jueves, 30 de junio de 2011

091


091-Cuando pierdo el equilibrio
http://dl.dropbox.com/u/29931735/01-091-cuando%20pierdo%20el%20equilibrio.mp3

Otra vez en la cuerda floja estoy,
otra vez ya no sé si es que vengo o voy.
No recuerdo cuando fue,
si fue ayer o si fue hoy,
pues lo dulce se hace amargo
y lo fácil complicado
cuando pierdo el equilibrio.

Shalalalalala.
Shalalalalala.

No preguntes por qué lanzo piedras al mar,
deberías contar tú los saltos que dan.
Hay momentos que es mejor,
es mejor ver y callar.
Cuando están mis nervios rotos
soy un resto del naufragio,
cuando pierdo el equilibrio.

Shalalalalala.
Shalalalalala.

No recuerdo cuando fue,
si fue ayer o si fue hoy,
pues lo dulce se hace amargo
y lo fácil complicado
cuando pierdo el equilibrio.

Shalalalalala.
Shalalalalala.
Shalalalalala.
Shalalalalala.

Platero y tu


Platero y tu-R&R batzokian
http://dl.dropbox.com/u/29931735/r%26r%20batzokian.mp3

Txistulariek "gora ta gora"
Ederki jotzen zuten
To arzallusek kriston mitiña
Botatzen
Ta jaldike gustiak nahiko edanak
Eta pozik egongo ziren
Zeren Hertzainak heldu eta
Danok jarri ziren dantzan
Rokanrola batzokian...
Danok jarri ziren dantzan
Rokanrola batzokian...
Gudari zaharrak ozen ta gogor
Ari ziren
Gudari berriak traidore ote ziren
Eztabaidatzen
Ta andereño batzuek erderaz
Ari ziren umeak zaplaztekoz
Negarrez jarri artean
Hertzainak heldu eta...
Esandako guztiak txorakeri
Hutsak direla
ba dakit
EAJ-PNV ek ez du maite
Rokanrolik
Hortaz benetaro
Rokeroak
Ez "zaiteze fiatu"
Kontuz ibili
Hertzainak etortiku
Danok jarri beharko dugu dantzan
Rokanrola batzokian...
Hertzainak...

Los txistularis tocaron estupendamente
el "gora ta gora"
y Arzalluz dando un mitin de la hostia
y todos los jelkides (militantes del PNV) bastante bebidos
estaban tan contentos que llegaron los Hertzainak y
todos se pusieron a bailar rock & roll en el batzoki.
Los viejos gudaris sonora y fuertemente estaban
discutiendo si los nuevos  eran unos traidores.

Y unas señoritas dieron de tortas a unos niños que
estaban hablando en castellano hasta hacerlos llorar.

Llegaron los policias y todos se pusieron a bailar.

Se que todo lo dicho son autenticas tonterias, el pnv
no quiere ningun rock&roll.

Por lo tanto, los autenticos rockeros no os fieis,
cuidado si vienen los Hertzainak todos nos tendremos que poner
a bailar rock&roll en el batzoki.
Hertzainak

miércoles, 29 de junio de 2011

Avi buffalo


Avi Buffalo-What's in it for me
http://dl.dropbox.com/u/29931735/16-AVI%20BUFFALO%20_%20What%C2%B4s%20In%20It%20For_.mp3

I walked in on a plan to dissolve all of your wishes
But I couldn’t help your mouth which I missed by two inches
Maybe I thought that you and I could run away alongside
But I didn’t understand I was a cold tear in your eye

What’s in it for someone with nothing to do?
What’s in it for me?

What’s in it for someone with nothing to do?
What’s in it for me?

I can read but I won’t if I’m sleeping here without you
All these things that you learn, I’ve been knowing since my childhood
You are tiny and your lips are like little pieces of bacon
I can feel you on fire because you’re drunk and I seem too cool

What’s in it for someone with nothing to do?
What’s in it for me?

What’s it in for someone with nothing to do?
What’s it in for me?

You know I love it when you put your fingertips around my shoulders
Should I take you to more functions or would you rather be lonely?
I feel like I’m messing up too much and I forget where I am
You are so much wiser and I’m used to stretching things out so long

What’s in it for someone with nothing to do?
What’s in it for me?

What’s in it for someone with nothing to do?
What’s in it for me?
ANDUVE PLANEANDO ALGO PARA DISOLVER TODOS TUS DESEOS
PERO NO PODÍA AYUDAR A TU BOCA, LA CUÁL PERDÍ POR DOS PULGADAS
QUIZÁ PENSÉ QUE TÚ Y YO PODÍAMOS HUIR LEJOS
PERO NO ENTENDÍ QUE HABÍA UNA LÁGRIMA HELADA EN TU OJO 

¿QUÉ HAY PARA ALGUIEN QUE NO TIENE NADA QUE HACER?
¿QUÉ HAY PARA MÍ?
¿QUÉ HAY PARA ALGUIEN QUE NO TIENE NADA QUE HACER?
¿QUE HAY PARA MÍ?

 PUEDO LEER, PERO NO PUEDO SI ESTOY AQUÍ DURMIENDO CONTIGO
TODAS ESAS COSAS QUE APRENDISTE, LAS HE SABIDO DESDE MI INFANCIA
ERES FRÁGIL Y TUS LABIOS SON COMO TOCINOPUEDO SENTIR TU FUEGO
PORQUE ESTÁS BORRACHA Y ESO ESTÁ BIEN

¿QUÉ HAY PARA ALGUIEN QUE NO TIENE NADA QUE HACER?
¿QUÉ HAY PARA MÍ?
¿QUÉ HAY PARA ALGUIEN QUE NO TIENE NADA QUE HACER?
¿QUE HAY PARA MÍ?

SABES QUE AMO CUANDO PONES TUS MANOS SOBRE MIS HOMBROS
¿PODRÍA TOMARTE PARA MÁS FUNCIONES O DEBERÍA DEJARTE SOLA?
SIENTO COMO SI ESTUVIESE ENSUSIÁNDOLO TODO Y ME OLVIDO DE DÓNDE SOY
ERES MUCHO MÁS INTELIGENTE Y YO ESTIRO LAS COSAS EN EL TIEMPO


¿QUÉ HAY PARA ALGUIEN QUE NO TIENE NADA QUE HACER?
¿QUÉ HAY PARA MÍ?
¿QUÉ HAY PARA ALGUIEN QUE NO TIENE NADA QUE HACER?
¿QUE HAY PARA MÍ?

Die Toten Hosen



Die Toten Hosen-Hier Kommt Alex
Canción sobre el protagonista de La Naranja Mecánica
http://dl.dropbox.com/u/29931735/die%20toten%20hosen%20-%20hier%20kommt%20alex%283%29.mp3

In einer Welt, in der man nur noch lebt,
damit man täglich roboten geht,
ist die größte Aufregung, die es noch gibt,
das allabendliche Fernsehbild.
Jeder Mensch lebt wie ein Uhrwerk,
wie ein Computer programmiert.
Es gibt keinen, der sich dagegen wehrt,
nur ein paar Jugendliche sind frustriert.
Wenn am Himmel die Sonne untergeht,
beginnt für die Droogs der Tag.
In kleinen Banden sammeln sie sich,
gehn gemeinsam auf die Jagd.
Hey, hier kommt Alex!
Vorhang auf - für seine Horrorschau.
Hey, hier kommt Alex!
Vorhang auf - für ein kleines bisschen Horrorschau.
Auf dem Kreuzzug gegen die Ordnung
und die scheinbar heile Welt
zelebrieren sie die Zerstörung,
Gewalt und Brutalität.
Erst wenn sie ihre Opfer leiden sehn,
spüren sie Befriedigung.
Es gibt nichts mehr, was sie jetzt aufhält
in ihrer gnadenlosen Wut.
Hey, hier kommt Alex!
Vorhang auf - für seine Horrorschau.
Hey, hier kommt Alex!
Vorhang auf - für ein kleines bisschen Horrorschau.
Zwanzig gegen einen
bis das Blut zum Vorschein kommt.
Ob mit Stöcken oder Steinen,
irgendwann platzt jeder Kopf.
Das nächste Opfer ist schon dran,
wenn ihr den lieben Gott noch fragt:
'Warum hast Du nichts getan,
nichts getan?'
Hey, hier kommt Alex!
Vorhang auf - für seine Horrorschau.
Hey, hier kommt Alex!
Vorhang auf - für ein kleines bisschen Horrorschau.

En un mundo en el que uno vive solo 
para el trabajo diario como un robot,
la gran sensación que da esto es que ,
todo termina como una imagen de televisión.
Todo el mundo vive como un reloj,
como un programa de ordenador.
No hay nadie que se resista
sólo unos pocos jóvenes se sienten frustrados.
Si en el cielo se pone el sol,
Para los Drugos comienza  el día.
En pequeñas pandillas que se reúnen,
para ir juntos a cazar.
Hey, aquí viene Alex!
Se levanta el telón - para su espectáculo de horror.
Hey, aquí viene Alex!
Se levanta el telón - para una pequeña película de terror.
En la cruzada contra el orden
y el mundo aparentemente perfecto 
celebran la destrucción,
La violencia y la brutalidad.
Sólo cuando ven a sus víctimas como sufren,
sienten satisfacción.
No hay nada más que la que se aloja ahora
En su furia implacable.
Hey, aquí viene Alex!
Se levanta el telón - para su espectáculo de horror.
Hey, aquí viene Alex!
Se levanta el telón - para una pequeña película de terror.
Veinte contra uno
hasta que la sangre sale a la palestra.
Ya sea con palos o piedras,
finalmente estallará tu cabeza.
La siguiente víctima ya está agonizando,
si al amor de Dios todavía se pregunta:
"¿Por qué no hace nada,
no  hace nada? "
Hey, aquí viene Alex!
Se levanta el telón - para su espectáculo de horror.
Hey, aquí viene Alex!
Se levanta el telón - para una pequeña película de terror .

lunes, 27 de junio de 2011

Bérurier Noir

Bérurier noir-Apache nuit
Canción que años despues versionearía Negu gorriak.
http://dl.dropbox.com/u/29931735/03%20-%20Nuit%20apache.mp3

Geronimo et les Chiricahuas
Tous solidaires pour la Nuit Apache
Chez Joseph et les Nez Percs
Les Peaux-rouges marchent pour leur libert !

Personne ne t'aidera dans ce monde
C'est toi qui dos te prparer
Sois fort, rapide et coureur de fond
Habile te cacher ou esquiver

Apprends courir, wow, dans les montagnes
Entrane toi dans l'Art de la poursuite
Dans l'Art de la Mort et de l'Embuscade
Apprends courir sur les toits de la ville

Capitaine Jack et ses Modocs
Jeunesse rebelle et Soldats du Rock
Couteau Calme et les Cheyennes
Mao Ts Toung et les Indiens de plaines !

Tu n'as pas d'amis pas mme ta soeur
Pas mme ton frre, ton pre ou ta mre
Ton plus grand ennemi c'est la Peur
La Vie est un combat contre toi-mme
Ces sont tes jambes qui sont tes amies
C'est ton cerveau qui est ton ami
Ces sont tes yeux qui sont tes amis
Ce sont tes mains qui le sont aussi !

Otawas Potawatomis
Jiricaillas et Cherokees
Jeunes de banlieues, peuple paint en rouge
Sors de ta rserve, il faut que a bouge !

Il te faudra de la sueur et des larmes
Et parfois mme tu ne sais plus pourquoi
Mais c'est a la voie de la Libert
La Nature est l, tu peux la saluer
Danse, danse, danse avec nous
Danse, danse la danse des Sioux
Danse le Pogo de la Revanche
La Nuit Apache pour la fte et la danse !

Allez, allez les Mohicans de Paris !
Allez, allez les Samouras de la Nuit !
Allez, allez les Hooligans martiens !
Allez, les indiens mtropolitains !
Allez, allez les Apaches de Tokyo !
Allez, les redskins, les keupons, les totos !
Allez, allez les tribus du Vitnam !
Allez, les Iroquois du Macadam !

Geronimo !!

Gerónimo y los Chiricahuas
Todos solidarios en la noche apache
Joseph Head y los Narices Agujereadas
Los pieles rojas en marcha hacia su libertad

Nadie en el mundo te ayudará
Eres tú quien debes estar preparado
Hazte fuerte, rápido y corredor
Hábil para esconderte o fintar

Aprende a correr por el monte
Entrénate en el arte de la batalla
En el arte de la muerte y la emboscada
Aprende a correr en los tejados de la ciudad

El Capitán Jack y sus marineros
La juventud rebelde y los soldados del rock
Cuchillo Tranquilo y los Cheyenes
Mao Tse Tung y los indios de las llanuras

No tienes amigos, ni siquiera tu hermana
Ni tu hermano, tu padre o tu madre
Tu mayor enemigo es el miedo
La vida es una lucha por tí mismo

Tus piernas te ayudan
Tu cerebro te ayuda
Tus ojos te ayudan
Y tus manos también

Otawas, Potawatomis
Jitarias y Cherokees
Jóvenes de los barrios, pueblo pintado de rojo
Salid de las reservas, esto tiene que moverse

Necesitarás sudor y lágrimas
Y a veces no sabrás ni por qué
Pero este es el camino de la libertad
La naturaleza está ahi, puedes saludarla

Baila, baila, baila con nosotros
Baila, baila, la danza de los Siux
Baila, baila, el pogo de la revancha
Noche apache para divertirse y bailar

Vamos, vamos, Mohicanos de París
Vamos, vamos, samuráis de la noche
Vamos, vamos, hooligans marcianos
Vamos, indios metropolitanos
Vamos, vamos, Apaches de Tokio
Vamos, punks, mods y redskins
Vamos, vamos, tribus de Vietnam
Vamos, Iroqueses del asfalto

¡GERÓNIMO!

domingo, 26 de junio de 2011

Barricada

Barricada-Písale
http://dl.dropbox.com/u/29931735/04-barricada-%20todos%20en%20la%20misma%20lata.mp3

Todos en la misma lata con la musica rompiendo el motor
pisale no pares sin miedo a la velocidad
sensacion de carrera el volante solo te ha tocado pringar
la ultima cuesta esta aqui dame fuego castiga mas el motor el cansancio ya se paso

Nervio en la carretera corre corre
comete las señales pisa mas corre
estamos llegando a mi barrio corre corre

Luces que peinan la noche la avenida es ancha la acaban de arreglar
hay que ver me gusta bajare el cristal
este olor lo conozco la ciudad dormida tiene algo especial
la ultima cuesta esta aqui dame fuego castiga mas el motor el cansancio ya se paso

Nervio en la carretera...

Oliver Onions


OliverOnions-Sheriff
Esta es la canción principal de la banda sonora de esta película, que mañana trás mañana nos hacían tragar en el autobús que iba al colegio en los años 80. Imprescindible en cualquier videoteca nostálgica.
http://dl.dropbox.com/u/29931735/Bud%20Spencer%20-%20Uno%20Sceriffo%20Extraterrestre%20%28%20The%20Best%20Theme%20%29-%5Bwww.flvto.com%5D.mp3

Up in the mornin' you feel alright
walkin' alone (walkin' alone)
you own the world and that is alright
a man alone (a man alone)
Hit and run that's what you're gonna do
and it don't matter what they will say, eh

'Cos you're the Sheriff
yeah you’re the Sheriff
well you're the Sheriff
so you're the Sheriff
('Cos you're the Sheriff)
(yeah you’re the Sheriff)
(well you're the Sheriff)
(so you're the Sheriff)

Lyrics www.allthelyrics.com/lyrics/oliver_onions/
And when at night you'll go lookin' 'round
walkin' alone (walkin' alone)
guess you'll find out how the night ticks on
ticks on and on (ticks on and on)
Hit and run that's what you're gonna do
and it don't matter what they will say, eh

'Cos you're the Sheriff
yeah you're the Sheriff
well you're the Sheriff
so you're the Sheriff
('Cos you're the Sheriff)
(yeah you’re the Sheriff)
(well you're the Sheriff)
(so you're the Sheriff)

'Cos you're the Sheriff
yeah you're the Sheriff
well you're the Sheriff
so you're the Sheriff

Up in the mornin' you feel alright
walkin' alone (walkin' alone)
Hit and run that's what you're gonna do
and it don't matter what they will say, eh

'Cos you're the Sheriff
yeah you're the Sheriff
well you're the Sheriff
so you're the Sheriff
(x4)

Plasmatics


Plasmatics-Dream lover
Este tema seria versioneado años después por los Tijuana in Blue como "Amante de ensueño". haciendo homenaje a la cantante del grupo "La sucia Wendy".
http://dl.dropbox.com/u/29931735/09-.Dreamlover%20.mp3

Every night i hope and pray
A dreamlover will come my way
Someone to hold in my arms
Feel the magic of their charms

Cause i want someone to call my own
I want a dreamlover so i don't have to dream alone

Dreamlover where are you
With a love, a love so true
And a hand i can hold
Be with you as i grow old

(chorus)

Someday i don't know how
I hope you'll hear my plea
Someway i don't know how
You'll give your love to me

Dreamlover, until then
I'll go to sleep and dream again
That's the only thing to do
Till all my dreams come true

(chorus)

I want a...dreamlover...so i don't have to dream...alone

Cada noche espero y ruego
Un amante de ensueño vendrá a mi manera
Alguien a quien tener en mis brazos
Sentir la magia de sus encantos

Porque quiero a alguien que llame a mi mismo
Yo quiero un amante de ensueño, así no tengo que soñar solo

Amante de ensueño ¿dónde estás? 
Con un amor, un amor tan verdadero
Y una mano que pueda agarrar
Estar contigo como forma de envejecer

(Coro)

Algún día, no sé cómo
Espero que escuches mi súplica
De alguna manera no sé cómo
me darás  tu amor

Amante de ensueño, hasta entonces
voy a ir a dormir y soñar de nuevo
Eso es lo único que podemos hacer
Hasta que todos mis sueños se hagan realidad

(Coro)

Quiero un amante de ensueño ... así no tengo que soñar ... solo

jueves, 23 de junio de 2011

The vapors





The vapors-Turning japanese

http://dl.dropbox.com/u/29931735/the%20vapors%20-%20charlies%20angels%20ost%20-%20turning%20japanese%282%29.mp3

I've got your picture of me and you
You wrote "I love you" I love you too
I sit there staring and there's nothing else to do
Oh it's in color Your hair is brown
Your eyes are hazel And soft as clouds
I often kiss you when there's no one else around

I've got your picture, I've got your picture
I'd like a million of them all round my cell
I asked the doctor to take your picture
So I can look at you from inside as well
You've got me turning up and turning down
And turning in and turning 'round

I'm turning Japanese
I think I'm turning Japanese
I really think so
Turning Japanese
I think I'm turning Japanese
I really think so
I'm turning Japanese
I think I'm turning Japanese
I really think so
Turning Japanese
I think I'm turning Japanese
I really think so

I've got your picture, I've got your picture
I'd like a million of them all round my cell
I want the doctor to take your picture
So I can look at you from inside as well
You've got me turning up and turning down
And turning in and turning 'round

I'm turning Japanese
I think I'm turning Japanese
I really think so
Turning Japanese
I think I'm turning Japanese
I really think so
I'm turning Japanese
I think I'm turning Japanese
I really think so
Turning Japanese
I think I'm turning Japanese
I really think so

No sex, no drugs, no wine, no women
No fun, no sin, no you, no wonder it's dark
Everyone around me is a total stranger
Everyone avoids me like a cylone ranger
Everyone

That's why I'm turning Japanese
I think I'm turning Japanese
I really think so
Turning Japanese
I think I'm turning Japanese
I really think so
I'm turning Japanese
I think I'm turning Japanese
I really think so
Turning Japanese
I think I'm turning Japanese
I really think so

Turning Japanese
I think I'm turning Japanese
I really think so
Turning Japanese
I think I'm turning Japanese
I really think so
Turning Japanese
I think I'm turning Japanese
I really think so
(think so think so think so)
Turning Japanese
I think I'm turning Japanese
I really think so

Me estoy volviendo japonés
Creo que me estoy volviendo japonés
De verdad lo creo
Me estoy volviendo japonés
Creo que me estoy volviendo japonés
De verdad lo creo
Me estoy volviendo japonés
Creo que me estoy volviendo japonés
De verdad lo creo

Sin sexo, sin drogas, sin vino, sin mujeres
Sin diversión, sin pecado, sin tí, no me extraña que esté oscuro
Todo el mundo a mi alrededor es un perfecto extraño
Todo el mundo me esquiva como a una patrulla cylon
Todo el mundo

Por eso me estoy volviendo japonés
Creo que me estoy volviendo japonés
De verdad lo creo
Me estoy volviendo japonés
Creo que me estoy volviendo japonés
De verdad lo creo
Me estoy volviendo japonés
Creo que me estoy volviendo japonés
De verdad lo creo
Me estoy volviendo japonés
Creo que me estoy volviendo japonés
De verdad lo creo

Me estoy volviendo japonés
Creo que me estoy volviendo japonés
De verdad lo creo
Me estoy volviendo japonés
Creo que me estoy volviendo japonés
De verdad lo creo
Me estoy volviendo japonés
Creo que me estoy volviendo japonés
De verdad lo creo
(lo creo, lo creo, lo creo)
Me estoy volviendo japonés
Creo que me estoy volviendo japonés
De verdad lo creo

miércoles, 22 de junio de 2011

Aerolíneas federales


Aerolíneas federales-Alegra la cara

http://dl.dropbox.com/u/29931735/18-09%20aerolineas%20federales-%20Alegra%20Esa%20Cara.mp3

Alegra la cara
que todo va bien
vente, vamos todos juntos
la fiesta se acaba
que se le va a hacer
vente vamos todos juntos
quien te interesaba
no ha venido esta vez
no cierres la puerta
volverá a aparecer
Alegra la cara
que todo va bien
vente, vamos todos juntos
la fiesta se acaba
que se le va a hacer
vente vamos todos juntos
tranquilos en casa
o solos en el chalet
no cierres la puerta
volvera a aparecer
Alegra la cara
que todo va bien
vente, vamos todos juntos
la fiesta se acaba
que se le va a hacer
vente vamos todos juntos
quien te interesaba
no ha venido esta vez
no cierres la puerta
volverá a aparecer
bebiendo y bailando hasta el amanecer
vente vamos todos juntos
bebiendo y bailando hasta el amanecer
vente vamos todos juntos
quien te interesaba
no ha venido esta vez

lunes, 13 de junio de 2011

The Band


The band-the weight
http://dl.dropbox.com/u/29931735/the%20band%20-%20starsky%20and%20hutch%20ost%20-%20the%20weight.mp3

I pulled in to Nazareth, was feeling 'bout half past dead
I just need some place where I can lay my head
“Hey mister, can you tell me
where a man might find a bed?''
He just grinned and shook my hand,
“No'' was all he said
Take a load off, Fanny
Take a load for free
Take a load off, Fanny
And you put the load right on me
I picked up my bag, I went looking
for a place to hide
When I saw Carmen and the Devil walking side by side
I said “Hey Carmen, come on, let's go downtown''
She said “I gotta go but my friend can stick around''
Go down Miss Moses, there's nothing you can say
It's just old Luke,
and Luke's waiting on the judgement day
“Well, Luke my friend,
what about young Anna-Lee?''
He said “Do me a favour son,
won't you stay and keep Anna-Lee company?''
Crazy Chester followed me
and he caught me in the fog
He said “I will fix your rack
if you'll take Jack my dog''
I said “Wait a minute Chester,
you know I'm a peaceful man''
He said “That's okay boy,
won't you feed him when you can?''
Catch a cannonball now to take me down the line
My bag is sinking low and I do believe it's time
To get back to Miss Fanny, you know she's the only one
Who sent me here with her regards for everyone

Me arrastré a Nazaret, me sentía medio muerto.
Necesitaba un lugar donde apoyar mi cabeza.
"Oiga, señor, ¿me podría decir
donde puede un hombre encontrar una cama?"
Él tan sólo sonrió, y me dió la mano.
"¡No!", fué todo lo que dijo.
Libérate de tu carga, Fanny.
Libérate.
Libérate de tu carga, Fanny,
y ponla sobre mí.
Cogí mi bolsa, y fuí a buscar
un lugar donde esconderme,
cuando ví a Carmen y al diablo caminando a su lado.
Dije: "Oye, Carmen, ven. Vayamos al centro."
Ella dijo: "Iría, pero mi amigo vendrá con nosotros".
Baja, señorita Moisés, no hay nada que puedas decir.
Tan sólo es el vijo Luke,
y está esperando el día del juicio final.
"Bueno, Lucas, amigo mío,
¿que pasa con la joven Anna-Lee?"
Me dijo: "hazme un favor hijo,
¿te quedarás aquí y cuidarás de Anna-Lee?"
El loco Chester me siguió,
y me alcanzó en la niebla.
Dijo: "yo llevaré tu portaequipajes,
si te ocupas de mi perro".
Dije: "Espera un momento Chester,
sabes que soy un tipo pacífico".
Dijo: "Está bien chico,
¿no le darás de comer cuando puedas?".
Tomo el camino que me llevará hacia la línea.
Mi bolsa pesa mucho, y realmente creo que es la hora,
de volver con Fanny. Sabes que es la única para que
me envió aquí para daros recuerdos de ella a todos.

The Rezillos


The rezillos-somebody's gonna get their head kicked tonight
Rezillos popularizaron esta canción que originalmente fue tocada por Fletwood Mac, casi una década antes.
 http://dl.dropbox.com/u/29931735/08-rezillos-%20somebody%20knock%20your%20head%20tonight.mp3

So everybody is rockin' and everyone is feelin' alright - alright
It's all when the youth and there's soon gonna be a fight - be a fight
It says someone's gonna get their head kicked in tonight!
Everybody is rockin' and everyone just wants more - more
So there's gonna be a pool of blood on the dancin' floor - floor
Somebody's gonna get their head kicked in tonight!
We're gonna rip off the halls - rip off the walls
Tear down the walls - Tear down the wall
All those boys, gonna be a big fight
And ... take it outside
Everybody is rockin' and everyone just wants more - more
So there's gonna be a pool of blood on the dancin' floor - floor
Somebody's gonna get their head kicked in tonight!
We're gonna rip off the halls
Tear down the walls
All those boys, gonna be a big fight
And ... take it outside
Everybody is rockin' and everyone just wants more - more
So there's gonna be a pool of blood on the dancin' floor - floor
Somebody's gonna get their head
Somebody's gonna get their head
Somebody's gonna get their head kicked in tonigh

MDH

MDH-En este cuento
http://dl.dropbox.com/u/29931735/11%20-%20mdh%20%28miel%20de%20hiel%29%20-%20en%20este%20cuento.mp3

Se conocieron en primavera del 86,
en una manifestación gritando: ¡NO A LA OTAN!
Ella acababa la carrera, él trabajaba en un bar.
Tocados en el corazón decidieron luchar,
mientras soñaban con un piso propio
y un niño que no les dejaba dormir,
con un coche de segunda mano y unas vacaciones cerquita del mar.
Pasado el tiempo, los sueños no se han hecho realidad,
ella es licenciada en paro, él no ha dejado aquel bar.
Con la miseria que gana no les da ni "pa" soñar.
En este cuento no se comen perdices al final.
Y soñaban con un piso propio
y un niño que no les dejaba dormir,
con un coche de segunda mano y unas vacaciones cerquita del mar.
Y ahora sueñan que son dos okupas
y el miedo al desalojo no les deja dormir,
van a pata a buscarse la vida,
es muy caro ir en metro a la felicidad.
Y no te aseguran llegar, llegar sin descarrilar.
Largarse de casa es un show.
y es que está muy jodido el percal.

lunes, 6 de junio de 2011

Supertramp


Supertramp-It's raining again
http://dl.dropbox.com/u/29931735/supertramp%20-%20classic%20volume%209%20-%20it%27s%20raining%20again.mp3

Oh, it's raining again
Oh no, my love's at an end.
Oh no, it's raining again
and you know it's hard to pretend.
Oh no, it's raining again
Too bad I'm losing a friend.
Oh no, it's raining again
Oh, will my heart never mend.

You're old enough some people say
To read the signs and walk away.
It's only time that heals the pain
And makes the sun come out again.
It's raining again
Oh no, my love's at an end.
Oh no, it's raining again
Too bad I'm losing a friend.

La, la, la, ...

C'mon you little fighter
No need to get uptighter
C'mon you little fighter
And get back up again.

It's raining again
Oh no, my love's at an end.
Oh no, it's raining again
Too bad I'm losing a friend.
Oh!Oh!

La, la, la, ...

C'mon you little fighter
No need to get uptighter
C'mon you little fighter
And get back up again
Oh, get back up again
Oh, fill your heart again ...

(It's raining, it's pouring)
(The old man is snoring)
(He went to bed and bumped his head)
(And he couldn't get up in the
morning)

Oh, está lloviendo de nuevo
Oh no, mi amor está en un fin.
Oh no, está lloviendo de nuevo
Y tú sabes qué es difícil fingir.
Oh no, está lloviendo de nuevo
Demasiado triste , estoy perdiendo a un amigo.
Oh no, está lloviendo de nuevo
Oh, mi corazón nunca se reparará.

Estás lo suficientemente viejo, dicen algunas personas
Para leer las señales y caminar.
Es sólo el tiempo el que cura el dolor
Y hace que el sol salga de nuevo.
Está lloviendo de nuevo
Oh no, mi amor está en un fin.
Oh no, está lloviendo de nuevo
Demasiado triste,  estoy perdiendo a un amigo.

La, la, la, ...

Vamos pequeño luchador
No necesitas ponerte nervioso
Vamos pequeño luchador
Y vuelve de nuevo

Está lloviendo de nuevo.
Oh no, mi amor está en un fin.
Oh no, está lloviendo de nuevo
Demasiado triste estoy perdiendo a un amigo.
Oh!Oh!.

La, la, la, ...

Vamos pequeño luchador
No necesitas ponerte nervioso Vamos pequeño luchador
Y vuelve de nuevo
Oh, vuelve de nuevo
Oh, llena tú corazón de nuevo ...

(Está lloviendo, está torrenciando)
(El viejo está roncando)
(Se fue a la cama y se golpeó la cabeza)
(Y no se pudo levantar en la mañana)

domingo, 5 de junio de 2011

Sisa

 

 
Sisa-Qualsevol nit pot sortir el sol
Esta es una canción "infantil" cargada de significado. más tarde diferentes grupos la adaptarían y no poco verían en ella un símbolo del anarquismo. En cualquier caso en si misma es una joyita.

Fa una nit clara i tranquil.la,
hi ha la lluna que fa llum.
Els convidats van arribant i
van omplint tota la casa
de colors i de perfums.

Heus aquí la Blancaneus,
en Pulgarcito, els tres Porquets,
el gos Snoopy i el seu secretari Emili
i en Simbad,
l´Ali Babà i en Gulliver.


Oh! Benvinguts! Passeu, passeu,
de les tristors en farem fum.
Que casa meva és casa vostra
si és que hi ha ... cases d´algú.


Hola Jaimito! i Doña Urraca!
en Carpanta i Barba Azul.
Frankenstein i l´Home Llop,
el Compte Dràcula i Tarzan
la mona Xita i Peter Pan

Oh ! Benvinguts!...
Bona nit senyor King Kong,
senyor Asterix i en Taxi Key,
Roberto Alcàzar i Pedrín,
l´Home del Sac i en Patufet,
senyor Charlot, senyor Obèlix.

Oh ! Benvinguts!...
La senyora Marieta
de l´ull viu ve amb un soldat.
Els reis d´Orient, Papa Noel,
el Pato Donald i en Pasqual,
la Pepa Maca i Superman.


Oh ! Benvinguts!...

En Pinotxo ve amb la Monyos
agafada del bracet,
hi ha la dona que ven globus,
la família Ulises,
i el Capitàn Trueno amb patinet.

Oh ! Benvinguts!...
A les dotze han arribat,
la Fada Bona i Ventafocs.
En Tom i Jerry,
la Bruixa Calixta.
i l´ Emperadriu Sissí.

Oh! Benvinguts!...
Mortadelo i Filemón
i Guillem Brown i Guillem Tell.
La Caputxeta Vermelleta,
el llop ferotge i el Caganer,
en Cocoliso i en Popei.
 

Benvinguts passeu, passeu.
Ara ja no hi falta ningú,
o potser sí, ja me n´adono que tan sols
hi faltes tu ...


També pots venir si vols.
T'esperem, hi ha lloc per tots.
El temps no compta ni l´espai...
Qualsevol nit pot sortir el sol.


Hace una noche clara y tranquila, 
la Luna nos ilumina 
y los invitados van llegando 
y llenan toda la casa de colores y de perfumes.
He aquí a Blancanieves, 

Pulgarcito, los tres cerditos, 
el perro Snoopy y su secretario Emilio. 
Y Simbad, Ali-baba y Gullivert.
 

Oh, bienvenidos, pasad pasad
con la tristeza haremos humo. 
Mi casa es vuestra casa 
si es que hay casas de alguien.
 

Hola Jaimito, y doña Urraca, 
Carpanta, y Barba-azul, 
Frankenstein, y el Hombre-lobo, 
el conde Dràcula, y Tarzán. 
La mona Chita y Peter Pan. 
La señorita ‘Marietadelullviu’ 
viene con un soldado, 
los Reyes Magos y Papa Noël. 
El pato Donald y Pasqual, 
la ‘Pepa maca’ y Superman.
 

Oh, bienvenidos, pasad pasad
con la tristeza haremos humo. 
Mi casa es vuestra casa 
si es que hay casas de alguien.
 

Buenas noches señor King Kong, 
señor Asterix y Taxi-Key. 
Roberto Alcázar y Pedrín, 
el Hombre del Saco, y Pulgarcito, 
señor Charlot y señor Obélix. 
Pinocho viene del brazo con la Moños. 
Está la mujer que vende globos, 
la familia Ulises, y el Capitán Trueno en patinete.
 

Oh, bienvenidos, pasad pasad
con la tristeza haremos humo. 
Mi casa es vuestra casa 
si es que hay casas de alguien.
 

A las doce han llegado 
la Hada Buena y Cenicienta, 
Tom y Jerry, la Bruja Calixta, 
Bamby y Moby Dick, 
y la Emperatriz Sissi. 
Y Mortadelo, y Filemón, 
y Charly Brown, y Guillermo Tell, 
la Caperucita Roja, el Lobo Feroz, 
y el ‘caganer’, Cocoliso y Popeye.
 

Oh, bienvenidos, pasad pasad
ahora ya no falta nadie, 
o quizás sí… ya me doy cuenta… 
que tan sólo faltas tú.
 

También puedes venir si quieres, 
te esperamos, todo el mundo cabe aquí. 
El tiempo no cuenta, ni el espacio…
porque aquí, cualquier noche puede salir el sol.

miércoles, 1 de junio de 2011

Two gallants


Two gallants-Las cruces jail
http://dl.dropbox.com/u/29931735/02-two%20gallants-las%20cruces%20jail.mp3

Well I spent last night in Las Cruces Jail.
Raining hail, born to fail.
Nobody come for to go my bail.
Sun, don't you rise no more.

Well I shot one man on the county line.
Took his dime and I blew his mind.
Now I'm just sittin' here doin' time.
Sun, don't you rise no more.

Well a restless wind is whistling through the windows in my head,
Through all the scrapes that I've survived.
And in my hour of darkness I keep counsel with the dead,
Just enough to remind me I'm alive.

Well I write to the governor for to hear my plea
But he don't even answer me.
The judge said he's gonna set my spirit free.
Sun, don't you rise no more.

Gavel fell, he chose the day,
Cattle tie, thirteenth of May.
But I don't plan to go that way.
Sun, don't you rise no more.

Goodnight my Anda-Lucia.
Don't buy all the lies that they feed ya.
And though you're heading slowly to some place I can't respect,
I'll keep you in my collection of regrets.

And that's twenty-one fell by my gun, oh, they all fell the same.
Just need one more to match my age.
Then I'll count my killin' done. but I won't deny my name:
Quickest wrist of chaparral and sage.
Now desperate times call for desperate men,
I'm just a kid but I'll pretend my time will come but until then,
Sun, don't you rise no more.

Well I see that gallows altar, that circle 'round the Sun.
They're gonna hang me if I stay here, and shoot me if I run.
That jailer better watch his pride
Or off my wrists these shackles slide.
Hear my restless fourty-five.
Sun, don't you rise no more.

Goodnight my Anda-Lucia.
Don't buy all the lies that they feed ya.
And though you're heading slowly to some place I can't respect,
I'll keep you in my collection of regrets.

And down the highway, down the road, to infamy I'll ride.
I'll take my pardon on the run,
With a trail of death behind me and Deluvina at my side,
Two silhouettes against the Sun.

Well I spent last night in Las Cruces Jail.
Raining hail, born to Fail.
Nobody come for to go my bail.
Sun, don't you rise no more.

Bien, pasé la última noche en la cárcel de Las Cruces.
Lluvia de granizo, nacido para fracasar.
Nadie viene para a pagar mi fianza.
Sol, no saldrás mas .

Bueno, yo disparé a un hombre en la línea del condado.
Tomó su moneda de diez centavos y yo volé su cabeza.
Ahora estoy sentado aquí haciendo tiempo.
Sol, no salgas más.

Bueno un viento inquieto está silbando a través de las ventanas de mi cabeza,
A través de todos los rasguños  a los que he sobrevivido.
Y en mis horas de oscuridad guardo silencio con los muertos,
Lo suficiente para recordarme que estoy vivo.

Bueno, yo escribo al gobernador para que escuchase mi súplica
Pero ni siquiera me contestó.
El juez dijo que va a dejar mi espíritu libre.
Sol, no salgas más.

Martillo cayó, él eligió el día,
Ganado empate, trece de mayo.
Pero no va a ir en esa dirección.
Sol, ¿no es no levantarse más.

Buenas noches mi Anda-Lucía.
No compre todas las mentiras que ya la alimentación.
Y aunque usted está dirigiendo lentamente para slugar ome que no puede respetar,
Te voy a tener en mi colección de lamentos.

Y eso es veintiún cayó por mi arma, oh, cayeron todos el mismo.
Sólo necesita uno más para que coincida con mi edad.
Entonces voy a contar mis matando hecho. pero no voy a negar mi nombre:
Más rápida de la muñeca de chaparral y la salvia.
Ahora los tiempos desesperados requieren hombres desesperados,
Soy sólo un niño, pero voy a fingir mi momento llegará, pero hasta entonces,
Sol, ¿no es no levantarse más.

Bueno veo que el altar horca, alrededor de ese círculo "del sol.
Me van a pasar si me quedo aquí, y me tira si me quedo.
Ese carcelero mejor ver su orgullo
O de mis muñecas estas diapositivas grilletes.
Escucha mis cuarenta y cinco inquieto.
Sol, ¿no es no levantarse más.

Buenas noches mi Anda-Lucía.
No compre todas las mentiras que ya la alimentación.
Y aunque usted está dirigiendo lentamente a un lugar que no puede respetar,
Te voy a tener en mi colección de lamentos.

Y por la carretera, por la carretera, en elFamy voy a montar.
Voy a tomar mi perdón a la fuga,
Con un rastro de muerte detrás de mí y Deluvina a mi lado,
Dos siluetas contra el sol.

Así que pasé la última noche en la cárcel de Las Cruces.
Lluvia de granizo, nacido para fallar.
Nadie viene para ir a mi libertad bajo fianza.
Sol, ¿no es no levantarse más