martes, 4 de octubre de 2011

Negu Gorriak

Negu Gorriak-Radio Rahim

http://dl.dropbox.com/u/29931735/negu%20gorriak-%20radio%20rahim.mp3
 
ikusita neuzkan
amodioa eta gorrotoa
hatz koskoetan
tatuaturik.
baina ukabilka
ibiltzeko
hatzak jantzi
behar dituzu.
eta batzutan
amodioarekin
bestetan aldiz
gorrotoarekin.
eta batzutan
amodioarekin
bestetan aldiz
gorrotoarekin.
horrelakoa da bizitza
egin ezazu behar duzuna
bat-bi, bat-bi
horixe da
gustatzen zaidan
mugimendua
rap-arekin
dantza orduko
rosie perez
ikusi ezkero
mike tyson k.o.
utzi zuela
jakiteak
ez zaitu harrituko
bat-bi, bat-bi
rap-arekin
gustatzen zaidan
mugimenduarekin
horrelakoa da bizitza
egin ezazu behar duzuna
irratitzarrean
errepresioaren kontra
zinta bakarrak
oihukatzen du
poliziek
radio rahim
hil dutenean
zabaldu auzoan
ezagutarazi
berri txarra
radio rahim
hil dutela
eta pizzeriako
kiskalitako hormetan
martin eta malcolm
azalduko dira.
horrelakoa da bizitza
egin ezazu behar duzuna
eta batzutan amodioarekin
bestetan aldiz gorrotoarekin
eta batzutan amodioarekin
bestetan aldiz gorrotoarekin
horrelakoa da bizitza
egin ezazu behar duzuna

tenía visto,
amor y odio,
tatuado en los nudillos.
pero para liarte
a puñetazos tendrás
que revestir los dedos.
y algunas veces
dar con el amor
y otras en cambio,
con el odio.
y algunas veces
dar con el amor
y otras en cambio,
con el odio.
así es la vida,
haz lo que debas.
un-dos, un-dos,
ese es el movimiento
que a mí me gusta.
si has visto
a rosie pérez
cuando baila rap,
no te extrañará
saber que dejó k.o.
a mike tyson.
un-dos, un-dos,
con el rap y
el movimiento
que a mí me gusta.
así es la vida;
haz lo que debas.
en el radio-cassette
gigante la única cinta
grita contra la represión
cuando los policías
matan a radio rahim.
corre la voz en el barrio.
dá a conocer
la mala noticia,
que han matado
a radio rahim.
y en las paredes abrasadas
de la pizzería
aparecerán las fotos
de martin y malcolm.
así es la vida,
haz lo que debas.
algunas veces con el amor,
y otras, en cambio,
con el odio.
así es la vida,
haz lo que debas.