The melodians-Rivers of Babylon
Otra de esas canciones reggae con simbología de los textos bíblicos. Aunque fue popularizada más tarde en otra versión por Boney M. El tema original pertenece a los Melodians. El texto está extraído de Salmo 137:1,3,4,. Si Babilonia tiene la representación que comentamos en la entrada de The Ruts Zion o Sion es el nombre dado a Jerusalen y simboliza la tierra perdida e ideal.
Where we sat down
And there we wept
When we remembered Zion
But the wicked carried us away in captivity
Required from us a song
How can we sing King Alfa song
In a strange land
Cause the wicked carried us away in captivity
Required from us a song
How can we sing King Alfa song
In a strange land
Sing it out loud
Sing a song of freedom sister
Sing a song of freedom brother
We gotta sing and shout it
We gotta talk and shout it
Shout the song of freedom now
So let the words of our mouth
And the meditation of our heart
Be acceptable in Thy sight
Over I
So let the words of our mouth
And the meditation of our heart
Be acceptable in Thy sight
Over I
Sing it again
We've got to sing it together
Everyone of us together
By the rivers of Babylon...
Por los ríos de Babilonia,
allí donde nos sentábamos
nosotros lloramos,
cuando recordábamos a Sion
Pero lo perverso
Nos llevó en cautividad
Requirió de nosotros una canción
Ahora cómo podemos cantar la canción
del Señor
en una tierra extraña
Porque lo perverso
Nos llevó en cautividad
Requirió de nosotros una canción
Ahora cómo podemos cantar la canción
del Señor
en una tierra extraña
Cántalo orgulloso
Canta una cancion d elibertad hermana
canta una canción de libretad hermano
Nosotros vamos a cantarlo y a gritarlo
No sotros vamos a hablarlo y a gritarlo
Grita la canción de libertad ahora
Entonces deja salarir las palabras de
nuestra boca
y la meditación de nuestro corazón
ser bien recibido en tu suspiro
sobre mi
Entonces deja salarir las palabras de
nuestra boca
y la meditación de nuestro corazón
ser bien recibido en tu suspiro
sobre mi
Cántalo de nuevo
Nosotros tenemos que cantarlo juntos
todos nososotros juntos
Por los rios de Babilonia...
No hay comentarios:
Publicar un comentario
peticiones, comentarios, insultos , sugerencias e insuaciones aqui mesedez...