
Vas avanzando entre la multitud como Peter Lorré
Contemplando un crimen
Ella sale corriendo de atrás del sol con un vestido de seda,
Como una acuarela en la Lluvia;
No aburras pidiendo explicaciones,
Ella sólo te dirá que ya llegó
En el año del gato.
Ella no te da tiempo para hacer preguntas,
Mientras encadena tus brazos en los suyos
Y tu la sigues hasta que tu sentidi de orientación desaparece por completo.
Por las paredes azules cercanas al mercado
Hay una puerta oculta a la cual te lleva,
En estos días, dice, he sentido mi vida como un río que va corriendo.
El año del gato
ella te mira tan bien
y sus ojos parecen la luna en el mar
ella vientre incienso y pachuli
asi que la coges para hallar qué estaba esperando dentro
el año del gato
Y bueno, la mañana llega y tú sigues con ella,
El autobus y los turistas se han ido,
Y tú has mandado a volar la oportunidad y has perdido tu boleto
 Así que tienes que quedarte
Pero el tambor que lleva el ritmo de la noche permanece
Batiendo al ritmo de un nuevo día
Sabes que algunas veces estás tentado a abandonarla,
Pero ahora te vas a quedar
En el año del gato.

Kate Bush

Kate Bush-Wuthering Heights

Esta es una canción inspirada en el libro Cumbres borrascosas (el mismo que convertido en película pondría de moda a Brad Pitt). Premio a la mejor mirada de espíritu loco para su cantante, merece la pena buscar el vídeo en youtube.

https://dl.dropbox.com/u/80940393/Kate%20Bush%20_%20Wuthering%20Heights.mp3

Out on the wiley, windy moors
We'd roll and fall in green
You had a temper, like my jealousy
Too hot, too greedy
How could you leave me?
When I need to possess you
I hated you, I loved you too

Bad dreams in the night
They told me I was going to lose the fight
Leave behind my wuthering, wuthering
Wuthering Heights

Heathcliff, it's me, Cathy come home
I'm so cold, let me in-a-your window

Oh it gets dark, it gets lonely
On the other side from you
I pine alot, I find the lot
Falls through without you
I'm coming back love, cruel Heathcliff
My one dream, my only master

Too long I roam in the night
I'm coming back to his side to put it right
I'm coming home to wuthering wuthering
Wuthering Heights

Heathcliff it's me Cathy come home
I'm so cold let me in-a-your window

Oh let me have it, let me grab your soul away
Oh let me have it, let me grab your soul away
You know it's me, Cathy

Heathcliff it's me, Cathy come home
I'm so cold, let me in-a-your window.

Sobre  páramos salvajes y ventosos
Rodaríamos y caeríamos sobre el cesped
Tú tenías un temperamento, como mis celos
Demasiado pasional, demasiado fuerte
¿Cómo podrías dejarme?
Cuando necesito poseerte
Te odiaba, también te amaba

Pesadillas en la noche
Me decían que iba a perder la pelea
Dejar atrás mis borrascosas, borrascosas
Cumbres borrascosas

Heathcliff, soy yo, Cathy vuelve a casa
Tengo tanto frío, déjame acercarme a tu ventana

Oh, se ha puesto tan oscuro, tan solitario
Del otro lado al que estás
Me aflijo, encuentro que nada 

tiene sentido sin ti

Estoy volviendo  amor, cruel Heathcliff
Mi único sueño, mi único dueño

Por mucho tiempo he vagado en la noche
Estoy volviendo a tu lado para poner las cosas en su sitio
Estoy volviendo a casa a las borrascosas, borrascosas
Cumbres borrascosas

Heathcliff, soy yo, Cathy, vuelve a casa
Tengo tanto frío, permíteme acercarme a tu ventana

Oh, déjame tenerla, déjame arrebatarte el alma
Oh, déjame tenerla, déjame arrebatarte el alma
Sabes que soy yo, Cathy

Heathcliff, soy yo, Cathy vuelve a casa
Tengo tanto frío, déjame acercarme a tu ventana.