Mostrando entradas con la etiqueta power pop. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta power pop. Mostrar todas las entradas

martes, 16 de abril de 2013

The romantics


The romantics-What i like about you
Bueno he aquí el mayor éxito  de los chicos de Detroit con el que retorno después de unos días entre mu ocupado y enfermo. Que el ritmo acelerado de este tema tirando a narcisista sirva para curar cualquiera de vuestros males
https://dl.dropboxusercontent.com/u/80940393/15-the%20romantics-what%20i%20like.mp3

Hey, uuuuuuh!
Hey, uuuuuuh!

What I like about you, you hold me tight
Tell me I'm the only one, wanna come over tonight, yeah

You're whispering in my ear
Tell me all the things that I wanna to hear, 'cause that's true
That's what I like about you

What I like about you, you really know how to dance
When you go up, down, jump around, think about true romance, yeah

You're whispering in my ear
Tell me all the things that I wanna to hear, 'cause that's true
That's what I like about you
That's what I like about you
That's what I like about you

Waaaaaaaaaaaaaaaaaah!!!

Hey!

What I like about you, you keep me warm at night
Never wanna' let you go, know you make me feel alright, yeah

You're whispering in my ear
Tell me all the things that I wanna to hear, 'cause that's true
That's what I like about you
That's what I like about you
That's what I like about you
That's what I like about you (whispered)
That's what I like about you (whispered)
That's what I like about you (whispered)
That's what I like about you (whispered)

Hey, uh uh uh, hey hey hey
Hey, uh uh uh, brrr
 Hey, uh uh uh... Heey!!


Hey. Uuuuuuh!
Hey. Uuuuuuh!

Lo que me gusta de ti, me abrazas fuerte
Dime que soy el único, quiero venir esta noche, yeaah!

Susurras en mi oido
Dime todas las cosas que yo quiero oir, porque esto es cierto
Eso es lo que me gusta de ti

Lo que me gusta de ti, tu realmente sabes como bailar
Cuando subes, bajas, alrededor saltas, piensas en el verdadero romance, yeaah!

Estas susurrando en mi oido
Dime todas las cosas que yo quiero escuchar, porque esto es verdad
Eso es lo que me gusta de ti
Eso es lo que me gusta de ti
Eso es lo que me gusta de ti

Waaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!!!

Lo que me gusta de ti, me abrigas en la noche
Nunca quiero dejarte ir, tu me haces sentir muy bien, yeah

Estas susurrando en mi oido
Dime todas las cosas que yo quiero oir, porque esto es verdad
Eso es lo que me gusta de ti
Eso es lo que me gusta de ti
Eso es lo que me gusta de ti
Eso es lo que me gusta de ti (susurras)
Eso es lo que me gusta de ti (susurras)
Eso es lo que me gusta de ti (susurras)
Eso es lo que me gusta de ti (susurras)

Hey!!, uuuuuuuh!....hey, hey, hey
Hey!!, uuuuuuuh!...bbbbbbbbbrrrrr!!
Hey!!. uuuuuuuh!... Heey!

Gracias por la traducción a songstraducidas.com

domingo, 24 de marzo de 2013

The records


The records-Wives and mothers of tomorrow
Temazo de aquellos años en el que había un montón de buenas bandas. Dedicado a todas aquellas futuras esposas y madres y también a aquellas que han decidido no serlo.
https://dl.dropbox.com/u/80940393/03-the%20records-wives%20and%20mothers%20of%20tomorrow.mp3

Friday night, the music calls
The band just pushes their hair
Fancy clothes, I watch them dress
Dangers in the air
They're dancing for a reason
Needed for a purpose

Wives and mothers of tomorrow
Here they come now
Dancing in the moonlight
Wives and mothers of tomorrow
Here they come now
Got to get the thing right
Wives and mothers of tomorrow
Won't you come out
Won't you come out
Won't you come out tonight

Some boys in baggy pants
Just look for a face
On the dance floors of the world
True love shows it's face
They're dancing for a reason
Needed for a purpose

Wives and mothers of tomorrow
Here they come now
Dancing in the moonlight
Wives and mothers of tomorrow
Here they come now
Got to get the thing right
Wives and mothers of tomorrow
Won't you come out
Won't you come out
Won't you come out tonight

Well in five years time
This dancing thing
Will be no more then a memory
Just a request on the show
Won't you play a tune for me
2 am the music stops
All the lights go out
In the alley down the street
See them twist and shout
They're dancing for a reason
Needed for a purpose

Wives and mothers of tomorrow
Here they come now
Dancing in the moonlight
Wives and mothers of tomorrow
Here they come now
Got to get the thing right
Wives and mothers of tomorrow
Won't you come out
Won't you come out
Won't you come out tonight

Won't you come out
Won't you come out
Won't you come out tonight

Viernes a la noche, la musica llama
el grupo solo empuja su pelo
ropas elegantes, yo observo sus vestidos
peligros en el aire
están bailando por una razón
con un propósito

Esposas y madres del mañana
ahi vienen ellas ahora
bailando a la luz de la luna
esposas y madres del mañana
ahi vienen ellas ahora
tienen que hacer las cosas bien
esposas y madres del mañana
no saldreis
no saldréis
no saldréis esta noche

Algunos chicos en pantalones bombachos
solo buscando alguna cara
en las pistas de baile del mundo
el amor verdadero muestra su cara
están bailando por una razon
con un propósito

Esposas y madres del mañana
ahi vienen ellas ahora
bailando a la luz de la luna
esposas y madres del mañana
ahi vienen ellas ahora
tienen que hacer las cosas bien
esposas y madres del mañana
no saldreis
no saldréis
no saldréis esta noche


bien , en el plazo de cinco años
este tipo de baile
No será, entonces,  más que una memoria
sólo una petición en el show
No tocarás una melodía para mí
a las 2 de la mañana la música se para
todas la luces se apagan
en el callejón abajo en la calle
miralos gritar y moverse
están bailando por una razon
con un propósito

Esposas y madres del mañana
ahi vienen ellas ahora
bailando a la luz de la luna
esposas y madres del mañana
ahi vienen ellas ahora
tienen que hacer las cosas bien
esposas y madres del mañana
no saldreis
no saldréis
no saldréis esta noche

domingo, 10 de marzo de 2013

Flamin' Groovies


Flamin' groovies-Shake some action
El grupo con el nombre que mas gracia hacia a dos niños que conocí. Cualquier excusa es buena para acercarse al rock. Tras un fin de semana encamado, me he recuperado lo suficiente como para volver a la carga:

I will find a way
To get to you some day.
Oh, but I, babe, I'm so afraid I'll fall, yeah.
Now can't you hear me call?

Shake some action's what I need
To let me bust out at full speed.
I'm sure that's all you need
To make it all right.

It's taken me so long
To get where I belong
Oh, but, oh, please don't send me back that way, yeah.
For I will make you pay.

Shake some action's what I need
To let me bust out at full speed.
I'm sure that's all you need
To make it all right.

If you don't dig what I say
Then I will go away.
And I won't come back this again. No.
'Cause I don't need a friend.

Shake some action's what I need
To let me bust out at full speed.
I'm sure that's all you need
To make it all right.

domingo, 23 de diciembre de 2012

Zones


Zones-Mourning star
Otro de esos temas encontrados en viejas recopliaciones de punk y nueva ola. No puedo evitar que me guste ese estilo de música sencillo ritmico adrenalínico al alcance de todos los oidos de los que necesitan despertar.
https://dl.dropbox.com/u/80940393/Zones%20-%20Mourning%20Star.mp3

lunes, 19 de noviembre de 2012

The showbiz kids


The showbiz kids-She goes to Fino's
Como varios habréis adivinado esta es la cancion que tocan los Toy Dolls. Olga, lider de estos últimos la escribió para esta banda, pero no llegó a grabarla con ellos (no busquéis su particular voz aquí), aún asi no pierde encanto. Fino's debía ser un club 

Every night I know that she goes to Finos,
And every night I know that she see's him
Every night she holds him tight at Finos
And everynight it's alright for him...

Chorus:>
And she goes... La la la la la la la to Finos
Yes she goes... la la la la la la la with him,
And she goes... La la la la la la la to Finos
Yes she goes... la la la la la la la...

Every night I try to get into Finos
And every night they just won't let me in,
And everynight I watch him meet her at Finos
And every night it's alright for him...

Chorus>

One of these nights I'm gonna get into Finos
And one of this nights I'm gonna make her see me,
And every night I'm gonna get into Finos
And everynight will be alright for me...

Chorus>


Todas las noches yo sé que ella va a Finos,
Y todas las noches, yo sé que ella le ve a él
Cada noche ella lo sostiene firmemente en Finos
Y todas las noches le va bien a él ...

Estribillo:>
Y ella va ... La la la la la la la a Finos
Sí va ... la la la la la la la con él,
Y ella va... La la la la la la la a Finos
Sí va ... la la la la la la la ...

Todas las noches trato de entrar en Finos
Y cada noche simplemente no me dejan entrar,
Y todas las noches lo veo reunirse con ella en Finos
Y todas las noches le va bien a él ...

Coro>

Una de estas noches voy a entrar en Finos
Y uno de estas noche voy a hacer que me vea,
Y todas las noches voy a entrar en Finos
Y todas las noches van a estar bien para mí ...

Coro>

martes, 13 de noviembre de 2012

The motors


The motors-Airport
Canción sobre lo que importa y se aleja de este grupo de corta vida pero cuyo recopilatorio es altamente recomendable. No esperéis a pesar de la etiqueta un punk agresivo, se trata más de pub rock setentero

So many destination faces going to so many places
Where the weather is much better
And the food is so much cheaper.
Well I help her with her baggage for her baggage is so heavy
I hear the plane is ready by the gateway to take my love away.
And I can't believe that she really wants to leave me and it's getting me so,
It's getting me so.

Airport -
Airport, you've got a smiling face,
You took the one I love so far away
Fly her away - fly her away - airport.
Airport, you've got a smiling face
You took my lady to another place
Fly her away - fly her away.

The plane is on the move,
And the traces of the love we had in places
Are turning in my mind - how I wish I'd been much stronger
For the wheels are turning faster as I hear the winds are blowing
And I know that she is leaving
On the jet plane way down the runway.
And I can't believe that she really wants to leave me - and it's
Getting me so,
It's getting me so.

Airport -
Airport, you've got a smiling face,...

Airport -
Airport, you've got a smiling face,...


Tantas caras del destino yendo a muchos lugares
Donde el clima es mucho mejor
Y la comida es mucho más barata.
Bueno, yo le ayude con su equipaje porque su equipaje es muy pesado
He oído que el avión está listo en la puerta de entrada para llevar a mi amor lejos.
Y yo no puedo creer que ella realmente quiere dejarme y es lo que me está pasando, me está pasando.

Aeropuerto -
Aeropuerto, tienes la cara sonriente,
Tú te llevas a la que amo tan lejos
vuela lejos - vuela lejos - aeropuerto.
Aeropuerto, tienes una cara sonriente
Llevas a mi chica a otro lugar
vuela lejos vuela lejos

El avión está en movimiento,
Y las huellas del amor que teniamos en lugares
están rondando en mi mente - cuánto desearía haber sido mas fuerte
Para las ruedas giran más rápido a medida que escucho los vientos soplando
Y yo sé que ella se  está marchando
En  el avión a reacción descendiendo por la pista de aterrizaje.
Y yo no puedo creer que ella realmente quiere dejarme y es lo que me está pasando, me está pasando

Aeropuerto -
Aeropuerto, tienes la cara sonriente, ...
Aeropuerto -
Aeropuerto, tienes la cara sonriente, ...

domingo, 9 de septiembre de 2012

Weezer


Weezer-Holiday
Ahora que es el turno de mis vacaciones es buen momento para hacer homenaje a esta cancioncilla de los Weezer. No hay aventura como la que no se planea, así que para todos los que han escapado o escapan:
https://dl.dropbox.com/u/80940393/09%20Holiday.mp3

Let's go away for a while
You and I
To a strange and distant land
Where they speak no word of truth
But we don't understand anyway
Holiday
Far away
to stay
On a Holiday
Far away
Let's go today
In a heartbeat!
heartbeat heartbeat!
Don't bother to pack your bags
Or your map
We won't need them where we're goin'
We're goin' where the wind is blowin'
Not knowin' where we're gonna stay

Holiday
Far away
to stay
On a Holiday
Far away
Let's go today
In a heartbeat!
heartbeat heartbeat!
We will write a postcard
To our friends and family
In free verse
On the road with Kerovac,
Sheltered in Bivovac,
On this road we'll never die...
heartbeat heartbeat!
Let's go away for a while
You and I
To a strange and distant land
Where they speak no word of truth
But we don't understand anyway
Holiday
Far away
to stay
On a Holiday
Far away
Let's go away! x4

Vamos a marcharnos por un tiempo
Tú y yo
A una tierra extrańa y lejana
Donde no hablen  ni una palabra de la verdad
Pero no lo entendamos de todos modos
Vacaciones
Lejos
para quedarse
de vacaciones
Lejos
Vamos a ir hoy
En un santiamén!
en un santiamén en un santiamén!
No te molestes en hacer las maletas
O del mapa
No vamos a necesitarlo donde vamos
Vamos a ir donde el viento está soplando
Sin saber donde vamos a estar
Vacaciones
Lejos
para quedarse
de vacaciones
Lejos
Vamos a ir hoy
En un santiamén!
en un santiamén en un santiamén!
Vamos a escribir una postal
Para nuestros amigos y familiares
En everso libre
En el camino con Kerovac,
Refugiados en Bivovac,
En este camino nunca vamos a morir ...
en un santiamén , en un santiamén!
Vamos a marcharnos por un tiempo
Tú y yo
A una tierra extrańa y lejana
Donde no hablen  ni una palabra de la verdad
Pero no lo entendamos de todos modos
Vacaciones
Lejos
para quedarse
de vacaciones
Lejos
Vamos a ir lejos! x4

martes, 3 de julio de 2012

Big star


Big star-way out west
Buen tema y buena banda de esas que son reconocidas de forma tardía.

She's a schemer and she makes me bad
But I love her a lot those lonely nights
I was in a big room playing my things
Oh I wish she were here she can be so kind
When she's not trying to hide
She tries not to love me but she knows
She can
CHORUS And why don't you come on back from
way out west
and love me we can work out the rest
She thinks she's a mystery to all
But I know what's behind those eyes
Sometimes I think she'll make me forget
What I need most to remember
And then I'll slip on back
Even if they say it's better.

martes, 22 de mayo de 2012

The moondogs


The moondogs- Dressed to kill
http://dl.dropbox.com/u/80940393/11%20Dressed%20to%20Kill.mp3

Blonde hair and a T.R. car; nice clothes
I've got none of them
A face that's pimple free, nice eyes
I've got none of them
Other boys they look so neat, comb their hair
And brush their teeth, shine their shoes ten times a day
Look their best in every way
Dreesed to kill, the girls love them
Hey hey hey hey
Spend their time looking so good
Hey hey hey hey
Dressed to kill
Blonde hair and a T.R. car; nice clothes
I've got none of them
A face that's pimple free, nice eyes
I've got none of them
All I have is in my heart
All I want is in your head
What I got ain't worth ten bob
But you can have it if you want i

jueves, 23 de junio de 2011

The vapors





The vapors-Turning japanese

http://dl.dropbox.com/u/29931735/the%20vapors%20-%20charlies%20angels%20ost%20-%20turning%20japanese%282%29.mp3

I've got your picture of me and you
You wrote "I love you" I love you too
I sit there staring and there's nothing else to do
Oh it's in color Your hair is brown
Your eyes are hazel And soft as clouds
I often kiss you when there's no one else around

I've got your picture, I've got your picture
I'd like a million of them all round my cell
I asked the doctor to take your picture
So I can look at you from inside as well
You've got me turning up and turning down
And turning in and turning 'round

I'm turning Japanese
I think I'm turning Japanese
I really think so
Turning Japanese
I think I'm turning Japanese
I really think so
I'm turning Japanese
I think I'm turning Japanese
I really think so
Turning Japanese
I think I'm turning Japanese
I really think so

I've got your picture, I've got your picture
I'd like a million of them all round my cell
I want the doctor to take your picture
So I can look at you from inside as well
You've got me turning up and turning down
And turning in and turning 'round

I'm turning Japanese
I think I'm turning Japanese
I really think so
Turning Japanese
I think I'm turning Japanese
I really think so
I'm turning Japanese
I think I'm turning Japanese
I really think so
Turning Japanese
I think I'm turning Japanese
I really think so

No sex, no drugs, no wine, no women
No fun, no sin, no you, no wonder it's dark
Everyone around me is a total stranger
Everyone avoids me like a cylone ranger
Everyone

That's why I'm turning Japanese
I think I'm turning Japanese
I really think so
Turning Japanese
I think I'm turning Japanese
I really think so
I'm turning Japanese
I think I'm turning Japanese
I really think so
Turning Japanese
I think I'm turning Japanese
I really think so

Turning Japanese
I think I'm turning Japanese
I really think so
Turning Japanese
I think I'm turning Japanese
I really think so
Turning Japanese
I think I'm turning Japanese
I really think so
(think so think so think so)
Turning Japanese
I think I'm turning Japanese
I really think so

Me estoy volviendo japonés
Creo que me estoy volviendo japonés
De verdad lo creo
Me estoy volviendo japonés
Creo que me estoy volviendo japonés
De verdad lo creo
Me estoy volviendo japonés
Creo que me estoy volviendo japonés
De verdad lo creo

Sin sexo, sin drogas, sin vino, sin mujeres
Sin diversión, sin pecado, sin tí, no me extraña que esté oscuro
Todo el mundo a mi alrededor es un perfecto extraño
Todo el mundo me esquiva como a una patrulla cylon
Todo el mundo

Por eso me estoy volviendo japonés
Creo que me estoy volviendo japonés
De verdad lo creo
Me estoy volviendo japonés
Creo que me estoy volviendo japonés
De verdad lo creo
Me estoy volviendo japonés
Creo que me estoy volviendo japonés
De verdad lo creo
Me estoy volviendo japonés
Creo que me estoy volviendo japonés
De verdad lo creo

Me estoy volviendo japonés
Creo que me estoy volviendo japonés
De verdad lo creo
Me estoy volviendo japonés
Creo que me estoy volviendo japonés
De verdad lo creo
Me estoy volviendo japonés
Creo que me estoy volviendo japonés
De verdad lo creo
(lo creo, lo creo, lo creo)
Me estoy volviendo japonés
Creo que me estoy volviendo japonés
De verdad lo creo

jueves, 28 de abril de 2011

The buzzcocks


The buzzcocks-Orgasm adict
http://ultrashare.net/hosting/fl/33d3898035/buzzcocks_orgasm_adict

Well you tried it just for once
Found it all right for kicks
But now you found out that it's a habit that sticks
And you're an orgasm addict
You're an orgasm addict

Sneaking in the back door with dirty magazines
Now your mother wants to know what all those stains on your jeans
And you're an orgasm addict
You're an orgasm addict

Uh huh
Uh huh
Uhhhhh
Uhhhhh x 3

You get in a heat
You get in a sulk
But you still keep a beating your meat to pulp
And you're an orgasm addict
You're an orgasm addict

You're a kid Cassanova
You're a ___ sounds French - phonetically 'no joe biz ett'?>
It's a livin' a-fucking yourself to death
Orgasm addict
You're an orgasm addict

Uh huh
Uhhhhh x 10

You're makin' out with school kids
Winos and heads of state
You even made it with the lady
Who puts the little plastic bobbies on the christmas cakes
Butchers' assistants and bellhops
You've had them all here and there
Children of god and their joy-strings
International women with no body hair

Oooh
So where they're askin' in an alley and your voice ain't steady
If sex mechanic's rough you're more than ready
You're an orgasm addict
You're an orgasm addict

Johnny will fuck you always and all ways
He's got the energy, he will remain
He's an orgasm addict
He's an orgasm addict
He's always at it
He's always at it
And he's an orgasm addict
He's an orgasm addict

Bueno, lo probaste por una vez
Lo hiciste por diversión
Pero ahora descubres que es un hábito que se pega
Y tú eres un adicto al orgasmo
Eres un adicto al orgasmo

Furtivamente por la puerta trasera con revistas sucias
Ahora tu madre quiere saber lo que son todas las manchas de los de sus pantalones vaqueros
Y tú eres un adicto al orgasmo
Eres un adicto al orgasmo

Uh huh
Uh huh
Uhhhhh
Uhhhhh x 3

Te metes en un calor
Te pones de mal humor
Pero aún así sigues golpeando tu carne
Y tú eres un adicto al orgasmo
Eres un adicto al orgasmo

Eres un chico Cassanova
Eres un  sonidos en francés
Eres una labor de amor jodiendote a ti  mismo hasta la muerte
Orgasm Addict
Eres un adicto al orgasmo

Uh huh
Uhhhhh x 10

Estás haciendolo con chicas de escuela
Borrachos y jefes de estado
Incluso lo hiciste con la señora
que pone las cintas plásticasen las tortas de navidad
asistentes de carnicerías y el portero
los ha tenido todos los aquí y allá
Hijos de dios y sus cadenas de alegría-
mujeres internacionales sin vello corporal

Oooh
Entonces, dónde están preguntandote en un callejón y su voz no firme
Si el  sexo mecanico es duro ,  tu estás más que preparado
Eres un adicto al orgasmo
Eres un adicto al orgasmo

Johnny te va a joder siempre y de todas las formas
Él tiene la energía te va a sorprender
Él es un adicto al orgasmo
Él es un adicto al orgasmo
Él siempre está en ella
Él siempre está en ella
Y él es un adicto al orgasmo
Él es un adicto al orgasmo